Какво е " STATE EXPENDITURES " на Български - превод на Български

• държавните разходи
• държавни разходи

Примери за използване на State expenditures на Английски и техните преводи на Български

Taxes cannot, therefore, be used to finance state expenditures.
Данъците не са необходими за финансиране на държавните разходи.

State expenditures for education are far below the European Union.
Държавните разходи за образование са далеч под средното ниво за ЕС.

Nd place in the world according to the rating of state expenditures per citizen.
Ро място в света по брой на държавните разходи на гражданите.

Total state expenditures Social-security contributions Total expenditures for research and developments.
Общо държавни разходи Социално осигурителни вноски Общи разходи за изследвания и технологии.

And about avoiding an increasing number of benefit recipients that will explode state expenditures?
Или за избягване увеличаването на получаващите помощи, което ще увеличи многократно държавните разходи?

For example, Switzerland is at the last 30th place in terms of share of state expenditures as a percentage of GDP with average value of 33.2%.
Така например Швейцария е на последно 30-то място по дял на държавните разходи като процент от БВП със средна стойност от 33.2%.

As the economy has been undermined, GDP has naturally declined, and the debt-to-GDP ratio has increased despite radical slashing of state expenditures.
Тъй като икономиката бе подкопана, БВП естествено се е понижил, а съотношението на дълга към БВП се е увеличило, въпреки радикалното орязване на държавните разходи.

Four of the states in this group are also in the group with highest state expenditures as a percentage of GDP, i.e. Finland, Denmark, Sweden and Belgium.
В тази група четири от държавите са и в групата с най-високи държавни разходи като процент от БВП, а именно Финландия, Дания, Швеция и Белгия.

The exceptions are Slovenia, Germany and Czech Republic, and only the Czech Republic is much different from the others, with much less share of state expenditures in GDP.
Изключенията са Словения, Германия и Чехия, като само Чехия се различава сериозно от останалите страни с много по-малък дял на държавните разходи в БВП.

In 2002, he joined the Ministry of Finance at the State Expenditures Directorate, where he worked on planning, implementing, analysing and evaluating budget expenditures..
От 2003 до 2009 г. е експерт в дирекция„Държавни разходи“, която се занимава с планиране, изпълнение, анализ и оценка на бюджетни разходи..

It does this in the first instance through pursuit of privatization schemes and cutbacks in those state expenditures that support the social wage.
Тя прави това, на първо място, чрез налагане на приватизационни схеми и на съкращения на тези държавни разходи, които подържат социалните плащания.

These states are specific for their relatively high share of state expenditures as a percentage of GDP, although, with the exception of Greece, they are not in the lead of this rating.
За тези държави е характерно, че имат сравнително висок дял на държавните разходи като процент от БВП, въпреки че с изключения на Гърция, те не са в челото на тази класация.

Germany, on the other hand, is the fourth biggest economy in the world, with enormous GDP, and in terms of share from this GDP, state expenditures are relatively low.
Германия от друга страна е четвъртата най-голяма икономика в света с огромен размер на БВП и като дял от този БВП държавните разходи са сравнително по-малки.

The confirmation of this is the fact that Denmark is on the first place in state expenditures as a percentage of GDP among all discussed states, Sweden takes the fourth place, and Iceland takes the ninth place.
Това се потвърждава и от факта, че Дания е на първо място по държавни разходи като процент от БВП от всички разглеждани държави, Швеция е на четвърто, а Исландия- на девето място.

The general picture implies that the states with high social security contributions also have a high share of state expenditures as a percentage of GDP and vice versa.
По отношение на общата картина може да бъде посочено, че държавите с високи социално-осигурителни вноски имат и висок дял на държавните разходи като процент от БВП и обратно.

For Norway, it should be noted that the lower share of state expenditures is due to the high revenues, which the state receives from its petroleum export and from the management of the state pension fund in Norway, where these revenues are allotted.
За Норвегия трябва да се има предвид, че по-ниският дял на държавните разходи се дължи на големите приходи, които страната получава от износа си на петрол и от управлението на държавния пенсионен фонд на Норвегия, в който постъпват тези приходи.

He was encouraged by Mr. Heemskerk that the World Bank would continue supporting our country in the efforts for achieving a balanced budget and a greater efficiency of state expenditures.
Той бе окуражен от Хеемскерк, че Световната банка ще продължи да подкрепя страната ни в усилията за балансиран бюджет и подобряване на ефективността на държавните разходи.

Considering the size of the hole in the budget, the options are either a serious reduce of state expenditures or increase of the VAT, which is the main revenue source for the budget.
Имайки предвид размера на дупката в бюджета, то вариантите са или сериозно съкращаване на държавните разходи или повишаване на ДДС, тоест на основния приходоизточник за бюджета.

