Какво е " STATE OF CALM " на Български - превод на Български

• състояние на спокойствие
• състояние на покой
• спокойно състояние

Примери за използване на State of calm на Английски и техните преводи на Български

Keep your mind in a state of calm.
Оставете ума си в спокойно състояние.

From the general state of calm, I take it that all the tigers have been rounded up?
По общото спокойствие съдя, че всички тигри са прибрани?

Force your body into a state of calm.
Насочете тялото си към спокойна държава.

The state of calm joy, which is most of the time very unusual for me.
В„Не-бе-то”. Състоянието на спокойна радост, което в повечето случаи ми е толкова неприсъщо.

You could say that the mind has changed and reached a state of calm.
Може да се каже, че умът се е променил и е достигнал състояние на покой.

The experience is as if you alternate between a state of calm and a certain amount of mental activity.
Усещането е като редуване между състояние на покой и определена умствена активност.

Active substances from passion flower and hops cones acts on the central nervous system, inducing a State of calm.
Активни вещества от страст цвете и хмел шишарки действа върху централната нервна система, предизвикване на състояние на спокойствие.

This formula led to a state of calm, which of course ended in the 2012 and 2014 wars.
Тази формула доведе до състояние на спокойствие, което, разбира се, приключи във войните през 2012 и 2014 г.

Due to the lunar eclipse on January 21st, you will enter into a state of calm and peace.
Поради лунното затъмнение на 21 януари, ще навлезеш в състояние на спокойствие и смирение.

In the course of this year you are in a state of calm, which forms the basis for the coming year.
В началото на годината ще откриете, че съществувате в състояние на спокойствие, което ще бъде основа за цялата следваща година.

Therefore, this strain is especially known and recommended to those who prefer sweet fruit flavors and look for that special state of calm and relaxation.
Ето защо този сорт е особено ценен и се препоръчва на онези, които предпочитат сладките плодови аромати и търсят състояние на спокойствие и релаксация.

To bring your mind home means to bring the mind into the state of Calm Abiding through the practice of mindfulness.
Да отведеш ума си у дома му означава да го доведеш до състояние на спокойно пребиваване чрез практиката на съсредоточаване.

As noted by McKeown, it simply doesn't make sense to amplifyyour current breathing pattern if you want to bring yourself from a state of stress to a state of calm.
Както отбелязва МакКеъун, просто няма смисъл да засилвате сегашния си модел на дишане, ако искате да се изведете от състояние на стрес към състояние на спокойствие.

However, in order to make the findings accurate, the patient should be in a state of calm, not drinking coffee, strong teas, etc.;
За да са точни констатациите обаче, пациентът трябва да е в спокойно състояние, да не е пил кафе, силни чайове и др.;

While the SNS controls the body's response to threats(e.g., the“fight-or-flight” response), the PNS is the body's counterbalance and returns the body back to a state of calm.
Докато SNS контролира отговора на организма към заплахите(напр. Реакцията"борба или полет"), PNS е противовес на тялото и връща тялото обратно в състояние на спокойствие.

Kicking off the year, you will find yourself existing in a state of calm that will lay the groundwork for the year to come.
В началото на годината ще откриете, че съществувате в състояние на спокойствие, което ще бъде основа за цялата следваща година.

A 2007 study from Harvard Medical School's Mind and Body Institute, found that knitting lowers heart rate, by an average of 11 beats per minute and creates an“enhanced state of calm” similar to yoga.
През 2007 г. е направено проучване от Харвардското Медицинско училище, което установява, че плетенето намалява сърдечната честота със средно 11 удара в минута и предизвиква“състояние на спокойствие”, почти като йогата.

It is an indica dominant and therefore produces a state of calm and relaxation, both on body and mind level.
Тя е доминирана от показатели, така че предизвиква състояние на спокойствие и отпускане, както на психическо, така и на физическо ниво. Пол.

