Какво е " STATEROOMS " на Български - превод на Български

• каюти
• стаи
• каютите
• кабините
• кабинети

Примери за използване на Staterooms на Английски и техните преводи на Български

By the way, the staterooms are aft.
Между другото, каютите са отзад.

The palace also contains their offices, as well as staterooms.
Дворецът съдържа и своите офиси, както и каюти.

Titanic II will have 840 staterooms and nine decks.
Титаник 2“ ще има 9 етажа и 840 стаи.

The ship features 18 decks and can hold up 6,780 guests in 2,747 staterooms.
Корабът разполага с 18 палуби и може да побере до 6, 780 гости в 2, 747 каюти.

They were killed in their staterooms apparently as they slept.
Явно са убити в каютите си, както са спали.

Let me show you one of the staterooms.
Нека ви покажа една от каютите.

We do not provide irons in the staterooms as they constitute a fire hazard.
Ние не предоставяме ютии в каютите, понеже те носят опасност от пожар.

I read in Bill Bradford's book that some of the crew would use empty staterooms for hookups.
В книгата на Бил Брадфорд пише, че някои от екипажа ползвали свободните стаи за срещи.

But luxurious staterooms and specialty restaurants are only part of this ship's charm.
Луксозните стаи и специализирани ресторанти са само част от чара на този кораб.

Smoking is prohibited in Guest staterooms and balconies.
Пушенето е забранено в стаите за гости и балконите.

Staterooms 2010-2014; 2510-2514 and 2530 have two portholes instead of a window.
Каюти с номера от 2010- 2014 и 2510- 2514 разполагат с по два илюминатора вместо панорамен прозорец.

It has 16 passenger-accessible decks, 8 of which feature balcony staterooms overlooking the ocean.
Разполага с 16 пътнически палуби, 8 от които с каюти с балкон гледащи към океана.

There were six guest staterooms, each with hand painted silk panels, picture windows, and a bath with a Jacuzzi.
Имаше шест гостни каюти, всяка с ръчно рисувани копринени панели, прозорци с картинки, както и баня с джакузи.

It has 16 decks that are accessible by passengers, including 8 decks that have balcony staterooms overlooking the ocean.
Разполага с 16 пътнически палуби, 8 от които с каюти с балкон гледащи към океана.

The RMS Titanic Ship had 840 staterooms of which 416 in first class, 162 in the second class and 262 in the third.
Лайнерът е бил дълъг 269, 1 метра и е разполагал с 840 каюти- 416 от тях са в първа класа, 162- във втора, а 262- в трета класа.

One of the finest vessels of its kind, Poseidon stands more than 20 stories tall, boasts 800 staterooms and 13 passenger decks.
Един от най-добрите плавателни съдове на света,“Посейдон” е висок над 20 етажа, има 800 стаи и 13 пасажерски палуби.

A half-dozen of its ships have solo staterooms, so you can have your own space without worrying about paying a single supplement.
Половин дузина кораби имат самостоятелни каюти, така че можете да имате собствено пространство, без да се притеснявате за заплащане на една добавка.

The largest and most important room is the Council Hall, elegantly decorated and one of the most beautiful staterooms in Europe.
Най-голямата и най-важна стая е зала на Съвета, разкошно обзаведена и една от най-красивите стаи в Европа.

That whole deck hole on that side is collapsing, taking with it the staterooms, and the deterioration is going to continue advancing.".
Цялата дупка на палубата от тази страна се е сринала, отнасяйки със себе си и кабините, а влошаването ще продължи да напредва.".

Clever lighting, expansive deck areas and a plethora of water toys are available for 10 guests in five en-suite staterooms.
Уютното осветление, просторните палубни зони и множеството играчки за вода са на разположение на гостите на 10 в пет самостоятелни стаи.

The staterooms in shining yellow, green and turquoise, partly furnished with original furniture, transport visitors back to the time of their inhabitants.
Стаите в блестящо жълто, зелено и тюркоазено, частично обзаведени с оригинални мебели, транспортират посетителите обратно към времето на своите обитатели.

For all voyages departing after January 15th, 2012, Princess Cruises will prohibit smoking in passenger staterooms and balconies.
А всички пътувания заминаващи след 15 януари 2012 г., Princess Cruises забранява пушенето в пътническите каюти и на балконите.

The ship also features interconnected family staterooms, which prove more accommodating for large groups, and studio staterooms with balconies for solo travellers.
Корабът разполага и с взаимосвързани семейни кабинети, които се оказват по-приветливи за големи групи, и студийни кабинети с балкони.

The largest and the most significant room is the Council Hall which has been generously decorated as it serves as one of the most stunningly beautiful staterooms in Europe.
Най-голямата и най-важна стая е зала на Съвета, разкошно обзаведена и една от най-красивите стаи в Европа.

The 19 official staterooms, the ballroom and the gardens are open to the public during August and September, while the Queen takes her annual holiday to the castle at Balmoral.
Бъкингамския дворец има 19 държавни стаи, бална зала и градини, които са отворени за посетители през август и септември, докато кралицата прави годишното си посещение до Балморал.

September is one of only two months of the year that the Queen of England welcomes visitors to view the staterooms of her royal home at Buckingham Palace.
Септември е един от само два месеца в годината, че кралицата на Англия посреща гости, за да видите каюти на кралското си дом в Бъкингамския дворец.

For family groups booking multiple staterooms, the minimum age for each stateroom is 16 years of age, provided they are traveling with a parent or legal guardian.
За семейни групи при резервиране на множество каюти, минималната възраст за всяка каюта е на 16-годишна възраст, при условие, че те пътуват с родител или настойник.

They drank a great deal that afternoon, roasting their bodies in the harsh sun of the foredeck, until a rainstorm drove them laughing to their staterooms.
Те пиха доста този следобед, докато се припичаха на силното слънце на предната палуба, но проливният дъжд ги накара да се приберат със смях в каютите си.

The ship features open, modular, connected staterooms, convertible staterooms and cluster cabins for families and groups, and luxury suites with private jacuzzis and hanging gardens.
Корабът разполага с отворени, модулни, свързани каюти, конвертируеми каюти и кабинки за семейства и групи и луксозни суити със собствена джакузи и висящи градини.

An architectural marvel at sea, Oasis of the Seas will span 16 decks, encompass 220,000 gross registered tons(GRT), carry 5,400 guests at double occupancy, and feature 2,700 staterooms.
Архитектурно чудо в морето, Oasis of the Seas и Allure of the Seas се простират на 16 палуби, тежат по 220, 000 тона чисто тегло(БРТ), поемат 5400 гости при двойно настаняване, и се отличават с 2700 каюти.