Примери за използване на Statistics institute на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
National Statistics Institute.
The data comes from the Bulgarian National statistics institute.
Данните са от българския национален статистически институт.National Statistics Institute.
Национален статистически институт.The growth comes mainly as a result of electricity exports, according to the Statistics Institute report on Tuesday(May 4th).
Увеличението е резултат главно от износа на електричество според съобщение на Статистическия институт във вторник(4 май).National Statistics Institute.
Националния статистически институт.
Хората също превеждат
Close to 70% of Peru's workforce labours in unregulated conditions, according to the country's statistics institute.
Почти 70% от работната сила в Перу работи в нерегламентирани условия според данни на статистическия институт She previously served as the head of Bulgaria's national statistics institute and an adviser to Bulgaria's president.
Тя бе началник на Националния статистически институт в България и съветник на българския президент.The Statistics Institute of Albania registered a 39.3% increase in exports in July, compared to same period last year.
Статистическият институт на Албания е регистрирал 39, 3% увеличение на износа през юли в сравнение със същия период на миналата година.Albania's unemployment rate rose to 13.7% in 2009, according to a Statistics Institute report published on Monday(April 19th).
Нивото Amid concerns, Albania's Statistics Institute Director Ines Nurja said the original form--which lists all minorities-- will be brought back.
Директорът на Статистическия институт в Албания Инес Нуря заяви, че оригиналният формуляр, в който са изредени всички малцинства, ще бъде върнат.Albanian exports increased by 43.6% in September compared to a year earlier, the Statistics Institute reported on Wednesday(October 27th).
Износът на Албания е нараснал с 43, 6% през септември в сравнение със същия период на миналата година, съобщи Статистическият институт в сряда(27 октомври).Figures released by the State Statistics Institute on 4 June show Turkey's unemployment rate continuing its upward trend.
Данните, оповестени от Държавния статистически институт на 4 юни, сочат, че се запазва тенденцията на нарастване на безработицата в Турция.Unemployment in Turkey went down to its lowest level in 11 years in June,official data from the statistics institute TurkStat showed on Monday(September 17th).
През юни безработицата в Турция е намаляла до най-ниското си ниво от 11 години насам,показаха в понеделник(17 септември) официални данни на статистическия институт"Туркстат".According to the State Statistics Institute, 21% fewer home building permits were issued in September of last year compared to the previous year.
Според Държавния статистически институт през септември миналата година са издадени с 21% по-малко строителни разрешения в сравнение с предходната година.The most important correction was assessed on the basis of work of the Gali-cian Statistics Institute, which answered the Commission's requirements perfectly.
Най-важната корекция беше изчислена въз основа на разработка на Статистическия институт на Галисия, която изцяло отговаря на изискванията на Комисията.The Albanian National Statistics Institute(INSTAT) said on Wednesday(December 3rd) that businesses in Albania operate on only 25% of the country's territory.
Албанският национален статистически институт(ИНСТАТ) съобщи в сряда(3 декември), че бизнесът в Албания извършва дейността си само в 25% от територията на страната.The main sources of statistical information are the Bulgarian National Statistics Institute and the Eurostat Directorate-General of the European Commission.
Основни източници на As many as 15 percent of Bulgarians between theages of 15 and 60 still hope to move abroad, according to a survey by Bulgaria's National Statistics Institute.
Около 15 процента от българите на възраст между 15 и60 години все още се надяват да се изнесат в странство- се научава от допитване на българския Национален статистически институт.Mariana Kotzeva, former head of the Bulgarian National Statistics Institute, has been appointed head of the European Union statistics agency, Eurostat.
Бившият директор на Националния статистически институт на България Мариана Коцева оглавява европейската The Turkish government's expenditures dropped by 16.6 per cent year-on-year in August and revenues rose by 24.1 per cent,according to data released by the state statistics institute.
През август разходите на турското правителство са намалели с 16, 6% в годишно изчисление, а приходите са нараснали с 24, 1% според данни,разпространени от държавния статистически институт.Republika Srpska's state statistics institute reported that industrial production in the entity increased by 11 per cent year-on-year between January and March of this year.
Държавният статистически институт на Република Сръбска съобщи, че между януари и март тази година промишленото производство в страната се е увеличило с 11% спрямо миналата година.Turkey's industrial production rose by 9.4 per cent year-on-year during the third quarter of this year,according to figures provided by State Statistics Institute on 15 December.
Промишленото производство на Турция през третото тримесечие на тази година се е повишило с 9, 4% спрямо миналата година, според цифрите,предоставени от Държавния статистически институт на 15 декември.According to data provided by the State Statistics Institute, the number of tourists grew by 35.8 per cent over the first two months of this year, compared to the same period last year.
Според данните, предоставени от Държавния статистически институт, броят на туристите е нараснал с 35, 8% през първите два месеца на тази година в сравнение със същия период на миналата година.Turkish exports of gold, precious metals, pearls and coins to Iran rose to $1.2 billion in April from a tiny $7,500 a year earlier,according to figures released by the state statistics institute in Ankara yesterday.
Турският износ на злато, скъпоценни метали, перли и монети за Иран се покачи до 1.2 милиарда долара през април в сравнение с незначителните 7 500 долара година по-рано,според цифрите оповестени от държавния статистически институт в Анкара през изминалия месец.But according to national statistics institute INE there are still 1,171 streets and squares across Spain named after Franco-era government figures, the justice ministry said in a statement.
Според националния статистически институт ИНЕ все още има 1171 улици и площади в цяла Испания, наречени на правителствени фигури от епохата на Франция, се казва в изявление на министерството на правосъдието.The percentage of people participating in Sunday Mass Increased from 39.1% to 39.8% in 2015 in comparison with the preceding year,while reception of Holy Communion rose from 16.3% to 17%- according to recent research conducted throughout Poland by Statistics Institute of the Catholic Church.
Процентът на хората, участващи в Неделна литургия се увеличил от 39.1% до 39.8% през 2015 г., в сравнение с предходната година, докатоприемането на Свето Причастие се увеличил от 16.3% до 17%- според скорошно проучване, проведено сред Полша от Статистическия институт на Католическата църква.Data from the Bulgarian National Statistics Institute, EUROSTAT, Food and Agriculture Organization(FAO), the World Bank, United Nations, and IMF were used to complement and fine-tune the GTAP data.
Данни от Националния статистически институт на България, ЕВРОСТАТ, Организацията по прехрана и земеделие(ФАО), Световната банка, Организацията на обединените нации и МВФ бяха използвани за допълване и прецизиране на данните от GTAP.Turkish Statistic Institute.
Статистически институт на Турция.Bulgarian National Statistic Institute.
Български национален статистически институт.BNB National Statistic Institute.
БНБ Национален статистически институт.