A study by Princeton University researchers revealed that exercising creates new, excitable neurons along with new neurons designed to release the GABA neurotransmitter, which help induce a natural state of calm.
Изследване на учени от университета Принстън показва, че упражненията създават нови възбудими неврони, както и такива, които са предназначени за отделянето на невротрансмитера GABA, който от своя страна възпрепятства прекомерната активност на невроните и по този начин създава естествено състояние на спокойствие.

Self is defined by Richard Schwartz as a state of calm, curiosity, compassion, creativity, confidence, courage, connectedness, and clarity.
Самостоятелността се определя от Рихард Шварц като състояние на спокойствие, любопитство, състрадание, творчество, увереност, смелост, свързаност и яснота.

The parasympathetic pattern, dubbed the‘relaxation response', is a bodywide set of reactions that generate a general state of calm and contentment, facilitating cooperation.
Парасимпатиковият модел, наречен„отговор чрез отпускане“, обхваща реакции по цялото тяло, които водят до общо състояние на спокойствие и удовлетвореност, улесняващо сътрудничеството.

We reached[an agreement] to return to the previous state of calm between the[Israeli] occupation and the Palestinian factions,” Barhoum said.
С усилията на Египет и ООН ние постигнахме(споразумение) да се върнем към предишното състояние на спокойствие между(израелските) окупационни власти и палестинските фракции“, зави Бархум.

A study by Princeton University researchers revealed that exercising creates new, excitable neurons along with new neurons designed to release the GABA neurotransmitter, which inhibits excessive neuronal firing, helping to induce a natural state of calm.
Изследване на учени от университета Принстън показва, че упражненията създават нови възбудими неврони, както и такива, които са предназначени за отделянето на невротрансмитера GABA, който от своя страна възпрепятства прекомерната активност на невроните и по този начин създава естествено състояние на спокойствие.

Being an Indica-dominant variety, their effects include a general state of calm, having relaxing properties both on a physical and mental level.
Доминиращи в Indica сорт, ефектите им включват общо състояние на спокойствие, имащи релаксиращи свойства както на физическо, така и на психическо ниво.

It is used to provide sedation(a state of calm, drowsiness or sleep) for adult patients in hospital intensive care settings or awake sedation during different diagnostic or surgical procedures.
Използва се да осигури седация(състояние на спокойствие, сънливост или сън) на възрастни пациенти, в отделенията за интензивно лечение в болниците или будна седация по време на различни диагностични или хирургични процедури.

It is a short-acting medicine that is used to induce sedation(a very relaxed state of calm, drowsiness or sleep) and relieves anxiety and muscle tension.
Дормикум е лекарство с кратко действие действа бързо! като предизвиква състояние на спокойствие, сънливост или сън(седация) и облекчава тревожността и мускулното напрежение.

Egyptian and international efforts have led to a return to the previous state of calm between the Occupation[a reference to Israel] and the Palestinian factions," Hamas spokesman Fawzi Barhoum told CNN.
С усилията на Египет и ООН ние постигнахме(споразумение) да се върнем към предишното състояние на спокойствие между(израелските) окупационни власти и палестинските фракции“, зави Бархум.

This feature helps to build a clear plan even in the most unusual situations, changing at high speed, which ultimately gives a person a state of calm(or it is this internal stability that allows you to maintain balance).
Тази функция помага да се изгради ясен план дори в най-необичайни ситуации, които се променят с висока скорост, което в крайна сметка дава на човек състояние на спокойствие(или именно тази вътрешна стабилност ви позволява да поддържате баланс).

With Egyptian and UN efforts, we reached(an agreement) to return to the previous state of calm between the(Israeli) occupation and the Palestinian factions," Hamas spokesman Fawzi Barhoum said in a statement.
С усилията на Египет и ООН ние постигнахме(споразумение) да се върнем към предишното състояние на спокойствие между(израелските) окупационни власти и палестинските фракции“, зави Бархум.

It is a short-acting medicine that is used to induce sedation(a very relaxed state of calm, drowsiness or sleep) and relieves anxiety and muscle tension.
Той е лекарство с кратко действие, което се използва за предизвикване на седация(състояние на спокойствие, сънливост или сън) и облекчава тревожността, мускулното напрежение.