Какво е " STATE STILL " на Български - превод на Български

• държавата все още
• държава все още
• state все още

Примери за използване на State still на Английски и техните преводи на Български

The State still matters.
Държавата все още има значение.

Now, however, he no longer needs the State, but the State still has want of him.
Сега обаче, той повече няма нужда от държавата, но държавата все още го иска“….

With the state still reeling from the tragedy in Nevada County, the California legislature passed Laura's Law in 2002.
С държавата още не са се възстановили от трагедията в окръг Невада, Калифорния законодателите приеха закон, Лаура през 2002 година.

Seventy years after its founding, Bay State still operates under the vision of its founders.
Седемдесет години след основаването си, Bay State все още функционира под визията на основателите си.

The state still owns the lion's share of China's business and what it does not own, it reserves the right to direct politically.
Държавата все още притежава лъвския пай от бизнеса в Китай, а за онова, което не притежава директно, тя си запазва правото да го контролира политически.

The EU marriage between region and state still makes economic sense, but the passion has cooled.
В европейския брак между регион и държава все още има икономически смисъл, но страстите охладняват.

Even the 1905 law enshrining the principle of laïcité had exceptions, as in Alsace, where the state still supports church-related schools.
Има изключения дори и от закона от 1905, утвърждаващ принципа на секуларизма, като например в Елзас, където държавата все още поддържа църковно ориентирани училища.

The United Nations says Islamic State still holds an estimated 3,500 people captive in Iraq, the majority of them women and girls from the Yazidi community.
Според ООН, Ислямска Държава все още държи около 3500 души в плен в Ирак, повечето от които са жени и момичета от йезидската общност.

Other road builders in the country have concerns of their own: the state still owes them for jobs completed years ago.
Други пътностроителни компании в страната също си имат свои проблеми: държавата все още им дължи пари за работа, извършена преди години.

In relation to the state(and assuming that the state still exists), they have said many times that they do not want to hold state office, and that it does not matter which party holds state office as long as those in authority'command obeying'.
Във връзка с държавата(приемайки, че държавата още ще съществува), те са казвали много пъти, че не желаят да имат държавен кабинет и няма значение коя партия държи кабинетите стига тези с власт да"командват, подчинявайки се".

Turkey's private sector has been growing rapidly, but the state still plays a major role in industry, banking, communications, and transport.
Турция има силен и бързо растящ частен сектор, но държавата все още играе важна роля в индустрията, банковия сектор, транспорта и комуникациите.

Bush, the state still has all the trappings of a government- the impressive buildings, presidential press briefings, policy battles- but it no more does the actual work of governing than the employees at Nike's Beaverton, Oregon, campus stitch running shoes.
Буш държавата все още си има всички украшения- внушаващи сгради, прес-съобщения от президента, политически битки- но действително вече не върши управленческа работа, или поне не повече отколкото служителите на Nike в градчето Бивертън, Орегон.

This country has a strong and rapidly growing private sector, but the state still plays a major role in various industries as banking, transport, construction and defense.
Страната има силен и растящ частен сектор, но държавата все още играе важна роля в първичните индустрии, банковия сектор, транспорта и комуникациите.

Under Bush, the state still has all the trappings of a government- the impressive buildings, presidential press briefings, policy battles- but it no more does the actual work of governing than the employees at Nike's Beaverton campus stitch running shoes.
По времето на Джордж У. Буш държавата все още си има всички украшения- внушаващи сгради, прес-съобщения от президента, политически битки- но действително вече не върши управленческа работа, или поне не повече отколкото служителите на Nike в градчето Бивертън, Орегон.

Even if a state elects not to, the federal government will ensure that consumers in that state still have a place to obtain insurance with subsidies by setting up an exchange for that state,” says Stoll.
Дори ако дадена държава избере да не го прави, федералното правителство ще гарантира, че потребителите в тази държава все още ще имат място да получат застраховка със субсидии, като създадат обмен за тази държава", казва Стол.

