Какво е " START-UP PHASE " на Български - превод на Български

• началната фаза
• начален етап
• фазата на стартиране
• начална фаза
• началния етап

Примери за използване на Start-up phase на Английски и техните преводи на Български

Completed but in start-up phase.
Макар и в начална фаза.

Due to the start-up phase of the Board, it was not possible to accomplish a full alignment of the ICT projects with the budget cycle.
Поради началната фаза Съветът не успя да осъществи пълно обвързване на проектите в областта на ИКТ с бюджетния цикъл.

After the idea, the study is the start-up phase of each project.
След идеята, проучването е началната фаза на всеки проект.

In 2016 and 2017 the EUTF for Africa was not at cruising speed in terms of disbursements but rather at a start-up phase.
От гледна точка на плащанията през 2016 г. и 2017 г. Доверителният фонд на ЕС за Африка не беше с нормален ритъм на работа, а по-скоро в начален етап.

Basic training plan: two-week start-up phase( italics).
План основно обучение: начална фаза от две седмици( курсивът е мой).

Some inconsistencies were found, though these were due to the fact that the Joint Undertaking concerned is still in its start-up phase.
Бяха установени някои несъответствия, въпреки, че се дължат на факта, че въпросното Съвместно предприятие все още е в начална фаза на съществуване.

Planning After the idea, the study is the start-up phase of each project.
Попитай за оферта Планиране След идеята, проучването е началната фаза на всеки проект.

LPS lamp failure does not result in cycling; rather, the lamp will simply not strike or will maintain the dull red glow of the start-up phase.
Натриевите лампи с ниско налягане нямат цикличност- при тях лампата просто няма да се включи или ще поддържа тъмното червено сияние от началната фаза.

A questionnaire was sent to Member States after the start-up phase, as early as in June 2006.
През юни 2006 г., след началната фаза, на държавите-членки бе изпратен въпросник.

The Joint Undertaking is in a start-up phase and has not completely implemented its internal controls and financial information system during 2008.
Съвместното предприятие е в начална фаза и през 2008 г. не е приключило напълно въвеждането на система за вътрешен контрол и финансова информация.

The Commission supports the energy agencies only in the start-up phase.
Комисията подпомага агенциите единствено в началната фаза.

For this reason, we recommend a start-up phase of 4-12 weekly treatments to achieve optimum results.
Затова препоръчваме начална фаза от 4-12 седмични процедури за постигане на оптимални резултати.

The proposed budget for 2010 details the additional appropriations necessary during the start-up phase. obsErvatIons 14.
В проектобюджета за 2010 г. са включени допълнителните кредити, необходими по време на началната фаза. 2.

A business plan will guide your business from start-up phase through establishment and eventually business growth.
Бизнес планът ще ръководи бизнеса ви от фазата на стартиране през установяване и евентуално разрастване на бизнеса.

The intelligent revision management system even allows them to incorporate necessary changes directly into the documentation during the start-up phase.
Интелигентната система за преразглеждане, управление дори им позволява да се включат необходимите промени директно в документацията по време на началната фаза.

This is a blueprint that will guide your business from the start-up phase through the establishment and eventually business growth.
Бизнес планът ще ръководи бизнеса ви от фазата на стартиране през установяване и евентуално разрастване на бизнеса.

If you start organising yourself with your co-registrants from scratch, you need to invest time and resources in the start-up phase for the cooperation.
Ако започнете да организирате процеса от самото начало сами с вашите съвместни регистранти, вие трябва да инвестирате време и ресурси в началната фаза на сътрудничеството.

The Joint Undertaking is in a start-up phase and has not completely implemented its internal controls and financial information system during 2009.
Съвместното предприятие е в начална фаза на функцио ниране и през 2009 г. не е въвело напълно системите си за вътрешен контрол и финансова информация.

Developing small and medium-sized enterprises beyond the start-up phase remains a challenge.
Развитието на дружествата със средна пазарна капитализация и на малките и средните предприятия след началната фаза продължава да бъде предизвикателство.

Financing mid-cap companies and SMEs beyond the start-up phase remains difficult and many entrepreneurs leave Europe in search for appropriate capital investment.
Финансирането на дружества със средна пазарна капитализация и МСП отвъд началната фаза продължава да бъде трудно и много предприемачи напускат Европа в търсене на подходящи капиталови инвестиции.

The relatively low utilisation rate for payment appropriations reflects the start-up phase of the Artemis research programme.
Сравнително ниската степен на усвояване на бюджетните кредити за плащания се дължи на началната фаза на изсле дователската програма на ARTEMIS.

In the year 2010 the JU was still in a start-up phase and the ex-ante controls related to the grant management were not yet fully mature to manage the high volume of grants.
СП беше все още в начален етап на развитие и предварителният контрол, свързан с управлението на безвъзмездна помощ, все още не беше развит в степен, при която да се управлява големият размер на безвъзмездните помощи.

The business plan will guide you from the moment your business enters the start-up phase, through to establishment and business growth.
Бизнес планът ще ръководи бизнеса ви от фазата на стартиране през установяване и евентуално разрастване на бизнеса.

In its 2015 annual report the SRB identified putting in place an effective HR function as one of the key priorities for its start-up phase.
В годишния си доклад за 2015 г. Съветът за преструктуриране е определил въвеждането на ефективна дейност, свързана с човешките ресурси, като един от ключовите приоритети за началния етап от дейността му.

Think of your business plan as a map or blueprint that can guide your business from the start-up phase via establishment and finally business development.
Помислете за вашия бизнес план, като карта или план, който ще ръководи бизнеса си от фазата на стартиране чрез установяване и евентуално разрастване на бизнеса.

Whereas, however, in the Office's start-up phase, balance can be achieved only if there is a subsidy from the general budget of the European Communities, in accordance with Article 134(3) of the Regulation;
Като има предвид, че въпреки това в началната фаза от дейността на службата може да се постигне такъв баланс само когато бъде отпусната субсидия от общия бюджет на Европейските общности съгласно член 134, параграф 3 от регламента;

CBOE reported that it had traded 800 contracts in the first two hours of trade, and that increased interest has caused web site dangers because of too much traffic and over-trading volumes in the start-up phase.
Си Би Оу И" съобщи, че е изтъргувала 800 контракта през първите два часа от търговията и че засиленият интерес е причинил забивания на уебсайта заради прекалено големия трафик и превишаване на обемите на търговията в началния етап.

It is common for businesses to need commercial loans both at the start-up phase and once the business is up and running for equipment, expansion, or special projects.
Джим Найт Той е общ за предприятията се нуждаят от търговски заеми и в началната фаза, и след като бизнес е нагоре и работи за оборудване, разширяване или специални проекти.

However, delays in approving Member States' systems descriptions, compliance assessments and audit strategies have slowed budgetary implementation and may increase the risk that control systems do not prevent or detect errors in the start-up phase.
Въпреки това късното одобряване на описанията на системите на държавите-членки, оценките на съответствието и одитните стратегии забавиха изпълнението на бюджета и е възможно да повишат риска системите за контрол да не предотвратят или установят грешки в началната фаза.

A business plan is a blueprint that will guide your business from the start-up phase through the establishment and eventually business growth, and it is a must-have for all new businesses.
Бизнес планът е план, който ще ръководи бизнеса ви от началната фаза през установяването и евентуално бизнес развитие, и това е задължително условие за всички нови предприятия.