Какво е " STATE FINANCES " на Български - превод на Български

• държавните финанси
• държавата финансира
• финансите на държавата
• държавни финанси

Примери за използване на State finances на Английски и техните преводи на Български

State finances are in a bad shape.
Накратко- финансите на държавата са зле.

Deterioration of central state finances.
За влошаване на държавните финанси.

State finances the construction of churches and mosques.
Държавата финансира строежи на църкви и джамии.

Some more years in the field of state finances.
Още няколко години на полето на държавните финанси.

The invasion in Yemen was draining state finances and fueling the social and political tensions in the kingdom.
Инвазията в Йемен изтощава държавните финанси и подхранва социалното и политическото напрежение в Кралството.

It is a disciplined budget and a sound one from the point of view of state finances.
Той е съобразен с бюджетната дисциплина и е стабилен от гледна точка на държавните финанси.

State finances are under stress on account of slower growth, lower revenue buoyancy and increased stimulus spending.
Държавните финанси са под натиск за сметка на по-бавния растеж, по-ниските приходи и увеличаване на разходите за субсидиране;

What is the state of state finances?
Какво е действителното състояние на държавните финанси?

The Party controls the state finances, which provide financial backing for Jiang Zemin to persecute Falun Gong.
Партията контролира финансите на държавата, което осигурява финансовата подкрепа на Дзян Дзъмин в преследването на Фалун Гонг.

It is more difficult for us to maintain even and high rates of employment and to maintain stable state finances.
Става по-трудно да се поддържат равномерни и високи проценти на заетост и да се поддържат стабилни държавните финанси.

The economic effects have not only to do with the losses of state finances but also with adverse effects in the private sector.
Икономическите последици не само имат общо със загубите на държавните финанси, но и с неблагоприятното въздействие върху частния сектор.

The $17.5 billion rescue program from the International Monetary Fund has helped keep state finances in check.
Спасителната програма на Международния валутен фонд за 17.5 милиарда долара помогна за запазването под контрол на държавните финанси.

The Belgrade Culture Bureau funds Madonna's concert, while the state finances popular festivals Exit and Guca, as well as outdoor New Year's Eve celebrations.
Белградското бюро за култура финансира концерта на Мадона, докато държавата финансира популярните фестивали"Екзит" и"Гуча", както и празненствата на открито по случай настъпването на Новата година.

Vladimirov envisages the government investing 210 million to 430 million levs in BDZ over seven years, depending on state finances.
Владимиров очаква правителството да инвестира от 210 млн. до 430 млн. лева в БДЖ за седем години, в зависимост от държавните финанси.

There is a situation in which we have had for years very serious achievements in keeping state finances stable, with the exchange rate of the Bulgarian lev being fixed to the euro.
Има ситуация, в която имаме доста години наред много сериозни постижения в областта на това да държим финансите на държавата стабилни, курсът на лева фиксиран към еврото.

But, while delayed, the $17.5 billion rescue program from the International Monetary Fund has helped keep state finances in check.
Но въпреки забавянето, спасителната програма на Международния валутен фонд за 17.5 милиарда долара помогна за запазването под контрол на държавните финанси.

As I mentioned above, the funds with which the state finances the activities delegated to it by municipalities in pre-school education are insufficient and the municipalities supplement them through the fees they collect.
Както посочих по-горе, средствата, с които държавата финансира делегираните от нея на общините дейности в предучилищното образование са недостатъчни и общините ги допълват чрез таксите, които събират.

In its assessment of Bulgaria's current condition, Moody's has defined the country's state finances as average for the EU.
В оценката си за страната Moody's определи състоянието на държавните финанси като средно за Европейския съюз.

Since President Abdel Fattah al-Sisi took office last year, state finances have strengthened on the back of reforms, which have included cutting energy subsidies(helped by the context of lower oil prices) and the introduction of new taxes.
След като президентът Абдел Фата ал-Сиси встъпи в длъжност миналата година, държавните финанси застават зад реформите, които включват намаляване на енергийните субсидии(подпомогнати от по-ниските цени на петрола) и въвеждането на нови данъци.