Following several days of talks with government and central bank representatives, an IMF mission last month urged Serbia to push ahead with structural reforms and to reconsider state expenditures in their entirety.
След няколко дни на преговори с представители на правителството и централната банка мисия на МВФ призова миналия месец Сърбия да ускори структурните реформи и да преразгледа изцяло държавните разходи.

A comparison between the states with high social security contributions and the ones with high state expenditures as a percentage of GDP will show that they are almost identical, with some minor exceptions, of course.
Ако се направи сравнение между страните с високи социално-осигурителни вноски и тези с големи държавни разходи като процент от БВП, ще се установи, че те са почти едни и същи с малки изключения, разбира се.

It is the collapse of the investment optimism and the declining consumption in the developed economies, to which higher state expenditures would not help.
Очевидно е, че не недостигът на вътрешно търсене е проблемът, а сриването на инвестиционния оптимизъм и спадът в потреблението в развитите икономики- а на това по-високи държавни разходи няма да помогнат.

In 2002, he started his career at the Ministry of Finance, and from 2003 to 2009 Valchev was an expert in the State Expenditures Directorate, which is involved in planning, implementing, analyzing, and evaluating budget expenditures..
През 2002 г. започва работа в Министерство на финансите, като от 2003 до 2009 година е експерт в дирекция„Държавни разходи“, която се занимава с планиране, изпълнение, анализ и оценка на бюджетни разходи..

Probably that is why so many people supported Dăncilă, giving sign that they don't want rule and leaders, who would like to cut the state expenditures through austerity.
Вероятно това обяснява защо много хора изразиха подкрепа за Дънчила, давайки знак, че не желаят управление и лидери, които биха желали да орежат държавните разходи чрез затягане на коланите.

Thus, it falls in the group of the ten states, among the compared ones, with lowest taxes and tax burden, measured through state expenditures as a percentage of GDP, most of them being former socialist states, except Switzerland, Luxemburg and Malta.
Така тя попада в групата на десетте държави с най-ниски данъци и данъчна тежест, измерени чрез държавните разходи като процент от БВП измежду сравняваните страни, като повечето от тях са бивши социалистически страни с изключение на Швейцария, Люксембург и Малта.

In addition, the Prime Ministry High Board of Supervision will be dissolved and its duty, staff, assets and budget allocated to the Court of Accounts, which would become the highest supervisory body for auditing state expenditures.
Освен това Висшият съвет по надзора към министър-председателя ще бъде разпуснат и неговите функции, персонал, активи и бюджет ще бъдат прехвърлени към Сметната палата, която ще стане висшия надзорен орган за ревизия на държавните разходи.

In this respect, Bulgaria takes the 25th place in terms of size of social security contributions and the 28th place in terms of state expenditures as a percentage of GDP among all 30 compared states..
В това отношение България се нарежда на 25 място по размер на социално-осигурителните вноски и на 28 място по размер на държавните разходи като процент от БВП от общо сравнявани 30 държави.

The specifics of Germany and Sweden were already discussed above, while Luxemburg is also a very special case due to its extremely small size, special bank and business legislation, and the headquarters of quite a lot of international institutions, being seated in this city-state, which raises the level of the produced GDP and reduces the share of state expenditures as a percentage of it.
За Германия и Швеция вече беше коментирано какво е особеното при тях, а Люксембург е също специален случай, поради изключително малкия си размер, специалното си банково и фирмено законодателство и същевременно разположените в този град-държава седалища на не малко международни институции, което вдига нивото на произведения БВП и намалява делът на държавните разходи като процент от него.

The only more significant exception in this group is Switzerland, which, as already mentioned above, is the state with the lowest redistribution role in terms of state expenditures and one of the states with lowest social security contributions.
Единственото сериозно изключение от тази група е Швейцария, която, както беше вече споменато, е държавата с най-ниска преразпределителна роля по отношение на държавните разходи и една от страните с най-ниски социално-осигурителни вноски.

A number of Arab regimes, including in Egypt, Jordan, Morocco, and Tunisia, have privatized state enterprises, encouraged foreign investment, created incentives to kick-start the private sector, and cut subsidies and state expenditures that previously consumed government budgets.
Редица арабски режими, включително в Египет, Йордания, Мароко и Тунис приватизираха държавни предприятия, насърчиха чуждестранните инвестиции, създадоха стимули за засилване конкурентноспособността и намалиха субсидиите и държавните разходи, които преди изтощаваха държавните бюджети.