Какво е " STANDARD PREPARATION " на Български - превод на Български

• стандартен препарат
• стандартна подготовка
• стандартния препарат

Примери за използване на Standard preparation на Английски и техните преводи на Български

Entry Standard: preparation.
Влизане Standard: подготовка.

The chromatogram of the standard preparation.
Хроматограмата на стандартната приготвяне.

Standard preparation of natural nails.
Стандартна подготовка на естествени нокти.

Content Entry Standard: preparation.
Съдържание Влизане Standard: подготовка.

Standard preparation(reconstituted CANCIDAS added to 250 ml) final concentration.
Стандартен препарат(разтворения CANCIDAS се прибавя към 250 ml) крайна концентрация.

RS= peak area of trehalose in the standard preparation.
RS= площ на пика на трехалозата в стандартния препарат.

After the standard preparation of fruits, they must be minced.
След стандартното приготвяне на плодове, те трябва да бъдат смлени.

WS= weight in mg of trehalose in the standard preparation.
WS= тегло, в мг, на трехалозата в стандартния препарат.

Standard preparation(reconstituted CANCIDAS added to 250 ml) final concentration.
Стандартна подготовка(разтвореният CANCIDAS се прибавя към 250 ml) крайна концентрация.

Subject: fruit vegetable, marketing standard, preparation for market.
Тема: маркетингов стандарт, плоден зеленчук, подготовка за пазар.

Standard preparation(reconstituted Caspofungin Accord added to 250 mL) final concentration.
Стандартна подготовка(разтвореният Каспофунгин Accord се прибавя към 250 ml) крайна концентрация.

The aim of the present study is assessment of radiation protective capacities of poliphenols, contained in the standard preparation GS, obtained from the roots of Bloody Cranesbill.
Задача на настоящото изследване е оценка радиопротекторните възможности на полифенолите, съдържащи се в стандартния препарат GS, получен от корените на кръвен здравец.

Unlike standard preparations, face creams contain a smaller amount of active substances, which is explained by the smaller thickness of the skin in this place.
За разлика от стандартните препарати, кремовете за лице съдържат по-малко количество активни вещества, което се обяснява с по-малката дебелина на кожата на това място.

The retention time of the major peak in the chromatogram of the Assay preparation corresponds to that in the chromatogram of the Standard preparation, as obtained in the Assay. Complies.
Времето на задържане на основния пик в хроматограмата на подготовката за анализ отговаря на това в хроматограмата на стандартния препарат, както е получено в анализа. Съответства.

The idea of this study is obtaining of standard preparation of radiation protective effect, of low or practically absent toxicity which can be taken for a long period.
Идеята на това проучване е да се получи стандартен препарат с радоизащитен ефект, с ниска или практически отсъстваща токсичност, който може да се приема продължително време.

An anti-B reagent shall be titrated against a suspension of group B corpuscles in parallel with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-B blood-grouping serum or an equivalent reference preparation(1).
Анти-В реагент се титрува със суспенсия на кръвни телца на В група едновременно с повторно свързания, но неразреден международен стандартен препарат или еквивалентен референтен препарат1.

When standard preparations for mass function quite briefly, while their effects disappear after finishing the therapy, Probolan 50 has a completely different principle of action.
Когато стандартните препарати за масова функция за кратко време, докато техните ефекти изчезнат след завършване на терапията, Probolan 50 има напълно различен принцип на действие.

An"incomplete" anti-D serum shall be titrated against CcDee corpuscles in parallel with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of Incomplete Anti-D(anti-Rho) or an equivalent reference preparation..
Непълен" анти-D серум се титрира с CcDee кръвни телца едновременно с повторно свързания, но неразреден международен стандартен препарат на непълен анти-D(анти-Rho) или еквивалентен референтен препарат..

After the standard preparation procedures/ cleaning of the terrain from trees, bushes, and also its levelling/ special attention shall be paid to the creation of the first level of The MACKWALL system- it is extremely important for the durability and the aesthetic appearance of the next levels.
След стандартните подготвителни процедури/почистване на терена от дървета, храсти, а също така подравняването му/ особено внимание трябва да се обърне на създаването на първото ниво системата МАКОЛ- той се явява извънредно важен за устойчивостта и естетичния външен вид на следващите нива.

It shall also be titrated against a suspension of group B corpuscles in parallel with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-B blood grouping serum or an equivalent standard preparation.
Той също така се титрира със суспенсия на В група кръвни телца едновременно с повторно съединения, но неразтворен международен стандартен препарат на анти-В серум на кръвна група или еквивалентен стандартен препарат.

