Какво е " STATE SOCIAL SECURITY " на Български - превод на Български

• държавното обществено осигуряване
• на държавното социално осигуряване
• държавни социални осигуровки
• държавния социално осигурителен

Примери за използване на State social security на Английски и техните преводи на Български

State Social Security.
Държавното обществено осигуряване.

Tryggingastofnun ríkisins(the State Social Security Institute), Reykjavik.
Tryggingastofnun ríkisins(Държавния социално осигурителен институт) Рейкявик.

The State Social Security Administration.
Държавната осигурителна администрация.

What kinds of benefits and allowances are paid from the State Social Security Fund?
Какви видове обезщетения и помощи се изплащат от държавното обществено осигуряване?

The State Social Security Funds.
Фондовете на държавното обществено осигуряване ДОО.

ICELAND: Tryggingastofnun ríkisins(the State Social Security Institute), Reykjavik.
ИСЛАНДИЯ: Tryggingastofnun ríkisins(Държавен социалноосигурителен институт), Рейкявик.

State social security, forming the 1st pillar of the pension insurance system is based on that principle.
На този принцип работи Държавното обществено осигуряване, което формира първия стълб на пенсионно осигурителната система.

The funds shall be at expense of the Unemployment Fund of the state social security.
Средствата ще бъдат за сметка на фонд„Безработица” на държавното обществено осигуряване.

On Tuesday, the main state social security fund, IKA, delayed pension payments by almost eight hours.
Във вторник основният държавен осигурителен фонд ИКА забави плащанията на пенсиите с почти 8 часа.

Employers and employees must pay contributions to the state social security system.
Работниците и работодателите заплащат вноски към социалните осигуровки на страната вносителка.

The state social security(SSS) is a form of organized material protection of the employed persons in case of loss of income.
Държавното обществено осигуряване/ДОО/ е форма на организирана материална защита на трудещите се в случай на загуба на доход.

AlÞjóðadeild Tryggingastofnunar ríkisins(International Division of the State Social Security Institute), Reykajavik.
Alþjóðadeild Tryggingastofnunar ríkisins(Международен отдел на Държавния социално осигурителен институт), Рейкявик.

Agreement on State Social Security between the Republic of Bulgaria and the Republic of Albania- effective as of 1st May 1953.
Спогодба по държавното обществено осигуряване между народна република България и Народна република Албания- в сила от 1 май 1953;

Filling in the necessary documents for payment of cash benefits and benefits from the State Social Security Fund;
Попълване на необходимите документи за изплащане на парични обезщетения и помощи от Фонд Държавно обществено осигуряване;

The government has approved the bill on 2020 state social security budget, the government press office reported.
Правителството одобри законопроекта за бюджета на държавното обществено осигуряване за 2020 г., съобщи правителствената информационна служба.

They will each receive a tax break of 14% to 70% in employer contributions to the state social security system.
Те ще получат почивка данък от 14% до 70% от работодателя вноски за държавната система за социална сигурност.

The VddB argues that it administers a state social security scheme which, as such, falls outside the scope of Directive 2000/78.
VddB счита, че управлява схема на държавното социално осигуряване, която следователно не попада в обхвата на Директива 2000/78.

From July 1, 2020, pensions will increase by 6.7 percent, according to the draft budget of the State Social Security for 2020.
От 1 юли 2020 г. пенсиите ще бъдат увеличени с 6,7%, предвижда проектът на закон за бюджета на държавното обществено осигуряване.

This service is available to anyone insured by or covered by a state social security system in the EU 27, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland.
Тази услуга е достъпна за всеки, осигурен или обхванат от държавна социалноосигурителна система в 27-те страни от ЕС, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия или Швейцария.

From July 1, 2020, pensions will increase by 6.7 percent, according to the draft budget of the State Social Security for 2020.
От първи юли догодина пенсиите да се увеличат със 6.7 процента, предвижда проектът на бюджета на Държавното обществено осигуряване за 2020-а година.

Dismisal of State Social Security's commitment to pay the first 3 days of temporary disability in order to avoid abuses of the insurance system+.
Освобождаване на държавното обществено осигуряване от ангажимента да заплаща първите 3 дни от временната неработоспособност с оглед избягване на злоупотреби с осигурителната система+.

National Social Security Institutte is the public institution that manages the state social security in Republic of Bulgaria.
Националния осигурителен институт е публична администрация, която управлява държавното обществено осигурявание в Република България.

The distribution of the contributions in the State Social Security Funds depends on the labor category of the worker and on two chronological periods- the people born before and after 1960.
Разпределението на осигурителните вноски във фондовете на държавното обществено осигуряване(ДОО) зависи от категорията труд и от два хронологични периода- родените преди и след 1960 г.

The partial nationalisation of the personal contributions into professional pension funds and their transfer to state social security is one example of this.
Такъв пример е частичната национализация на личните вноски на професионалните пенсионни фондове и прехвърлянето им към държавното обществено осигуряване.

These are the transitional and concluding provisions of the State Social Security Budget Act, which specifically included an article regarding discharge due to the employer's fault.
Става въпрос за преходни и заключителни разпоредби на Закона за бюджета на държавното обществено осигуряване, в който специално беше включен членът за освобождаване по вина на работодателя.

That kind of analysis has not been done before, as Echinococcosis has not been registered in the information database of the state social security system in the past.
Такъв анализ не е правен досега у нас, тъй като в миналото ехинококозата не е фигурирала в информационната система на държавното обществено осигуряване.

At this stage, the service provides access to statistical information on pensions paid by state social security by generating references to the number of pensioners and average basic monthly amounts of pensions.
На този етап услугата дава възможност за достъп до статистическата информация за пенсиите, изплащани от държавното обществено осигуряване, посредством генериране на справки за броя на пенсионерите и средните основни месечни размери на пенсиите.

This lays down the amount of the pension and the payment method for the period until you acquire the right to a social insurance cover period/old age pension from the state social security fund;
В този договор се урежда размерът на пенсията и начинът на получаването й за срока, докато придобиете право на пенсия за осигурителен стаж и възраст от държавното обществено осигуряване.

The National Social Security Institute was created in 1995 by the Law for State Social Security Fund as a successor of the Head Office of Social Security..
Националният осигурителен институт е създаден през 1995 г. със Закона за фонд“Обществено осигуряване” като правоприемник на Главно управление“Социално осигуряване”.

If a spouse applies for a divorce because of the incapacity of the other spouse, the spouse initiating the divorce must pay for the treatment and care of the incapacitated former spouse, unless they are covered by state social security funds.
Ако съпруг подаде молба за развод поради недееспособността на другия съпруг, съпругът, който е предявил иска за развод, трябва да плаща за лечението на недееспособния бивш съпруг и грижите по нето, освен ако тези разходи се покриват от фондовете на държавното социално осигуряване.