Какво е " START TO MULTIPLY " на Български - превод на Български

• започват да се размножават
• започнат да се умножават

Примери за използване на Start to multiply на Английски и техните преводи на Български

They start to multiply themselves after a few years;
Те започват да се размножават след няколко месеца или година.

As soon as bacteria get into milk, they start to multiply.
В момента, в който бактериите попаднат в млякото, те започват да се размножават.

The bacteria that start to multiply rapidly are precisely the ones that you don't want.
Бактериите, които започват да се размножават бързо са точно тези, които не искаш.

With severe stresses, immunity failures, they become active, start to multiply rapidly and displace normal flora.
С тежки натоварвания, неуспехи на имунитета, те стават активни, започват да се размножават бързо и да изместват нормалната флора.

Your money will start to multiply, and you will attract prosperity from all directions.
Парите Ви ще започнат да се умножават, а вие ще привличате благоденствие от всички посоки.

In fact, at this time in the body there are still many streptococcus cells that can start to multiply when the drug is withdrawn.
Всъщност, по това време в тялото все още има много клетки стрептококи, които могат да започнат да се размножават, когато лекарството бъде оттеглено.

Only just so they do not start to multiply, it can happen only because of the decrease in immunity.
Само за да не започнат да се размножават, това може да се случи само поради намаляването на имунитета.

Minutes is enough to keep the sweat dry, clogging the upper layer of the skin, where bacteria immediately start to multiply.
Тези 5 минути са достатъчни, за да изсъхне потта, покривайки горния слой на кожата, където веднага започват да се размножават бактериите”.

In this situation, the cells of the lymph node start to multiply intensively and the knot itself increases.
В тази ситуация, вашите собствени клетки на лимфните възли започват да се размножават и увеличава самия възел.

Also known as otitis media, an ear infection occurs when fluid builds up in the ear and a virus or bacteria start to multiply in the fluid.
Известен също като средно ухо, инфекция на ушите се получава, когато течността се натрупва в ухото и вирусът или бактериите започват да се размножават в течността.

What makes myco-bacteria remarkable is that they start to multiply immediately at the moment of the conflict shock.
Това, което прави микобактериите толкова забележителни е фактът, че те започват да се размножават незабавно от момента на ДХС.

You should make sure you eat your rotisserie chicken while it's still hot, because if it's left out at room temperature for a couple of hours to cool, any bacteria on the bird will start to multiply.
Трябва да ядете пилето на грил още докато е горещо, защото ако е оставено за няколко часа на стайна температура да изстине, всички бактерии в пилето ще започнат да се умножават.

When cold and flu viruses enter your system, they start to multiply, and these compounds prevent that from happening.
Когато настинка и грипа навлизат в организма започват да се размножават, а тези съединения пречат това да се случи.

Only when you start to multiply Maersk's story- imagining the same paralysis, the same serial crises, the same grueling recovery- playing out across dozens of other NotPetya victims and countless other industries does the true scale of Russia's cyberwar crime begin to come into focus.
Едва когато започнете да умножавате историята на Мерск и да си представяте една и съща ситуация, същите кризи, същото изтощително възстановяване и десетките други жертви на„NotPetya“, може да добиете реална представа за истинския мащаб на руската офанзива.

But if one of the nanoprobes survives… it will start to multiply again… so I will need to program a rather excessive dose.
Но ако дори само една нанопроба оцелее, ще започне пак да се възпроизвежда. Затова ще се нуждая от една доста силна доза.

It is not necessary to leave everything as it is, because it is during these free hours that despondency and nostalgia will roll, the memories will begin to revolve in the head, and self-accusations and other negative things for the self-esteem and perception of the world will start to multiply at a terrible speed.
Не е необходимо да оставяме всичко такава, каквато е, защото именно в тези свободни часове ужасът и носталгията ще се преобърнат, спомените ще започнат да се въртят в главата, а самообвиненията и другите негативни неща за самочувствието и възприемането на света ще започнат да се размножават с ужасна скорост.

In lymphoma, lymphocytes start to multiply in an abnormal way and begin to collect in certain parts of the lymphatic system, such as the lymph nodes.
При неходжкинов лимфом, засегнатите лимфоцити започват да се размножават по необичаен начин и започват да се събират в определени части от лимфната система, като лимфните възли(жлези).

The moment the death-fright impacts in the brain, the lung alveoli cells, in charge of processing oxygen, immediately start to multiply, because in biological terms the death-panic is equated with not being able to breathe.
В момента, в който смъртната заплаха повлиява мозъка, клетките на белодробните алвеоли, отговарящи за преработката на кислорода, незабавно започват да се размножават, защото на биологичен език смъртната заплаха се равнява на неспособност за дишане.

Such parasites immediately begin active activity, settling on the skin and starting to multiply in it.
Такива паразити незабавно започват активна активност, утаяват се върху кожата и започват да се размножават в нея.

It is a recognition that life is always a gift which, when placed in the hands of God, starts to multiply.
Това е признание, че животът винаги е дар, които поставен в ръцете на Бог, започва да се умножава.

Then the cases started to multiply and what had looked like the stirrings of a criminal underclass, even the beginnings of a revolution, soon revealed itself to be much, much worse.
После случаите на заразени започват главоломно да нарастват и онова, което е изглеждало като раздвижване на криминалния контингент или наченки на революция, не след дълго се оказва нещо далеч по-страховито.

In April or May, flies started to multiply on the remains, and in late May or early June they were buried in a pit on the homestead, which is where they probably had lived,” said archaeologist Asya Engovatova of the Russian Academy of Sciences.
През април или май мухите започнаха да се размножават по останките, а в края на май или началото на юни те бяха погребани в яма на чифлика, където вероятно са живели”, каза археологът Ася Енговатова от Руската академия на науките.

A good starting point is to multiply your total body weight at 14.
Една добра отправна точка е умножаване цялата си телесно тегло от 14.

They began seconds after we lost video and started to multiply exponentially.
Започнаха секунди след загубата на картината и се увеличаваха пропорционално.

So what I'm going to do, right from the start of this video, is to multiply both sides of this equation by some number so I can get rid of the fractions.
Вместо това, задачата в това видео ще решим, като умножим всяка от двете страни на уравнението по ЕДНО ЧИСЛО, за да се отърва от дробите.

And if the 80/20 rule is true for you, then you need to start multiplying that 20%.
И ако правилото 80/20 е вярно за вас, тогава трябва да започнете да умножавате това 20%.

The causative agent gets a chance to start multiplying on the surface of the skin, feeding on the keratin contained in it.
Причиняващият агент получава шанс да започне да се умножава по повърхността на кожата, захранвайки се с кератина, който се съдържа в нея.

Then they start to grow, multiply, and help the marrow make healthy blood cells again.
След това те започват да растат, да се размножават и да помагат на костния мозък да произвежда отново здрави кръвни клетки.

Afterwards, they start to grow, multiply and help the marrow to give rise healthy blood cells again.
След това те започват да растат, да се размножават и да помагат на костния мозък да произвежда отново здрави кръвни клетки.

However, practice shows, even if you leave the bug-infested room for six months, then often not the entire population of parasites perishes: the surviving individuals again start to bite people and actively multiply.
Въпреки това, показва практиката, дори ако заразените грешки оставят място за шест месеца, тя често не убиха цялото население на паразити оцелели хора отново да започне да хапе хора и активно да се размножават.