Какво е " STATE OF QATAR " на Български - превод на Български

• държавата катар
• държавата на катар

Примери за използване на State of qatar на Английски и техните преводи на Български

The State of Qatar.
В Държавата Катар.

The Embassy of the State of Qatar.
Посолството на Държавата Катар.

The State of Qatar.
На Държавата Катар.

Religion: the official religion of the State of Qatar is Islamic.
Религия: Официална религия в Държавата Катар е ислямът.

Doha, State of Qatar.
Доха, Държавата Катар.

Sheikh Jassim bin Mohammed Al Thani was the founder of the State of Qatar.
Шейх Ясим бин Мохамед ал Тани е основател на държавата Катар.

On December 18th the Embassy of the State of Qatar celebrated the National Day of the country with a reception in Marinela Hotel, Sofia.
На 18 декември посолството на Държавата Катар организира прием по случай националния празник на страната в хотел„Маринела“ София.

Confirmation of your hotel at Doha does not guarantee entry into the State of Qatar.
Потвърждението за настаняване в хотел в Доха не гарантира влизане в държавата Катар.

Brussels- The European Commission and the State of Qatar initialled today an aviation agreement, the first such agreement between the EU and a partner from the Gulf region.
Европейската комисия и Държавата Катар парафираха авиационно споразумение за 4 March, първото такова споразумение между ЕС и партньор от региона на Персийския залив.

Minister Kristian Vigenin will pay an official visit to the State of Qatar on 25 February 2014.
Министър Кристиан Вигенин ще бъде на официално посещение в Държавата Катар на 25 февруари 2014г.

Official holidays: 18 December- National day of the State of Qatar; 3 September- Independence day of Qatar; all Muslim holidays, according to the religious calendar.
Официални празници са 18 декември- Национален празник на държавата Катар, 3 септември- Ден на независимостта, както и всички мюсюлмански празници, съобразно религиозния календар.

In the period 2005- 2009 he was ambassador in Kenya, and from 2012 to 2014 he was ambassador in the State of Qatar, based in Vienna.
В периода 2005- 2009 г. е посланик в Кения, а от 2012 до 2014 г. е посланик в Държавата Катар със седалище във Виена.

The State of Qatar has the will and interest to invest in the Bulgarian transport infrastructure. However, our country should prepare and convincingly present its investments projects to this end.
Държавата Катар има воля и интерес да инвестира в българската транспортна инфраструктура, но е необходимо страната ни да подготви и представи убедително инвестиционните си проекти.

Furthermore, the Ambassador expressed his gratitude to the Bulgarian government for the continuous support for the State of Qatar.
Освен това посланикът благодари на българското правителство за оказваната от него постоянна подкрепа за Държавата Катар.

All disputes, issues and questions concerning this Promotion will be governed by the laws of the State of Qatar and any applicable local laws of the eligible countries.
Всички спорове, разногласия и въпроси във връзка с Кампанията ще бъдат управлявани от законите на Държавата Катар и всички действащи местни закони на Страните, имащи право на участие.

During the UN Climate Change Conference in Doha Minister Karadjova held also a meeting with the Minister of the Environment of the State of Qatar.
В рамките на конференцията в Доха министър Караджова проведе допълнителна среща и с министъра на околната среда на Държавата Катар.

Identification papers will be issued directly by the State of Qatar, and workers will no longer rely on their employer to provide their ID card without which workers can be denied medical treatment.
Документите за самоличност ще се издават директно от държавата на Катар и работниците няма вече да разчитат на своя работодател за предоставянето на лична карта, без която може да им бъде отказано медицинско лечение.

Citizens of India can be granted a visa waiver for a period of 30 days on their arrival in the State of Qatar, given the following conditions.
Гражданите на Руанда могат да се възползват от безвизов режим при влизане за период от 30 дни при пристигането им в държавата Катар при следните условия.

The Emir of the State of Qatar has invited, for his part, Bulgarian companies to take part in the implementation of infrastructure projects pertaining to the FIFA World Cup Championship to be held in Qatar in 2022.
Емирът на Държавата Катар пък е поканил български фирми да участват в реализацията на инфраструктурни проекти, свързани със Световното първенство по футбол, което ще се проведе в Катар през 2022 година.

It has recently been dogged by accusations of corruption, particularly after awarding the 2022 World Cup to the tiny but rich and influential Gulf state of Qatar.
Организацията стана обект на обвинения в корупция, след като обяви, че Световното първенство по футбол през 2022 ще се проведе в малката но богата петролна държава Катар.

