Какво е " STAPLE CROPS " на Български - превод на Български

• основни култури
• основната реколта
• важни култури

Примери за използване на Staple crops на Английски и техните преводи на Български

THE prices of staple crops, like those of other commodities, are falling fast.
Цените на основните зърнени култури падат бързо, подобно на останалите стоки.

More than 4 billion people depend on three staple crops- rice, maize and wheat.
Повече от 4 милиарда души зависят от три основни култури- ориз, царевица и жито.

These two staple crops are the foundation of the world's diet, making up a third of total harvested farmland.
Тези две важни култури са в основата на човешкото изхранване. Площите, засяти с тях са една трета от земеделските земи в света.

But unfortunately, we couldn't get staple crops like grains and rice to grow this way.
Но за съжаление, не успяхме да култивираме по този метод важни култури като зърно и ориз.

This is particularly true for farmers within the Midwest who depend on two staple crops- soybeans and corn.
Това важи особено за земеделските стопани в Средния Запад, които зависят от две основни култури- соя и царевица.

And when you consider only major staple crops, that number plummets to about 20[source: Seabrook].
И когато имате предвид само основни основни култури, този брой намалява до около 20[източник: Seabrook].

Degradation of available farmland contributes to less food production and higher prices for staple crops like rice, wheat and corn.
Деградацията на наличните земеделски земи допринася за по-малко производство на храни и по-високи цени за основни култури като ориз, пшеница и царевица.

Many countries keep emergency reserves of staple crops such as corn, rice and wheat to stave off price spikes and shortages.
Редица страни поддържат резерви за спешни случаи от основни култури като царевица, ориз и пшеница с цел да противодействат на ценови скокове или недостиг.

The Aztecs built fertile riverbeds called chinampas, on which they were able to grow many of their staple crops to feed their people.
Ацтеките изградили плодородни речни корита, наречени чинампа, на които отглеждали много от основните си култури, за да изхранват своето население.

The value of yam production exceeds all other African staple crops and is worth more than maize, rice and sorghum, combined.
Стойността на белия картоф превишава тази на всички други продоволствени култури в Африка, и струва повече от производството на царевица, ориз и сорго, взети заедно.

Rising carbon dioxide levels from global warming will drastically reduce the amount of protein in staple crops like rice and wheat.
Че повишаването на нивата на въглероден двуокис, предизвикано от глобалното затопляне, намалява драстично количеството протеин в основни култури като ориз и пшеница.

This would drastically reduce the genetic diversity of staple crops and the economic autonomy of farmers, especially in developing countries.
Това драстично ще намали генетичното разнообразие на основни култури, както и икономическата независимост на земеделците, особено в развиващите се страни.

They cultivated colourful dyes, they grew and span cotton for their clothes, they lived on carefully engineered mounds above the savannah's seasonal flood waters and ate staple crops like maize.
Те отглеждали цветни бои отглеждали памук за своите дрехи, те живели на внимателно избрани хълмове над сезонните наводнения в саваните и ядели сурови култури като царевица.

Other research has shown that rising CO2 will cut key minerals like iron and zinc in staple crops, leading to further nutritional deficiencies worldwide.
Други изследвания са показали, че повишаването на СО2 снижава ключови минерали като желязо и цинк в основните култури и води до по-нататъшен хранителен дефицит.

Scientists, consumer groups and bee keepers say the devastating rate of bee deaths is due to the growing use of pesticides, sold by agrichemical companies to boost yields of staple crops such as corn.
Учени, потребителски групи, пчелари приписват опустошителната скорост на измирането на кошерите на нарастващото използване на пестициди, продавани от агрохимически компании с цел увеличаване на добивите на основни култури.

Deciphering the yam genome is of vital importance because, unlike other staple crops such as wheat, maize and rice, the crop is relatively undomesticated.
Разчитането на генома е от жизненоважно значение, защото за разлика от други главни продоволствени култури, като пшеница, царевица и ориз, картофът е неодомашнен.

Scientists, consumer groups, beekeepers and others blame the devastating rate of bee deaths on the growing use of pesticides sold by agrichemical companies to boost yields of staple crops such as corn.
Учени, потребителски групи, пчелари приписват опустошителната скорост на измирането на кошерите на нарастващото използване на пестициди, продавани от агрохимически компании с цел увеличаване на добивите на основни култури.

Up until the 1970s it had very few enemies or pests in Africa, evolving to one of the continent's main staple crops, making up a great part of daily nutrition for about 200 million Africans.
До 70те години на миналия век културата има много малко вредители и се превръща в една от основните храни на континента, като съставлява голям процент от хранителния режим на около 200 милиона африканци.

Scientists, consumer groups and bee keepers say the devastating rate of bee deaths is due at least in part to the growing use of pesticides sold by agrichemical companies to boost yields of staple crops such as corn.
Учени, потребителски групи, пчелари приписват опустошителната скорост на измирането на кошерите на нарастващото използване на пестициди, продавани от агрохимически компании с цел увеличаване на добивите на основни култури.