Pensioners constitute the biggest single group of taxpayers in Greece, confirming the ominous predictions about the impact of an ageing population on economic growth and state finances.
Пенсионерите вече са най-голямата група данъкоплатци в Гърция, потвърждавайки прогнозите за ефекта на растежа на застаряващото население върху държавните финанси.

Lebanon's parliament has approved the country's first budget in more than a decade, restoring control over state finances and easing a long-standing political deadlock that has stifled development.
Парламентът на Ливан одобри първия бюджет на страната от повече от десетилетия, възстановявайки контрола върху държавните финанси и намалявайки продължилият твърде дълго политически застой, който задуши развитието.

Quite apart from this, a tax on capitalists diminishes the growth of wealth in private hands, in which we have in these days concentrated it, as a counterpoise to the government strength of the goyim- their State finances.
От друга страна облагането на капиталистите намалява растежа на богатството в частни ръце, в които ние в днешно време сме го концентрирали като противовес на правителствената сила на гоите(народите)- техните Държавни финанси.

The need for such prudence(and rules) in state finances is more than obvious- all the problems we see in Europe, led by the current protests in Greece and Spain, clearly show what the lack of common sense(and rules) in fiscal policy can cause.
Нуждата от подобен разум(и правила) в държавните финанси е повече от очевидна- всички проблеми, които наблюдаваме в Европа, начело с настоящите протести в Гърция и Испания, ясно показват до какво може да доведе липсата на разум(и правила) във фискалната политика.

The idea behind the strategy is to promote efficient markets, entrepreneurship, education, research and stable state finances, and now we are being tested.
Идеята на стратегията е да се насърчават ефективните пазари, предприемачеството, образованието, научноизследователската дейност и устойчивите държавни финанси и сега сме подложени на изпитание.

The State finances the exercise of these powers from the State Budget of Ukraine in full or through the allocation of certain national taxes to the local budget, by the procedure established by law, transfers the relevant objects of state property to bodies of local self-government.
Държавата финансира пълното упражняване на тези правомощия за сметка на държавния бюджет на Украйна или като прехвърли определени държавни данъци на местния бюджет в съответствие със закона, прехвърля на органите на местното самоуправление съответните държавни обекти.

If, when the financial crisis occurred, we had all had a flexible economy, the right monetary policy and sound state finances, Europe would have coped a lot better.
Ако в момента на настъпване на финансовата криза всички ние имахме гъвкава икономика, правилна парична политика и стабилни държавни финанси, Европа можеше да се справи много по-успешно.

He also warned that the proposed resolution ran counter to the interests of Serbia's citizens, because freezing of the EU integration process would discourage investors, leading to the collapse of the economy and state finances.
Той предупреди също така, че предложената резолюция е в разрез със интересите на сръбските граждани, тъй като замразяването на процеса за интеграция в ЕС би обезкуражило инвеститорите и би довело до рухване на икономиката и държавните финанси.

Campaign pledges about the spending and tax plans have fueled investor concerns that a populist administration could jeopardize state finances and slow growth in the euro zone's third-biggest economy-- which is already the most sluggish among countries that share the common currency.
Предизборните обещания, свързани с разходите и данъците подхранват страховете на инвеститорите, че популистко правителство може да застраши държавните финанси и бавния растеж в третата по големина икономика в еврозоната- която вече расте най-бавно сред страните, използващи общата валута.

Szypowski estimates three-quarters of confiscated property is still in state hands and could be returned, which would have a much smaller impact on state finances than Tusk's compensation plan.
Сиповски пресмята, че около три четвърти от конфискуваните имоти са все още в държавни ръце и биха могли да бъдат върнати, което би имало много по-малък ефект върху държавните финанси от плана за компенсации на Туск.

It is very likely that the remaining 53% of the municipalities will maintain a delicate balance, where the sum of the funds with which the state finances the activities delegated to municipalities in pre-school education are equal to the fees collected by the parents, which means that additional funding by the municipalitie's budget is not required.
Много е вероятно останалите 53% от общините да поддържат деликатен баланс, при който сборът от средствата, с които държавата финансира делегираните от нея на общините дейности в предучилищното образование и събираните от родителите такси извеждат общинския бюджет„на чисто”, т.е. не изискват дофинансиране от общините.