Какво е " STATE SUBSIDY " на Български - превод на Български

• държавна субсидия
• държавната субсидия

Примери за използване на State subsidy на Английски и техните преводи на Български

It guaranteed a state subsidy.
Гарантирал си е държавната субсидия.

The state subsidy becomes a hard-to-reach mirage.
Държавната субсидия става труднопостижим мираж.

It also guaranteed a state subsidy.
Осигурена е и държавна субсидия.

For them is foreseen a state subsidy of no more than 15 million BGN per year.
За тях се предвижда държавна субсидия от не повече от 15 млн. лева годишно.

It will also be guaranteed a state subsidy.
Осигурена е и държавна субсидия.

This is effectively a state subsidy to the private sector.
Това е фактически държавна субсидия за доставчика.

A state subsidy was foreseen during the operation phase of these projects.
По време на етапа на експлоатация на тези проекти беше предвидена държавна субсидия.

And a list of parties that received a state subsidy in the previous year.
Списък на партиите, получили държавна субсидия през предходната година.

Thanks to state subsidy, warehouse building investments accelerate in Hungary.
Благодарение на държавната субсидия, инвестициите в складовата сграда се увеличават през 2013.

As well as a list of the parties having received state subsidy in the previous year.
Както и списък на партиите, получили държавна субсидия през предходната година.

The state subsidy for the party was then suspended and its deputies were stripped of parliamentary immunity.".
Тогава бе спряна държавната субсидия за партията и депутатите й бяха лишени от депутатски имунитет”.

Project of Regional Historical Museum Burgas won state subsidy for regular archaeological….
Проект на Регионален исторически музей Бургас спечели държавна субсидия за редовни археоло….

The bill proposes changes specifying the rules for the formation and distribution of the state subsidy.
Предвиждат се промени, които уточняват правилата за формиране и разпределение на държавната субсидия.

The annual amount of the state subsidy for an actual vote, according to the Law….
Годишният размер на държавната субсидия за един получен действителен глас, съгласно Закона за политическите партии,….

According to the texts for the period from 1 January to 30 June 2019, the amount of the state subsidy will be BGN 11 per actual vote.
Съгласно текстовете за периода от 1 януари до 30 юни 2019 г. размерът на държавната субсидия ще е 11 лв.

(2) The State subsidy thus received shall not be placed at the disposal as security against receivables of third parties.
(2) Получената държавна субсидия не може да се предоставя за обезпечение на вземания на трети лица.

The third provision pertains to the reduction of the state subsidy for political parties and coalitions.
Законопроектът предвижда и намаляване на годишната държавна субсидия за политическите партии и коалиции.

The state subsidy this year amounts to 103,968 BGN and the extra own funding by the municipality is 330,900 BGN.
Държавната субсидия тази година е в размер на 103 968 лв., а дофинасирането от страна на общината, е в размер на 330 900 лв.

We both with Momchil think that there should be no state subsidy for cinema, in other words, everyone has to do it alone.
И аз, и Момчил смятаме, че държавна субсидия за кино не бива да има, т.е. всеки трябва да се оправя сам.

Some 10,000 Church employees will come off the payroll, although their wages will still be paid as a state subsidy.
Около 10 000 служители на Църквата ще излязат от държавна ведомост, въпреки че заплатите им ще продължат да се изплащат като държавна субсидия.

(4) Where a party participates also in a coalition it receives the State subsidy only as a member of the coalition.
(4) Когато партия участва и в състава на коалиция, тя получава държавната субсидия само като член на коалицията.

Distribution of the state subsidy for the registered religions is done under the auspices of the law on the state budget.
Разпределението на държавната субсидия за регистрираните вероизповедания се извършва с годишния закон за държавния бюджет.

The Bulgarian Red Cross is a nonprofit organization that receives annual state subsidy because of its national importance.
Българският червен кръст е неправителствена организация, която получава годишна държавна субсидия поради своето национално значение.

The distribution of the state subsidy for the registered religions shall be implemented with the annual law of the state budget.
Разпределението на държавната субсидия за регистрираните вероизповедания се извършва с годишния закон за държавния бюджет.

Economic growth has also played a role, as well as the new 1,000-euro state subsidy for those who replaced cars that were 12 or more years old.
Ръстът на икономиката също изигра роля за това, както и новата държавна субсидия от 1000 евро за тези, които сменят 12-годишни или по-стари коли.

The total amount of the state subsidy for political parties and coalitions for one year will be reduced by BGN 6.5 million, reported NOVA TV.
При така предложената законова уредба общият размер на държавната субсидия за политическите партии и коалиции за една година ще бъде намален с 6, 5 млн. лева, съобщава Нова тв.

For archaeology in 2016, Kameno Municipality has provided the Regional Historical Museum Burgas 33 000 BGN, to which were added another 5000 BGN state subsidy from the Ministry of Culture.
За 2016 г. тя е осигурила на Регионален исторически музей Бургас 33 000 лв., към които се добавят още 5 000 лв. държавна субсидия от Министерството на културата.

The exhibition is financed by the state subsidy for honoring the 1000 anniversary of the death of Tsar Samuel.
Изложбата е финансирана със средства от целева държавна субсидия за отбелязване на 1000 години от смъртта на цар Самуил.

Make proposals to the Council of Ministers on the draft state budget about the distribution of the state subsidy, designated for the registered religions and ensure the accounting.
Прави предложения пред Министерския съвет по проекта на държавния бюджет за разпределението на държавната субсидия, предназначена за регистрираните вероизповедания, и осигурява отчетността.

Project of Regional Historical Museum Burgas won state subsidy for regular archaeological excavations of the fortress Rusokastro in 2016.
Проект на Регионален исторически музей Бургас спечели държавна субсидия за редовни археологически проучвания на крепостта Русокастро през 2016 година.