Какво е " STATEMENTS AND ACTIONS " на Български - превод на Български

• изявления и действия
• изявленията и действията

Примери за използване на Statements and actions на Английски и техните преводи на Български

UNESCO-UN statements and actions.
Доклад и препоръки на ЮНЕСКО.

Mr. Simeonov has had a long and shameful history of anti-Semitic, anti-minorities, and neo-Nazi statements and actions.
Симеонов е прословут с поредица от антисемитски, антималцинствени и неонацистки изявления и постъпки.

The European Union calls on Turkey to refrain from excessive statements and actions that risk further exacerbating the situation.
В същото време ЕС призова Турция да се въздържа от изявления и действия, които биха влошили ситуацията.

All statements and actions that directly or indirectly support or incite aggression are absolutely unacceptable and reprehensible.
Абсолютно недопустими и осъдителни са също така изявленията и действията, които пряко или косвено подкрепят или подстрекават към агресия.

Creators should consider the consequences of their statements and actions of their audiences;
Създателите на съдържание трябва да обмислят евентуалните последици от изказванията и действията си пред аудиториите си;

It's clear from their statements and actions that they aren't going to fulfil the agreements reached at Geneva on 17 April.
От изявленията и действията на киевските власти става ясно, че те не смятат да изпълнят женевските договорености, постигнати на 17 април.

A third party who does join the proceedings does not become a party, but is merely an intervener, whose statements and actions must not conflict with those of the main party.
Трета страна, която встъпва в делото, не става страна по него, а само встъпила страна, чиито волеизявления и действия не трябва да противоречат на изявленията и действията на главната страна.

Their statements and actions today, with the police of one state refusing to accept the documents of another state, are provoking more than just astonishment.
Техните становища и действия днес, където полицията на една държава отказва да приеме документите на друга държава, предизвикват повече от учудване.

The European Union calls on Turkey to refrain from excessive statements and actions that risk further exacerbating the situation.".
ЕК призовава Турция да се въздържа от изявления и действия, които биха влошили положението допълнително.

And the first of your statements and actions disappoint your constituents, and you break this temporary situational national consolidation,” reads the petition text.
И първите ваши заявления и действия разочароват вашите избиратели, разбиват тази временна ситуативна народна консолидация“, се казва в текста на петицията.

It is recommended all sides to avoid nationalistic triumphalism, statements and actions that could hamper the efforts for regional reconciliation.
Препоръчва се също всички страни да избягват националистически триумфализъм, изявления и действия, които биха могли да навредят на усилията за регионално помирение.

The world is changing every day, and we ourselves are changing and northing can be extreme in terms of statements and actions.
Света се променя всеки ден, както и ние самите се променяме и нищо не може да бъде крайно като изказване и действия. Важно е човек да има правилната информация и сам да вземе решение.

BiH officials must avoid inflammatory statements and actions that may cause the situation to deteriorate, it said.
Длъжностните лица в БиХ трябва да избягват подстрекателски изявления и действия, които могат да предизвикат влошаване на положението, каза той.

Such statements and actions in violation of the Ukrainian legislation will necessarily have consequences, as it was in the case of certain French politicians, who are denied entry to Ukraine.”.
Такива изявления и действия, които нарушават украинските закони, със сигурност ще окажат влияние, както в случая на някои френски политици, на които е отказано влизане в Украйна", се казва в изявлението..

She said that to achieve this,"the parties need to refrain from statements and actions which are not in the interests and objectives of the region.".
За тази цел, съгласно думите й,„страните трябва да се въздържат от изявления и действия, които не са в интерес на региона“.

We remind that such statements and actions in violation of the Ukrainian legislation will necessarily have consequences, as it was in the case of certain French politicians, who are denied entry to Ukraine," a statement said.
Такива изявления и действия, които нарушават украинските закони, със сигурност ще окажат влияние, както в случая на някои френски политици, на които е отказано влизане в Украйна", се казва в изявлението..

She said that to achieve this,"the parties need to refrain from statements and actions which are not in the interests and objectives of the region.".
Тя каза, че за да се постигне това,„страните трябва да се въздържат от изявления и действия, които не са в интерес на региона“.

Whereas statements and actions by political and religious leaders have a major impact on public opinion, so that they have an important responsibility in contributing positively to a climate of tolerance and equality.
Като има предвид, че изявленията и действията на политически и духовни водачи имат значително въздействие върху общественото мнение, така че те имат важна отговорност за позитивния принос към атмосферата на толерантност и равнопоставеност;

Mark also has a greater number of“problem passages,” difficult statements and actions by Jesus that Matthew and Luke tend to smooth out.
Марк също има по-голям брой„проблемни пасажи“, трудни за разбиране твърдения и действия на Исус, които пък Матей и Лука са по-склонни да изгладят.

