Какво е " STATE OF INNOCENCE " на Български - превод на Български

• състояние на невинност

Примери за използване на State of innocence на Английски и техните преводи на Български

Home is a state of innocence.
Раят е състояние на невинност.

State of innocence, having no joy, for they knew no misery; doing no.
Ето защо те щяха да останат в състояние на невинност, без да имат радост, защото не знаеха окаяност;

Holiness is a state of innocence.
Раят е състояние на невинност.

I'm afraid" and its final reversion to what can only be called a state of innocence.
Страхувам се.“- и финалното му завръщане към нещо, което може да се опише единствено като състояние на невинност.

Wherefore they would have remained in a state of innocence, having no joy, for they knew no misery;
Ето защо те щяха да останат в състояние на невинност, без да имат радост, защото не знаеха окаяност;

I'm afraid”- and its ultimate reversion to what can only be referred to as a state of innocence.
Страхувам се.“- и финалното му завръщане към нещо, което може да се опише единствено като състояние на невинност.

Such a kind of mastership would have existed in the state of innocence between man and man, for two reasons.
А такава власт от човек над човека би съществувала и в състоянието на невинност поради две причини.

In his state of innocence man had complete freedom and the natural ability to will and to do what is good and pleasing to God.
Човекът, в своето състояние на непорочност, е имал свободата и силата да желае и да върши онова, което е добро и угодно на Бога1.

Paradise represents the state of innocence.
Раят е състояние на невинност.

They would have remained in the state of innocence, having no joy for they knew no misery, not being credited for good because they could do no sin.
Ето защо те щяха да останат в състояние на невинност, без да имат радост, защото не знаеха окаяност; без да вършат добро, защото не знаеха грях.

Back to an original state of innocence.
Върне към първоначалното състояние на безсмъртие.

Does that mean, I said in some bewilderment, that we must eat again of the tree of knowledge in order to return to the state of innocence?
Тоест- попитах разсеяно,- значи ли това, че хората трябва пак да вкусят от Дървото за познаване на добро и зло, за да постигнат състояние на невинност?

In the beginning, man existed in a state of innocence before God.
Отначало душата е обитавала близо до Бога в състояние на невинност.

Angels of lower heavens are in marriage love too, but only to the extent that they are in innocence; because seen in its own right, marriage love is a state of innocence.
Ангелите от нисшите небеса също обитават в съпружеска обич, но само според количеството на своята невинност, защото съпружеска та любов, разглеждана сама по себе си, е състояние на не винност.

Man- God created man in a state of innocence.
Човек- Бог сътвори човека в състояние на невинност.

To do this, you must get back to the state of innocence in which you can directly experience God's reality, so that you no longer need any description.
За да постигнете това, трябва да се върнете в състоянието си на невинност, в което можете да познавате пряко Божествената реалност и да нямате повече никаква нужда от описания.

We believe God created man in a state of innocence.
Човек- Бог сътвори човека в състояние на невинност.

I pray that humanity will strive to realize this metaphorical state of innocence so that each person can discover, live and create from the kingdom of heaven that is within.
Молим се, че човечеството ще се стреми да осъзнае това метафорично състояние на невинност, така че всеки човек да може да открие, създайте от небесното царство, което е вътре.

The conclusion, which we can make from all up to now, is that Adam and Eve did not observe the Sabbath as a period of 24 hours, but have rather lived in God's peace incessantly(i.e. in a state of innocence), until they broke the command not to eat of the forbidden fruit.
Извода, който се налага от тук е, че Адам и Ева не са пазили съботата като двадесет и четири часов период от време, а са живеели непрекъснато в Божия мир(т.е. в положение на невинност), докато не са нарушили заповедта да не ядат от забранения плод.

Man by the Fall fell at the same time from his state of innocence and from his dominion over nature.
Понеже човек поради грехопадението изпада както от своето състояние на невинност, така и от господстващото си положение над природата.

At creation, Man was in the State of Innocence.
При своето сътворение човекът е бил в състояние на невинност.

Had the luciferic Beings not approached, man would have remained in a state of innocence and purity in his astral body.
Ако Луциферическите Същества не бяха обладали човеците, човек би останал в състояние на невинност и чистота в своето астрално тяло.

First, because man is naturally a social being, and so in the state of innocence he would have led a social life.
Първо, защото човекът е по природа социално същество(animal sociale) и поради това хората в състояние на невинност биха живели в социални групи.

Innocence is a state of desirelessness.
Невинността е състояние на липса на желание.

God wants to keep us in a state of perpetual innocence, infantility perhaps.
Бог иска да ни държи в състояние на вечна невинност, инфантилност може би.

This couple were produced in a state of child-like innocence and had to be taught everything from scratch.
Била сътворена в състояние на детинска невинност и трябвало да научава всичко.