Какво е " STATE PROPAGANDA " на Български - превод на Български

• държавната пропаганда
• държавна пропаганда

Примери за използване на State propaganda на Английски и техните преводи на Български

It's pure State propaganda.
Това си е чиста държавна пропаганда.

North Koreans are only allowed to watch state propaganda.
Севернокорейците имат право да гледат само държавна пропаганда.

It is pure state propaganda.
Това си е чиста държавна пропаганда.

The so-called"media" is nothing more than state propaganda.
Така наречените"медии" не е нищо повече от държавната пропаганда.

He also used state propaganda to muddle the narrative about who started the war.
Използваше и държавна пропаганда, за да замъгли истината за това кой е започнал войната.

This was pure state propaganda.
Това си е чиста държавна пропаганда.

The first World War was the first time there was highly organized state propaganda.
По време на Първата световна война за пръв път се изплзва високо организирана държавна пропаганда.

This is just state propaganda.
Това си е чиста държавна пропаганда.

Expanding state propaganda, the Bolsheviks actively used transportation such as trains, aircraft, and other means.
Разширявайки обхвата на държавната пропаганда, болшевиките активно използват транспортни средства като влакове, самолети и други.

Its citizens can only view state propaganda.
Севернокорейците имат право да гледат само държавна пропаганда.

Expanding dimensions of state propaganda, the Bolsheviks actively used transportation such as trains, aircraft and other means.
Разширявайки обхвата на държавната пропаганда, болшевиките активно използват транспортни средства като влакове, самолети и други.

The voice we hear inside our heads is never trustworthy because it always reflects state propaganda, ideological brainwashing, and commercial advertisements.
Гласът, който чуваме в главите си, не заслужава доверие, защото винаги отразява държавната пропаганда, идеологическото промиване на мозъци и рекламите.

State propaganda outlets spoke on Tuesday of a“mission accomplished,” a phrase that deliberately mimicked the one plastered on a U.S.
Органите на държавната пропаганда във вторник веднага подхванаха фразата"мисията приключена", съзнателно сходна на същата, с която през 2003 г.

We cannot respond to state propaganda with more state propaganda.
Не можем да реагираме срещу държавна пропаганда с още по-голямо количество държавна пропаганда.

State propaganda, when supported by the educated classes and when no deviation is permitted from it, can have a big effect.
И дава един урок: държавната пропаганда, когато е подкрепена от образованите хора и когато не е разрешено никакво отклонение от нея, може да има огромен ефект.

In Aegean Macedonia, with the mechanisms of the state propaganda inclusive, a strong Macedonian regional authenticity has been determined.
В Егейска Македония се е утвърдила, включително и с механизмите на държавната пропаганда, силна македонска регионална идентичност.

They used every opportunity to share their stories with people and tell them that Falun Gong is nothing like what was depicted by state propaganda.
Скоро той си възвърнал здравето и често споделял историята си с хората, за да покаже, че Фалун Гонг не е нищо подобно на това, което се изобразява от държавната пропаганда.

The lesson was that when state propaganda is supported by the educated classes, and when no deviation is permitted, it can have a big effect on public opinion.
И дава един урок: държавната пропаганда, когато е подкрепена от образованите хора и когато не е разрешено никакво отклонение от нея, може да има огромен ефект.

He soon regained his health and often shared his story with people to demonstrate that Falun Gong is nothing like what's depicted by the state propaganda.
Скоро той си възвърнал здравето и често споделял историята си с хората, за да покаже, че Фалун Гонг не е нищо подобно на това, което се изобразява от държавната пропаганда.

State propaganda initially used the appeal of scientific rationalism to argue that Falun Gong's worldview was in"complete opposition to science" and communism.
Държавната пропаганда първоначално използва положителната нагласа към научния рационализъм, за да твърди, че светогледът на Фалун Гонг е в„пълна опозиция на науката“ и комунизма.

The BBC plans to propose doing a daily news broadcast into North Korea and a satellite TV service in Russia as part of a drive to counter state propaganda worldwide.
BBC планира да предложи ежедневна новинарска емисия в Северна Корея и услугата сателитна телевизия в Русия, за да се противопостави на държавната пропаганда в света.

Exactly those politically apathetic subjects are the target of forceful state propaganda that implies fall-down in case of an“orange scenario” like that in Ukraine in 2004- 2005.
Именно политически апатичните са обект на засилената държавна пропаганда с внушения за разпад, ако се случи"оранжев сценарий", по подобие на революцията в Украйна през 2004-2005 г.

Some also came from possible Saudi government bots, or accounts that automatically generate messages, said Jones, who researches Middle East state propaganda on social media.
Някои публикации пък идват от възможни ботове на саудитското правителство или от профили, които автоматично генерират съобщения, допълва Джоунс, който изучава държавната пропаганда в социалните мрежи на Близкия изток.

While both companies have attempted to suspend the bots and pages pushing state propaganda, experts say the suspensions are unlikely to affect the sheer number spreading disinformation.
Двете платформи се опитват да отстранят всички ботове и страници, бълващи държавна пропаганда, но експерти посочват, че е малко вероятно това прочистване да спре целия поток от дезинформации.

Israel is one of the few countries in the world where preliminary state censorship is in force and where for the first time in history after Nazi Germany there is a ministry of state propaganda.
Израел е една от малкото страни по света, където действа предварителна държавна цензура и където за първи път в историята след Нацистка Германия съществува министерство на държавната пропаганда.

As the persecution continued, the Falun Gong began countering state propaganda by distributing information exposing the persecution through leaflets, VCDs, emails, and phone calls.
Но преследването не спира и Фалун Гонг започва да противодейства на държавната пропаганда като разпространява информация за истината за преследването, посредством листовки, VCD, имейли и телефонни обаждания.

Russian state propaganda repeatedly links the victory against Nazism with recent events in Ukraine, describing the pro-European Ukrainians who toppled President Viktor Yanukovych as fascists and Nazi collaborators.
Руската държавна пропаганда постоянно свързва победата над нацизма с неотдавнашните събития в Украйна, наричайки проевропейските украинци, които свалиха президента Янукович, фашисти и нацистки колаборационисти.

People connected to the government of Saudi Arabia have run a network of fake accounts and pages on Facebook to promote state propaganda and attack regional rivals, the social media giant said on Thursday.
Свързани с правителството на Саудитска Арабия хора са ръководели мрежа от фалшиви акаунти и страници във Фейсбук, за да популяризират държавната пропаганда и да атакуват регионални противници, съобщи компанията днес, съобщи БНР.

YouTube continues to enable the monetization of state propaganda, fringe conspiracies and intentional outrage,” said Ryan Fox, chief operating officer of cybersecurity firm New Knowledge.
YouTube продължава да дава възможност за монетизиране на държавната пропаганда, конспирации и умишлено всяване на страх", казва Райън Фокс, главен оперативен директор на фирмата за киберсигурност New Knowledge.

With the anti-Falun Gong campaign being directed from the executive organs of the CCP, Falun Gong practitioners were not only physically abused and murdered for their faith, but also demonized as dangerous cultists in state propaganda.
С кампанията срещу Фалун Гонг от страна на изпълнителните органи на ККП практикуващите Фалун Гонг са не само физически малтретирани и убивани заради своята вяра, но и демонизирани като опасни култивисти в държавната пропаганда.