Какво е " START OF THE FIRST WORLD " на Български - превод на Български

• началото на първата световна

Примери за използване на Start of the first world на Английски и техните преводи на Български

From the start of the First World War.
От самото начало на Първата световна война.

Next year, it will be one century after the start of the First World War.
Догодина ще се навърши един век от началото на Първата световна война.

After the start of the First World War in 1914.
С началото на Първата световна война през 1914г.

He was recommissioned in 1914 after the start of the First World War.
Напуска поста в 1914 година след началото на Първата световна война.

In 1914, at the start of the First World War, Kitchener became Secretary of State for War, a Cabinet Minister.
През 1914, в началото на Първата световна война, Кичънър става военен министър(Secretary of State for War) и член на кабинета.

His assassination in Sarajevo lead to the start of the First World War.
Убийството в Сараево става повод за началото на Първата световна война.

Edward Grey declared at the start of the First World War"The lamps are going out all over Europe.
Британският министър сър Едуард Грей заявява при избухването на Първата световна война:„The lamps are going out all over Europe.

And manganese was eliminated from the glass-making process prior to the start of the First World War.
А манганът е премахнат от процеса на производство на стъкло преди началото на Първата световна война.

In 1914 with the start of the First World War, the university was renamed Petrograd Imperial University after its namesake city.
В 1914 с началото на Първата световна война, университетът е преименуван Петроград Imperial университет след едноименната си град.

Second, in our top 5 is a legendary pistol created by genius gunner John Browning before the start of the First World War.
Colt M1911 е легендарен пистолет, създадена от гениалния оръжейник Джон Браунинг преди началото на Първата световна война.

At the start of the First World War, the Hawke, commanded by Captain Hugh P.E.T. Williams, was engaged in various operations in the North Sea.
Към момента на започване на Първата световна война„Хоук“, под командването на капитан Хю Уильямс, се намира в Северно море.

Today and tomorrow many churches are marking the 100th anniversary of the start of the first World War.
Днес и утре Франция ще бъде център на тържествата по повод 100-годишнината от края на Първата световна война.

Photographs were only required after the start of the First World War after a Germany spy entered Britain with a fake U.S. passport.
Иначе изискването за наличие на снимка в паспорта се появява едва в началото на Първата световна война, след като шпионин, работещ за Германия, влиза във Великобритания с фалшив паспорт.

It began towards the end of the nineteenth century, but it slowed down during the period from the start of the first World War until the third quarter of the….
Тя започва към края на деветнадесети век, но се забавя в периода от началото на Първата световна война до третата четвърт на 20 век.

By the start of the First World War in 1914, there were 45 national relief societies throughout the world.
Малко преди началото на Първата световна война през 1914 година, 50 години след основаването на МКЧК и приемането на първата Женевска конвенция, вече е имало 45 национални общества за взаимопомощ по целия свят.

This year is marked by commemorations of 100 years since the start of the First World War and 75 years since the start of the Second World War.
Че през тази година отбелязваме 100 г. от избухването на Първата Световна война и 75 г. от началото на Втората Световна война.

He enlisted at the start of the First World War as a private in the New Zealand Expeditionary Force where he participated in the Occupation of German Samoa.
С началото на Първата световна война влиза в състава на бойната охрана на новозеландските експедиционни сили, изпратени за превземането на Германска Самоа.

It began in the late nineteenth century; but its spread slowed during the period from the start of the First World War until the third quarter of the twentieth century.
Тя започва към края на деветнадесети век, но се забавя в периода от началото на Първата световна война до третата четвърт на 20 век.

Recommissioned at the start of the First World War, she played a minor role in the Battle of Heligoland Bight a few weeks after the beginning of the war.
Изваден от резерв в началото на Първата световна война, има незначителна роля в сражението в Хелголандския залив няколко седмици след началото на войната.

Supplementary on this international question, why did the colonels in chief of the Royal Dragoons and the 1st King's Dragoon Guards fail to turn up for duty at the start of the First World War?
Един допълнителен въпрос. Защо главнокомандващите на кралския драгунски полк и на Първата кралска драгунска гвардия не се явили по служба в началото на Първата световна?

At the start of the First World War, the Currency and Bank Notes Act 1914 was passed, which granted temporary powers to HM Treasury for issuing banknotes to the values of £1 and 10/-(ten shillings).
В началото на Първата световна война е гласуван законът за валутите и банките, давайки правото на държавния трезор за печата банкноти от 1 и 10 шилинга.

This year sees the 100th anniversary of the start of the First World War and is 57 years after the Treaty of Rome marked the founding of what is now the European Union.
През тази година се навършват 100 години от началото на Първата световна война и 57 години, откакто Договорът от Рим отбеляза основаването на това, което днес е Европейския съюз.

At the start of the First World War,“investors” in France held 80% of Russia's external debt and most of the existing Russian loans had been issued on the Paris market.
В навечерието на Първата световна война инвеститорите от Франция(и малка част от Белгия) държат 80% от външния дълг на Русия и повечето от съществуващите руски заеми са били издадени на парижкия пазар.

Discussions about migration typically start from the perspective of the first world, concentrating on flows between developing and developed countries.
Дискусиите за миграцията обикновено започват от гледна точка на първия свят, концентрирайки се върху потоците между развиващите се и развитите държави.

A Swiss solar-powered plane has taken off from Abu Dhabi, marking the start of the first attempt to fly around the world without a drop of fuel.
Швейцарски самолет, захранван със слънчева енергия, излетя от Абу Даби, поставяйки началото на първия опит за полет около света без използване на гориво.

The Swiss solar-powered plane took off from Abu Dhabi early Monday, marking the start of the first attempt to fly around the world without a drop of fuel.
Швейцарски самолет, захранван със слънчева енергия, излетя от Абу Даби, поставяйки началото на първия опит за полет около света без използване на гориво.

TEHRAN(Tasnim)- A Swiss solar-powered plane took off from Abu Dhabi, marking the start of the first attempt to fly around the world without a drop of fuel.
Швейцарски самолет, захранван със слънчева енергия, излетя от Абу Даби, поставяйки началото на първия опит за полет около света без използване на гориво.

It marked the start of the first attempt to fly around the world without any fuel.
Така даде началото на първото околосветско пътуване без използване на гориво.

When the Crystal Palace was unveiled in Hyde Park in London, at the start of the world's first Great Exhibition in 1851, it is said that observers looked at the glass glittering in the sun and thought it resembled something out of the Arabian Nights.
Когато Кристъл Палас бил открит в Хайд Парк в Лондон на старта на първото световно Голямо Изложение през 1851 г., наблюдателите погледнали как стъклото блести на слънцето и помислили, че прилича на нещо от Хиляда и една нощ.