Какво е " STATES WOULD " на Български - превод на Български

• държави ще
• щати ще
• държавите ще
• провинции ще

Примери за използване на States would на Английски и техните преводи на Български

States would be meaningless.
Държавите ще станат безсмислици.

Maybe other states would follow.".
Може би и други държави ще ги последват.“.

He said there were preliminary indications that some states would do so.
По думите му има признаци, че някои държави ще са готови да го направят.

Other states would inevitably make the same calculation.
Други държави ще направят същото пресмятане.

There is little reason, however, for thinking that these states would evolve in the direction of democracy.
Няма обаче почти никакви основания да се счита, че тези държави ще се развият по посока на демокрацията.

Half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks.
Половината държави ще останат без достатъчно болнични легла през първата седмица, може би две седмици.

China's commerce ministry said Thursday that it hoped the States would show sincerity in trade negotiations.
Китайското министерство на търговията заяви в четвъртък, че се надява, че държавите ще покажат искреност в търговските преговори.

The resources of the states would be constantly used up, always preparing for war with each other.
Ресурсите на щатите щяха да бъдат постоянно изчерпвани в подготовка за война помежду си.

Once upon a time the announcement of a summit meeting between the leaders of two powerful and unpredictable states would have been greeted with relief, even hope.
Отдавна анонсът за срещата на лидерите на двете най-могъщи и непредсказуеми държави би трябвало да се посреща с облекчение или дори с надежда.

Virtually all Arab states would have sympathy for Iraq.
Почти всички арабски държави биха имали съчувствие към Ирак.

EU states would be obliged to recycle 90 percent of plastic bottles by 2025 and producers to help cover costs of waste management.
Държавите членки ще бъдат задължени да рециклират 90% от пластмасовите бутилки до 2025 г., а производителите- да помагат за покриване на разходите за управление на отпадъците.

Congress and Johnson argued in an increasingly public way about Reconstruction and the manner in which the Southern secessionist states would be readmitted to the Union.
Конгресът и Джонсън спорят по един доста публичен начин за Възстановяването: процедура, чрез която отцепилите се южни щати ще бъдат приети отново в Съюза.

Moreover, not all states would receive the increased funds.
Освен това не всички южни държави ще се радват на повече пари.

The analysis showed that while most of the country would be expected to show a net increase in physical activity, southern states would see a slight net decline.
Анализът показа, че макар че в по-голямата част от страната ще се очаква нетно увеличение на физическата активност, южните щати ще отбележат лек нетен спад.

Douglas, new states would use popular sovereignty to determine if the state would have slavery.
Дъглас, новите държави ще използват народния суверенитет, за да определят дали държавата ще има робство.

You would think that being overseas and unable to spend as freely as you can in the States would give every soldier an opportunity to save some serious bucks.
Вие бихте помислили, че пребиваването в чужбина и невъзможността да прекарате толкова свободно, колкото можете, в Щатите ще даде на всеки войник възможност да спаси някои сериозни долари.

For light geese, all states would be able to select a 107-day season with a daily bag limit of 20 and no possession limit.
За леки гъски, всички държави ще бъдат в състояние да изберете 107дни сезон с дневен лимит чанта на 20 и няма ограничение времето.

The law was enacted by Congress in 1996 when it appeared Hawaii would soon legalize same-sex marriage and opponents worried that other states would be forced to recognize such marriages.
Законът бе приет през 1996 г. поради очакванията, че щата Хавай скоро ще приеме еднополовите бракове и други американски щати ще бъдат задължени да признаят тези бракове съгласно чл.

If the Union were dissolved, the States would be at each other's throats just like the countries of Europe down through history.
Ако Съюзът беше разрушен, щатите щяха да се конкурират един друг, точно както страните на Европа през историята.

If we were to replace regional policy with a stronger sectoral policy, the only winners would be new EU agencies, and our local authorities and federal states would be mere onlookers with regard to regional policy and cohesion policy.
Ако сменим регионалната политика с по-силна секторна политика, единствените победители ще бъдат нови агенции на ЕС, а нашите местни органи и федерални провинции ще бъдат просто зрители по отношение на регионалната политика и политиката на сближаване.

Kosovo citizens thought that Arab states would take the lead among states in recognising Kosovo," said President Fatmir Sejdiu.
Косовските граждани смятаха, че арабските държави ще бъдат водещи в признаването на Косово," каза президентът Фатмир Сейдиу.

Our problem is that we, unlike the French, cant just say well theres a center in Paris and thats it,” said one official, indicating that the main hurdle holding those plans back was deciding which of the 16 states would end up hosting such centers.
Проблемът е, че ние за разлика от французите не можем просто да кажем'Ами ето център в Париж, и това е', коментира един от представителите на администрацията като загатна, че основната пречка пред тези планове ет решението коя от 16-те провинции ще приюти такива центрове.

Merkel also said that all EU states would suffer if the passport-free Schengen zone collapsed and national borders were closed.
Меркел добави, че всички европейски държави биха пострадали от колапса на шенгенската зона и е в техен интерес да запазят границите си отворени.

EU states would also be obliged to recycle 90 per cent of plastic bottles by 2025, and producers would have to help cover costs of waste management.
Държавите членки ще бъдат задължени да рециклират 90% от пластмасовите бутилки до 2025 г., а производителите- да помагат за покриване на разходите за управление на отпадъците.

First the new grouping between Russia and the Mideast oil states would have to negotiate stable market relations between themselves and their prime markets such as China and the EU.
Първо, новото групово образование между Русия петролните държави ще трябва да уговори стабилни пазарни отношения помежду си, както и между техните основни пазари- Китай и ЕС.

EU states would be obliged to recycle 90 percent of plastic bottles by 2025, and producers would be required to help cover the costs of waste management.
Държавите членки ще бъдат задължени да рециклират 90% от пластмасовите бутилки до 2025 г., а производителите- да помагат за покриване на разходите за управление на отпадъците.

According to most of the Treaties the disputes between the signatory states would be referred to an ad-hoc arbitration in case the parties fail to reach settlement through friendly negotiations.
Според повечето от„Договорите”, споровете между подписалите държавите ще бъдат отнесени до временен арбитраж в случай, че страните не успеят да постигнат разрешаване чрез приятелски преговори.

EU states would have to reduce the consumption of most common and polluting plastic bags by 80% by 2019, under draft rules backed by the Environment Committee on Monday.
Държавите членки ще трябва да намалят потреблението на най-често използваните и най-замърсяващи околната среда пластмасови торбички с 80% до 2019 година, съгласно промени в законодателството.

Increased prosperity and cohesion among these states would make them less susceptible to influence- economic, diplomatic or military- from Beijing, Ankara or Moscow.
А повече процъфтяване и единство сред тези държави ще ги направи по-устойчиви на икономическото, дипломатическото или военното влияние от Пекин, Анкара или Москва.

Temporary work in the states would be extended so as also to benefit Mexicans, said Pena Nieto, who leaves office on Nov. 30.
Временната работа в тези два щата ще бъде разширена, така че да бъде от полза и за мексиканците, каза президентът, чийто мандат приключва на 30 ноември.