Какво е " STATE POLICIES " на Български - превод на Български

• държавните политики
• държавни политики
• държавната политика
• държавна политика

Примери за използване на State policies на Английски и техните преводи на Български

Other State Policies.
Други държавни политики.

International conference"How women's movement influenced State policies".
Международна конференция"Как женското движение повлиява на държавната политика".

There are state policies as well.
Необходими са и държавни политики.

State policies for new ICT solutions implementation in the educational sphere.
Държавни политики за въвеждане на нови ИКТ решения в сферата на образованието.

Organise and coordinate the implementation of child protection state policies;
Организира и координира осъществяването на държавната политика за закрила на детето;

Nor are state policies shaped by those ideas, which tend to be recent in origin.
Нито пък държавните политики биват оформяни от тези идеи, които обикновено са доста скорошни.

Teacher shortages are definitely on the radar of state policies and this is a positive trend.
Недостигът на учители действително е в радара на държавните политики и това е положителна тенденция.

However, he added that state policies regarding Russian-speaking residents contribute to negative views of society.
Според него, държавната политика спрямо рускоговорящите хора допринася за създаването на отрицателно мнение.

It is essential to distinguish between the violence of combat and the effects of harsh state policies.
Изключително важно е да се разграничи насилието по време на бойни действия от резултатите на репресивна държавна политика.

Role and importance of state policies and strategies for the regional development of economy.
Роля и значение на държавните политики и стратегии за регионалното развитие на икономиката Резюме.

The Minister is personally responsible for implementation of responsibilities placed on the Ministry as well as realization of state policies in the designated sphere of activities.
Министърът носи лична отговорност за упражняването на определените на МИД пълномощия и осъществяването на държавната политика в установената сфера на дейност.

Our task is to offer specific state policies that would provide an environment for investment in the Far East.
Нашата задача е да предложим конкретна държавна политика, която би осигурила среда за инвестиране в Далечния Изток.

The debate, which is attended by Vice President Iliyana Yotova and a number of former ministers, outlined a comprehensive program with the directions for real state policies on the issue.
Дебатът, в който участва вицепрезидентът Илияна Йотова и редица бивши министри очерта цялостна програма с направленията за реални държавни политики по проблема.

The ideas here are not claiming to reinvent the wheel, but are state policies already in existence, mainly in China.
Идеите не са опит да се преоткрие колелото, а се отнасят до вече съществуващи държавни политики- най-вече в Китай.

It is the state policies directed towards the stage development of folklore prior to 1989 that happen to be one of the reasons for the cultural transformations we are observing today.
От друга страна обаче именно държавната политика преди 89-а за сценично развитие на фолклорното е една от причините за културните транфсормации, които наблюдаваме днес.

When such practices become the norm locally, state policies will undoubtedly respond to the need for support.
Когато подобни практики се развият на местно ниво, без съмнение и държавната политика ще откликне на нуждата от подкрепа.

Father Caussin, the king's confessor, ventured the same comments, and Louis plotted like a schoolboy to turn his devotions into secret criticisms of state policies.
Отец Косин, изповедникът на краля, от своя страна имал неблагоразумието да подеме същите коментари и Луи, подобно на малко дете, съумял да превърне недоволството му в тайна критика на държавната политика.

The term means that religious matters have no place in state policies and that religion has no place in society's life.
То означава, че религиозните въпроси нямат място в държавната политика, и че религията няма място в публичния живот.

In this sense Mr. Dimitar Markov noted the gap, existing in Bulgaria, between the funding of NGO's, their research projects and the making of state policies.
В тази връзка г-н Димитър Марков отбеляза празнината, която съществува в България между финансирането на неправителствените организации, провежданите от тях изследователски проекти и формирането на държавни политики.

Cedar Foundation helps bring about change in state policies and social attitude towards disadvantaged children and adults.
Фондация„Сийдър“ работи за промяна на държавните политики и обществените нагласи към децата и хората в неравностойно положение.

These were the times of attentive state policies directed at the development of folklore-based stage dance art(Ivanova-Nyberg, 2011).
Това е времето на„обгрижваща” държавна политика за развитието на сценично танцово изкуство на база на фолклорна основа(Иванова-Найберг, 2011).

The growing importance of sustainable management is acquiring the marine and coastal ecosystems in state policies, is demonstrated by the numerous international agreements signed in recent years.
Нарастващото значение на устойчивото управление придобива морските и крайбрежните екосистеми в държавните политики, се доказва от многобройни международни споразумения, подписани през последните години.

The ultimate and overarching objective of State policies in support of media pluralism should be the protection and promotion of the right to freedom of expression.”.
Крайната и всеобхватна цел на държавните политики в подкрепа на медийния плурализъм трябва да бъде защитата и насърчаването на правото на свобода на изразяване.

The Cedar Foundation leads positive change in state policies and social attitude towards disadvantaged children and adults.
Фондация„Сийдър“ работи за промяна на държавните политики и обществените нагласи към децата и хората в неравностойно положение.

This would include legal provisions or State policies allowing individuals, including parents, to use undue pressure, threats or violence to abide by such rules;[55].
Това включва законови разпоредби или държавна политика, позволяваща на лицата, вкл. и на родителите, да използват неуместен натиск, заплахи или насилие, за да принудят някого да спазва тези правила;

There are funding funds, but this will not be enough without encouraging state policies for the development of the environment, including start-ups,“Mladenov said.
Има финансиращи фондове, но това няма да е достатъчно без насърчаващи държавни политики за развитие на средата и в това число на стартиращите фирми“, коментира Младенов.

On the Road to Kyiv- Assessment of the development of state policies in the field of biodiversity conservation as a result of the Environment for Europe process.
Контакти Проекти Пътят към Киев- Оценка на развитието на държавните политики в областта на опазване на биологичното разнообразие като резултат от процеса Околна среда за Европа.

He manages, coordinates and controls the implementation of the State policies relating to granting a refugee status and humanitarian status to aliens in the Republic of Bulgaria.
Той ръководи, координира и контролира провеждането на държавната политика във връзка с предоставянето статут на бежанец и хуманитарен статут на чужденци в Република България.

The growing importance of environmental management is gaining in state policies and therefore, in the business is demonstrated by the abundant and increasingly stringent legislation.
Нарастващото значение, което управлението на околната среда придобива в държавните политики и, следователно, в бизнес политиките, се доказва от изобилието и все по-строго законодателство.

Considers that preventing juvenile delinquency also requires state policies in other areas, including housing, employment, vocational training, leisure and youth exchanges;
Счита, че превенцията на младежката престъпност изисква също така държавни политики и в други области, включително по отношение на жилищата, заетостта, професионалното обучение, забавленията и обмена за младежи;