The Lobby- USA was completed and cleared fully through all legal vetting, but it was censored by Al Jazeera's owner, the state of Qatar, after it came under immense pressure by the very same lobby that the film exposed.
Лобито- САЩ беше завършено и изчистено изцяло чрез всички правни проверки, но то беше цензурирано от собственика на Ал Джазира, държавата Катар, след като беше подложен на огромен натиск от същото лоби, което беше изложено във филма.

Now it has been recently pummeled with accusations of corruption, particularly after awarding the 2022 World Cup to the tiny but rich and influential Gulf state of Qatar.
Организацията стана обект на обвинения в корупция, след като обяви, че Световното първенство по футбол през 2022 ще се проведе в малката но богата петролна държава Катар.

According to the ITCU, in the reforms, identification papers will be issued directly by the State of Qatar, and workers will no longer rely on their employer to provide their ID card without which workers can be denied medical treatment.
Документите за самоличност ще се издават директно от държавата на Катар и работниците няма вече да разчитат на своя работодател за предоставянето на лична карта, без която може да им бъде отказано медицинско лечение.

Today the Deputy Prime Minister and Minister of Regional Development and Public Works Ekaterina Zaharieva met the Deputy Prime Minister of the State of Qatar, Ahmad al Mahmud.
Вицепремиерът и министър на регионалното развитие и благоустройството Екатерина Захариева се срещна днес с вицепремиера на Държавата Катар Ахмад ал Махмуд.

This became clear during a meeting between President Rosen Plevneliev and the Deputy Prime Minister of the State of Qatar, Abdullah bin Hamad Al-Attiyah on the second day of the“Rio+20” UN Forum on Sustainable Development.
Това стана ясно по време на среща на президента Росен Плевнелиев с вицепремиера на Държавата Катар Абдула Хамад ал Атия на втория ден от форума на ООН за устойчиво развитие„Рио+20”. Катарската страна е набелязала пакет от конкретни проекти.

The owner of company Qatar Management Agency Ltd.- Sheihk Mohamed Jassim Al-Thani was welcomed in the Ministry of Agriculture and Rural Development in Romania, where was held an official meeting with HE Mr. Petre Daea- Minister of Agriculture and Rural Development of Romania and HE Abdullah bin Nasser Al Humaidi- Ambassador of State of Qatar in Romania.
Собственикът на фирма„Катар Мениджмънт Ейджънси" ЕООД- Шейх Мохамед Жасим Ал-Тани беше посрещнат в Министерството на Земеделието на Румъния, където проведе съвместна официална среща с г-н Петре Даеа- Министър на Земеделието и Негово Превъзходителство г-н Абдула бин Насер Ал-Хумаиди- Посланик на Държавата Катар в Румъния.

The United Arab Emirates hosted the event, with the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan, the Kingdom of Morocco, the State of Qatar, the Kingdom of Saudi Arabia, the State of Kuwait, the Sultanate of Oman and the Kingdom of Bahrain. 35.
Домакин на проявата са Обединените арабски емирства и в нея участват Хашемитско кралство Йордания, Кралство Мароко, Държавата Катар, Кралство Саудитска Арабия, Държавата Кувейт, Султанат Оман и Кралство Бахрейн. 35.

Citizens of the Islamic Republic of Pakistan can be granted a visa waiver for a period of 30 days on their arrival in the State of Qatar, given the following conditions.
Безвизов режим за пакистански граждани Гражданите на Ислямска република Пакистан могат да се възползват от безвизов режим при влизане за период от 30 дни при пристигането им в държавата Катар при следните условия.

Bulgaria's efforts to ensure energy diversification and natural gas supply from the state of Qatar to Bulgaria were also discussed at the talks between the official delegations. Our country's position to have the declared interest in partnership be supplemented by signing a bilateral agreement was also voiced.
Усилията на България за енергийна диверсификация и доставки на природен газ за страната ни от Държавата Катар също бяха обсъдени по време на разговорите между официалните делегации и беше изразена позицията на страната ни заявеният интерес за партньорство да бъде надграден със сключването на двустранен договор.

Our ambassadors in Qatar are not only the representatives of the diplomatic missions, our ambassadors are all of you who have demonstrated a high level of professionalism and leave a trace after you- engineers, builders, musicians, medical doctors, coaches. This gives the State of Qatar reasons to more seriously consider the investments opportunities in Bulgaria,” the President further emphasized.
Наши посланици в Катар не са само ръководителите на дипломатическите мисии, наши посланици сте всички, които сте демонстрирали изключително високо ниво в своята професия и оставяте следа след себе си- инженери, строители, музиканти, лекари, треньори. Това дава основание на Държавата Катар да гледа много по-сериозно на инвестиционните възможности в България“, подчерта още президентът.