EVS Translations supports Flare projects from thestart to the end.
EVS Translations поддържа проекти във Flare от самото начало до края.
From thestart to the end….
От началото до самия край….
We will be with you from the very start to the end!
Ние ще бъдем с Вас от началото до края!
The competition from thestart to the end is about 1 minute and 10 seconds.
Самото състезание, от старта до края, е около 1 минута и 10 секунди.
Did you read the article from start to the end?
Чел ли си ръководството от началото до края?
From October's start to the end of January the following year,the index surged nearly 25%.
От старта на това рали през октомври, до края на януари през следващата година, индекса се покачил с близо 25%.
Funny from thestart to the end.
Забавен от началото до края.
The enterprise architect is also involved in the process from thestart to the end.
Архитектът е онзи, който от началото до края присъства в процеса.
Everything from thestart to the end was great.
Всичко от началото до края беше отлично.
That's kind of what this film shows from thestart to the end.
Това е нещо като филм, който показват от края към началото.
We assist them from thestart to the end of the transaction.
Съдействаме от началото до финализирането на сделката.
Knowing exactly how it would go from thestart to the end.
Като знаеше точно как ще протече от началото до края.
We assist them from thestart to the end of the transaction.
Осигуряваме съдействие от началото до края на сделката.
He was there right next to me from thestart to the end.
Беше до него от началото до самия край.
I want you with me from thestart to the end of the story.
Искам да си с мен от началото до края.
The Healthy Workplaces for All Ages campaign promoted the importance of sustainable work- that is, safe andhealthy working conditions from thestart to the end of a person's life.
Кампанията„Здравословни работни места за всички възрасти“ популяризира важната роля на балансирания труд- а именно безопасни издравословни условия на труд от началото до края на професионалния живот на хората.
Our team of experts carry you from start to the end of your projects.
Нашият екип от специалисти ви води от началото до края на вашите проекти.
The audience is swept up in laughter from thestart to the end.
Едно обаче е сигурно- публиката ще се смее от началото до края.
The steps discussed below will take you from thestart to the end of the process.
Темите по-долу ще ви помогнат да преминете от началото до края на този основен процес.
I think my team played very well,we were focused from start to the end.
Показахме много добра игра ибяхме много концентрирани от началото до края на мача.
The General Conditions apply to the users from thestart to the end of using the site.
Общите условия имат действие за потребителите от началния до крайния момент.
They didn't stop singing from thestart to the end.
Те не спряха да пеят песните си от началото до края на двубоя.
The Kenyan lead the race from thestart to the end.
Нико контролира състезанието от началото до края.
Dubai Marina Walk is a 7-kilometre long walkway that runs from thestart to the end of Dubai Marina.
Пешеходната пътека„Dubai Marina Walk“ е дълга 7 км., която минава от началото до края на Dubai Marina.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文