Entrusted to oversee Bulgaria's demographic policy and to head the Federal Council of Minority Integration, Mr. Simeonov has had a checkered record of anti-Semitic, anti-minorities, and even neo-Nazi statements and actions.
Натоварен със това да съблюдава демографската политика на България и назначен за ръководител на Съвета за интеграция на малцинствата, г-н Симеонов има разнообразен списък от свои антисемитски, анти-малцинствени и дори неонацистки изявления и действия.

(PT) Mr President, the EU must be consistent in its statements and actions on the popular uprisings in Yemen, Syria, Bahrain and the other countries of the Arab world.
(PT) Г-н председател, Европейският съюз трябва да бъде последователен в декларациите и действията си, свързани с народните бунтове в Йемен, Сирия, Бахрейн и в други страни от арабския свят.

The international community will not tolerate the endangerment of the Dayton Peace Accord, and will not have a passive attitude towards provocative statements and actions, the board said in a declaration issued during the meeting.
Международната общност няма да толерира застрашаване на Дейтънското мирно споразумение и няма да се отнася пасивно към провокативни изявления и действия, посочи Съветът в декларация, приета по време на срещата.

What the president has done with his endlessly contradictory statements and actions on the economy is prove that he is the most economically illiterate president at least since Jimmy Carter.
Това, което президентът прави със своите вечно противоречащи си твърдения и действия в икономиката, е доказателство, че той е икономически най-неграмотният президент, поне след Джими Картър.

Statements and actions challenging the sovereignty and constitutional order of BiH, as well as attempts to roll back previously agreed reforms and to weaken existing state level institutions… are unacceptable and have to stop.
Изявления и действия, които поставят под въпрос суверенитета и конституционния ред в БиХ, както и опити за забавяне на договорени вече реформи и отслабване на съществуващите държавни институции, са неприемливи и трябва да бъдат преустановени.

A third party who does join the proceedings does not become a party, but is merely an intervener, whose statements and actions must not conflict with those of the main party.
Трета страна, която се присъединява към делото, не става страна по спора, а само встъпила страна, като нейните изявления и действия не трябва да противоречат на изявленията и действията на главната страна.

The Trump administration interprets Russian statements and actions over the past several years, including its annexation of the Crimea and military incursions into eastern Ukraine, as requiring a stronger U.S. nuclear deterrent.
Администрацията на Тръмп тълкува руските изявления и действия от последните няколко години, вкл. анексирането на Крим и военната намеси в Източна Украйна, като изискващи засилване на възпиращата ядрена мощ на САЩ.

From the Philippines' Rodrigo Duterte to Brazil's Jair Bolsonaro, candidates are winning elections despite- or perhaps because of- statements and actions so politically incorrect that until recently they would have guaranteed defeat.
От президента на Филипините Родриго Дутерте до избрания за президент на Бразилия Жаир Болсонаро кандидати печелят избори въпреки(или може би поради) до такава степен политически некоректни изказвания и действия, които до неотдавна щяха да им гарантират поражение.

The refusal of the Serbian authorities to openly condemn his statements and actions forced Croatia's Prime Minister Zoran Milanovic to cancel his participation in the big and now traditional summit between the countries from South-Eastern Europe with China in Belgrade.
Отказът на сръбските власти открито да осъдят изявленията и действията му принуди хърватския премиер Зоран Миланович да откаже участие в голямата и превръщаща се в традиционна среща на върха на страните от Югоизточна Европа с Китай в Белград.

This doesn't mean that you have to enter into every challenge to debate on the internet, and it doesn't mean that you should never feel confident in your statements- it simply means that you should always be willing to do a quick internal scan of your statements and actions against what you truly know.
Това не означава, че трябва да се сблъсквате с всяко предизвикателство, за да дискутирате в интернет, и не означава, че никога не трябва да се чувствате уверени в своите изявления- това просто означава, че винаги трябва да сте готови да направите бързо вътрешно сканиране на вашите изявления и действия срещу това, което наистина знаете.

Samore, of Harvard's Belfer Center, says Iran is bound to feel"emboldened," and public statements and actions from Tehran seem to mesh with that view, including the reported dinner cancellation.
Самор от харвардския Център„Белфър“ казва, че Техеран сигурно се чувства„поощрен“ и публичните изявления и действия на Техеран изглежда потвърждават това виждане, включително отменената вечеря.