We most likely would never have developed advanced agriculture, as most staple crops require cold winters, and would constantly be plagued by horrific insect-borne diseases.
Така, най-вероятно, хората никога нямаше да развият селското стопанство и земеделието, тъй като повечето растителни култури изискват студени и влажни зими, и ще бъдат постоянно измъчвани от ужасни заразни болести, пренасяни главно от насекомите.

Scientists, consumer groups and beekeepers around the world say the devastating rate of bee deaths is partly due to the growing use of pesticides sold by agrochemical companies to boost yields of staple crops such as corn.
Учени, потребителски групи, пчелари приписват опустошителната скорост на измирането на кошерите на нарастващото използване на пестициди, продавани от агрохимически компании с цел увеличаване на добивите на основни култури.

Two thousand years ago, there were these Daoist monks who decided that if you avoided these five grains- and these were the staple crops of China, what the everyday person subsisted on- you would live forever, you wouldn't get any diseases.
За да илюстрира думите си:"Преди две хиляди години, имаше тези даоистки монаси, които са решили, че ако се избягва тези пет зърна- и това са щапелни култури на Китай, това, което обикновения човек остава в сила, по- ви"D живее вечно, няма да получите никакви болести.".

According to this study, if CO2 levels continue to rise as projected, the populations of 18 countries may lose more than 5% of their dietary protein by 2050 due to a decline in the nutritional value of rice, wheat, and other staple crops.
Проучването сочи, че населението на 18 страни би могло да бъде лишено от над 5% от приноса на тези култури за протеините, които то получава от тях, до средата на века заради намаляване на хранителната стойност на ориза, пшеницата и други важни култури.

Vital vegetation has been removed around water sources to make way for cattle farming and staple crops for export such as soy and sugar cane.
Жизненоважна растителност е била отстранена около водоизточниците, за да бъде направено място за отглеждане на добитък и култури за износ като соя и захарна тръстика.

Rising levels of carbon dioxide(CO2) from human activity are making staple crops such as rice and wheat less nutritious and could result in 175 million people becoming zinc deficient and 122 million people becoming protein….
Повишаването на нивата на въглероден двуокис(CO2) от човешка дейност прави основната реколта като ориз и пшеница по-малко питателна и може да доведе до загуба на съдържание на цинк за 175 милиона души и 122 милиона души да страдат недостиг на протеини до 2050 г., според ново проучване.

Co-ordinator of the research and lead UK author Dabo Guan said:“Increasingly research has begun to project the impacts of climate change on world food production, focusing on staple crops such as wheat, maize, soybean, and rice.
Координатор на изследването и водещ британски автор Дабо Гуан, професор по икономика на изменението на климата във факултета за международно развитие на UEA, каза:"Повечето проучвания за въздействието на изменението на климата върху световното производство на храни се фокусират се върху основните култури като пшеница, царевица, соя и ориз.

Rising levels of carbon dioxide(CO2) from human activity are making staple crops such as rice and wheat less nutritious and could result in 175 million people becoming zinc deficient and 122 million people becoming protein deficient by 2050, according to new research led by Harvard T.H.
Повишаването на нивата на въглероден двуокис(CO2) от човешка дейност прави основната реколта като ориз и пшеница по-малко питателна и може да доведе до загуба на съдържание на цинк за 175 милиона души и 122 милиона души да страдат недостиг на протеини до 2050 г.

If this trend continues, nutritious crops, such as fruits, nuts and many vegetable crops will be substituted increasingly by staple crops like rice, corn and potatoes, eventually resulting in an imbalanced diet.
Ако тази тенденция се запази, хранителните култури, като плодове, ядки и много зеленчукови култури, ще се заменят все по-често с основни култури като ориз, царевица и картофи, което в крайна сметка ще доведе до небалансирана диета.

A recent Harvard report found that levels of carbon dioxide from human activity are making staple crops such as rice and wheat less nutritious and could result in 175 million people becoming zinc deficient and 122 million people becoming protein deficient by 2050.
Повишаването на нивата на въглероден двуокис(CO2) от човешка дейност прави основната реколта като ориз и пшеница по-малко питателна и може да доведе до загуба на съдържание на цинк за 175 милиона души и 122 милиона души да страдат недостиг на протеини до 2050 г., според ново проучване, ръководено от Харвардската школа за обществено здраве.

Stresses the need for investment to develop, maintain or obtain type-approval for the more restricted use of PPPs for a limited number of staple crops cultivated in outermost regions, one of the aims being to make them more economically viable and competitive, particularly following the opening of markets to third‑country imports;
Изтъква необходимостта от инвестиции за разработването, поддържането или получаването на одобрение на типа за по-ограничената употреба на ПРЗ за ограничен брой основни видове култури, отглеждани в най-отдалечените региони, като една от целите е те да станат икономически по-жизнеспособни и конкурентоспособни, по-специално след отварянето на пазарите за внос от трети държави;