By the end of eight years of self-immolation under Bush, the state still had all the trappings of a government- the impressive buildings, presidential press briefings, policy battles- but it no more did the actual work of governing than the employees at Nike's Beaverton campus actually stitched running shoes.
По времето на Джордж У. Буш държавата все още си има всички украшения- внушаващи сгради, прес-съобщения от президента, политически битки- но действително вече не върши управленческа работа, или поне не повече отколкото служителите на Nike в градчето Бивертън, Орегон.

However, many US states still consider it to be a form of gambling.
Въпреки това, много американски щати все още смятат, че това е форма на хазарт.

States still retain the death penalty.
Държави все още не са отменили смъртното наказание….

Many states still pretend to be the motherland of these amazing dogs- beautiful, harmoniously built and intelligent.
Много държави все още претендират за ролята на родината на тези невероятни кучета- красива, хармонично изградена и интелигентна.

The fact that many states still apply the death penalty, the cruellest, most inhumane and degrading form of punishment of all, especially to women and even minors, is beyond comprehension.
Фактът, че много държави все още прилагат смъртното наказание- най-жестоката, най-нечовешката и унизителна форма на наказание от всички наказания, особено спрямо жени и дори деца, надхвърля нашето разбиране.

Currently, States still decide on many issues by unanimity or consensus, making it far easier to block than to act.
В момента държавите все още решават много въпроси с единодушие или консенсус, което прави много по-лесно да се блокира едно решени, отколкото да се действа.

Note, however, that few states still recognize a hand written will.
Но трябва да се отбележи, че няколко държави все още се разпознава написани от ръката му ще бъде.

Rebel groups, some of them backed by western and Arab states, still control much of Syria's southwestern border with Jordan and Israel.
Бунтовнически групи, някои от тях подкрепяни от арабски и западни страни, все още контролират голяма част от югозападната граница с Йордания и Израел.

Hard to believe that Nation States still think they have any influence, even in cooperation.
Трудно е да се повярвя, че Националните Щати все още мислят, че имат някакво влияние, дори и в съдружие.

I know-that is why you smiled-that States still coin money on pieces of metal or paper with Royal busts or national crests, well.
Знам- и затова се усмихвате- че държавите все още секат монети от метални късове или печатат хартиени пари с кралски бюстове и национални гербове върху тях.

Even as late as the 1870s, European states still controlled only ten percent of the African continent, all their territories being near the coast.
Дори към края на 1870-те години европейските държави все още контролират едва 10% от африканския континент, като всичките им територии са разположени по бреговете.

Terrorist groups, some of them backed by Western and Arab states, still control much of Syria's southwestern frontier with Jordan and Occupied Palestine.
Бунтовнически групи, някои от тях подкрепяни от арабски и западни страни, все още контролират голяма част от югозападната граница с Йордания и Израел.

In America which claims to be the home of freedom, justice, and civilisation, some states still send people to the electric chair or the firing squad.
В Америка, която твърди, че е родина на свободата, справедливостта и цивилизацията, някои щати все още изпращат хора на електрическия стол или на екзекуции.

Moreover, it is significant that many of the other Contracting States still maintain a difference in the ages at which men and women become eligible for the State retirement pension(see paragraph 37 above).
Нещо повече, показателно е, че много от другите Договарящи държави все още поддържат разлика във възрастта, при която мъжете и жените имат право на държавна пенсия(вж. параграф 37 по-горе).

We have chatted about MMJ in the Life With MS Blog on other occasions and, given that a full two-thirds of states still see MMJ as a hippy plot(or just haven't gotten around to addressing the issue), I understand if some of you who“use” wouldn't want to comment.
Ние в Blog Life with MS в други случаи и, като се има предвид, че две трети от държавите все още виждат MMJ като хип-парцел(или просто не са се справили с проблема), разбирам дали някои от вас, които"използват", няма да искат да коментират.