Какво е " STATE COFFERS " на Български - превод на Български

• държавната хазна

Примери за използване на State coffers на Английски и техните преводи на Български

And will put more money into the state coffers.
Ще влизат повече пари в държавната хазна.

Consequently, the state coffers are full, the currency is stable and inflation rates are low.
Следователно държавната хазна е пълна, валутата е стабилна и стойностите на инфлацията са ниски.

But it is less money coming into the state coffers.
По-малко средства отиват в държавната хазна.

It also gives capital massive sums from State coffers in the form of subsidies and incentives for'green development'.
На капитала се предоставят и значителни суми от хазната под формата на субсидии и стимули за"зелено развитие".

These are the two main pillars filling state coffers.
Това са двете основни пера, които пълнят бюджета.

Yanukovych seems to have stolen so much from state coffers that the state itself was on the point of bankruptcy in 2013, which also made him vulnerable to Russia.
Янукович краде толкова много от държавната хазна, че държавата е на ръба на фалита през 2013, което го прави уязвим за Русия.

This House is aware that the Irish state coffers are bare.
Парламентът знае, че държавната хазна на Ирландия е празна.

Some positive moves concerning state coffers, economy, agriculture, health and infrastructure will be made as early as in the first month," he said.
Някои положителни стъпки по отношение на държавната хазна, икономиката, селското стопанство, здравеопазването и инфраструктурата ще бъдат направени още през първия месец", каза той.

In any case every Bulgarian citizen fills the state coffers one way or another.
Всеки български гражданин пълни хазната по един или друг начин.

Athens has battled the EU for years over illegal subsidies to the carrier, which have been a profound drain on state coffers.
Атина се бори с ЕС в продължение на години заради незаконното субсидиране на превозвача, което бе сериозно бреме за държавната хазна.

At face value, China's pension system should not drain state coffers since payouts start low.
На пръв поглед китайската пенсионна система не би трябвало да пресушава държавната хазна, тъй като пенсиите са ниски.

Bosnia and Herzegovina's new value-added tax(VAT), which takes effect in January, is expected to bring some 75m euros into state coffers.
Очаква се новият данък добавена стойност(ДДС) в Босна и Херцеговина, който влиза в сила през януари, да вкара около 75 млн. евро в държавната хазна.

Professionals estimate that this new market will deprive the state coffers of around 700-800 million euros in tax revenues this year.
Според оценките на професионалните брокери този нов пазар ще лиши държавната хазна от данъчни приходи за около 700-800 млн. евро тази година.

The livestock industry makes a significant contribution to state coffers.
Секторът на хазартната индустрия подпомага значително държавната хазна.

Yanukovych seems to have stolen so much from state coffers that the state itself was on the point of bankruptcy in 2013, which also made him vulnerable to Russia.
Изглежда Янукович е откраднал толкова много от държавната хазна, че самата държава беше пред прага на банкрута през 2013 г. и това го направи уязвим пред Русия.

Supporting state sales tax collection to fill state coffers.
Продаването на държавните длъжности с цел запълване на държавната хазна.

Members of the royal family receive undisclosed monthly stipends from state coffers built up over years of high oil prices.
Членовете на кралското семейство получават месечна издръжка от държавната хазна, чиято сума не се разкрива, която започна да се отпуска в годините на високи цени на петрола.

Thanks to the renewed preferential tariffs, Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus said, sugar exports will pour about 83m euros annually into state coffers.
Благодарение на възобновените преференциални тарифи, заяви сръбският вицепремиер Миролюб Лабус, износът на захар ще вкарва около 83 млн. евро в държавната хазна всяка година.

The figures also showed that confiscations and debt settlements brought 5.07 billion euros into the state coffers in 2017, of which 2.69 billion concerned old debts(dating before 2017).
Данните показва ощет, че конфискациите и събирането на дълг са донесли 5, 07 милиарда евро в държавната хазна през 2017 г., от които 2, 69 милиарда са за стари дългове, датиращи от преди 2017 г.

Turkey released $400m in eurobonds on 3 December in order to bring more cash to state coffers.
На 3 декември Турция издаде еврооблигации на стойност 400 млн щатски долара с цел да осигури повече налични средства за държавната хазна.

Such high interest rates will burden these countries' state coffers for years to come.
Толкова високи лихви ще натоварят държавните хазни на тези страни през идните години.

Jun 14, Russia's PM Dmitry Medvedev said that the government wanted to raise the retirement age for men by five years, to 65 from 60, and for women by eight years, to 63 from 55 in an effort to ease intense pressure on state coffers.
В средата на юни премиерът Дмитрий Медведев заяви, че правителството иска да вдигане възрастта за пенсиониране при мъжете с пет години- от 60 на 65 г., до 2028 г., и при жените с осем години- от 55 на 63, до 2034 г. Предложената реформа е с цел облекчаване на натиска над държавната хазна.

These people provide for themselves and their families financially, pay taxes into state coffers and pay social and health insurance.
Те осигуряват финансово себе си и семействата си, плащат данъци в държавната хазна, както и социални и здравни осигуровки.

At the height of summer, the French government has decided to wipe out the August holidays and to bring forward the start of the school year by a month to fill the state coffers.
В пика на лятото френското правителство реши да премахне празниците през август и да измести началото на учебната година с месец напред, за да запълни държавната хазна.

He is one of many Venezuelan officials accused of enriching themselves from state coffers or illegal activities.
Той е един от многото бивши венецуелски ръководители, обвинени в това, че са се обогатили от хазната или от незаконни дейности.

The lottery was first established as a charity in 1763, during the reign of King Carlos III, but its objective gradually shifted toward filling state coffers.
Испания въвежда национална лотарийна система през 1763 г. с благотворителни мотиви по времето на крал Карлос ІІІ, но целта се променя с времето и еволюира до пълнене на държавната хазна.

Negotiations are focused on how to create a state-owned holding company to manage the motorways with the minimum impact on state coffers and without it constituting state aid.
Преговорите са фокусирани сега върху създаването на държавна холдингова компания, която да управлява магистралите с минимално въздействие върху държавната хазна.

Spain established its national lottery as a charity in 1763, during the reign of King Carlos III, but its purpose gradually shifted toward filling state coffers.
Испания въвежда национална лотарийна система през 1763 г. с благотворителни мотиви по времето на крал Карлос ІІІ, но целта се променя с времето и еволюира до пълнене на държавната хазна.

Monov intentionally signed an unfavourable deal that caused 10m euros in damages to the state coffers, prosecutors said.
Монов съзнателно е подписал неблагоприятния договор, който е нанесъл щети от 10 милиона евро на държавната хазна, твърдят прокурори.

Low oil prices make it harder for Gazprom's competitors at home to recover the investments needed to sustain their upstream activity as well as their input into the state coffers.
Ниските цени на суровия нефт прави все по-трудно за независимите компании да възстановят инвестициите си, нужни за поддържане на дейността им в сегмента на проучване и добив, както и да изпълнят очакванията към тях за печалби от акционерите и за приходи в държавната хазна.