When anti-B serum is mixed on a slide with an equal volume of a suspension of B cells with a volume fraction of 0,05 to 0,1, agglutination should first appear in not more than twice the time taken when the same test is performed with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-B blood-grouping serum or with reference standard of equivalent avidity.
При смесване на анти-В серум върху предметно стъкло със същия обем суспенсия на В клетки с фракция на обема от 0, 05 до 0, 1 първата поява на аглутинация на всяка суспенсия е след не повече от два пъти времето, за което същият тест се извършва с повторно свързан, но неразреден международен стандартен препарат на анти-В серум на кръвна група или със стандартна референция с идентична ненаситеност.

An anti-B serum shall be titrated against a suspension of group B corpuscles in parallel with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-B blood-grouping serum or an equivalent reference preparation..
Анти-В серум се титрира отделно със суспенсия на кръвни телца от В група едновременно с повторно свързания, но неразреден Международен стандартен препарат на анти-В серум на кръвна група или еквивалентен референтен репарата.

When anti-B serum is mixed on a slide with an equal volume of a suspension of B cells with a volume fraction of 0,05 to 0,1, agglutination shall first appear in not more than twice the time taken when the same test is performed with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-B blood-grouping serum or with a reference standard of equivalent avidity.
При смесване на анти-В серум върху предметно стъкло със същия обем суспенсия на В клетки с фракция на обема от 0, 05 до 0, 1, първата поява на аглутинация е след не повече от два пъти времето, необходимо за провеждането на същия тест с повторно свързания, но неразреден международен стандартен препарат на анти-В серум на кръвна група или референтен стандартен препарат с еквивалентна ненаситеност.

An anti-A serum shall be titrated separately against suspensions of A1, A2, and A2B red corpuscles, in parallel with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-A blood-grouping serum or an equivalent reference preparation(1).
Анти-А серум се титрува отделно със суспенсии на А1, А2 и А2В еритроцити, едновременно с повторно свързания, но неразреден международен стандартен препарат на анти-А серум на кръвна група или еквивалентен референтен препарат3.

An anti-A serum shall be titrated separately against suspensions of A1, A2, and A2B corpuscles, in parallel with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-A blood-grouping serum or an equivalent reference preparation..
Анти-А серум се титрира отделно с А1, А2 и А2В кръвни телца, едновременно с повторно свързания, но неразреден Международен стандартен препарат на анти-А серум на кръвна група или еквивалентнен референтен препарат..

An anti-A+ anti-B(group 0) serum shall be titrated separately against suspensions of A1, and A2 corpuscles in parallel with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-A blood-grouping serum or an equivalent standard preparation.
Анти-А+ анти-В(нулева група) серумът се титрира отделно със суспенсии на А1 и А2 кръвни телца едновременно с повторно свързания, но неразреден международен стандартен препарат на анти-А серум на кръвна група или еквивалентен стандартен препарат.

When anti-A reagent is mixed on a slide with an equal volume of a suspension of A1, A2 and A2B cells with a volume fraction of 0,05 to 0,1, agglutination of each suspension shall first appear in not more than twice the time taken when the same test is performed with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-A blood-grouping serum or with a reference standard of equivalent avidity.
При смесване на анти-А реагент върху предметно стъкло със същия обем суспенсия на А1, А2 и А2В клетки с фракция на обема от 0, 05 до 0, 1, първата поява на аглутинация във всяка суспенсия е след не повече от два пъти времето, необходимо за провеждане на същия тест с повторно свързан, но неразреден международен стандартен препарат или референтен стандартен препарат с еквивалентна ненаситеност.

When anti-A+ anti-B(group 0) serum is mixed on a slide with equal volumes of suspensions of A1 and A2 cells with a volume fraction of 0,05 to 0,1, agglutination shall first appear in not more than twice the time taken when the same tests are performed with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-A blood-grouping serum or with a reference standard of equivalent avidity.
При смесване на анти-А+ анти-В(нулева група) серум върху предметно стъкло със същите обеми суспенсии на А1 и А2 клетки с фракция на обема от 0, 05 до 0, 1, първата поява на аглутинация е след не повече от два пъти времето, за което същите тестове се извършват с повторно свързан, но неразреден международен стандартен препарат на анти-А серум на кръвна група или със стандартна референция с идентична ненаситеност.

When anti-A serum is mixed on a slide with an equal volume of a suspension of A1, A2 and A2B cells with a volume fraction of 0,05 to 0,1, agglutination of each suspension shall in each case first appear in not more than twice the time taken when the same test is performed with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-A blood-grouping serum or with a reference standard of equivalent avidity.
При смесване на анти-А серум върху предметно стъкло със същия обем суспенсия на А1, А2 и А2В клетки с фракция на обема от 0, 05 до 0, 1, първата поява на аглутинация и в трите случая е след не повече от два пъти времето, необходимо за провеждането на същия тест с повторно свързания, но нерзареден международен стандартен препарат на анти-А серум на кръвна група или референтен стандартен препарат с еквивалентна ненаситеност.

Hydraulic laboratory press for preparation of standard samples.
Хидравлична лабораторна преса за изготвяне на стандартни образци.