Какво е " STATUS OF KOSOVO " на Български - превод на Български

• статута на косово
• статутът на косово
• статут на косово
• статута на косовските

Примери за използване на Status of kosovo на Английски и техните преводи на Български

Future Status of Kosovo.
Бъдещият статут на Косово.

Rehn, however, dismissed any links between the SAA and the status of Kosovo.
Рен обаче отхвърли каквато и да е връзка между ССА и статута на Косово.

Negotiations on status of Kosovo still under way.
Преговорите за статута на Косово продължават.

General proposal for the definition of the status of Kosovo.
След оповестяването на крайното предложение за статута на Косово.

The Status of Kosovo and Safeguarding the Peace and Security on the Balkans.
Статутът на Косово и гарантиране мира и сигурността на Балканите.

A working group is revising the status of Kosovo Serb policemen.
Работна група преразглежда статута на косовските сръбски полицаи.

The year 2005 was crucial for finding solutions to most of the open issues on the Balkans: the status of Kosovo….
Година бе изключително важна година за решаване на следните значими въпроси на Балканите: бъдещия статут на Косово….

Suffice it to mention that the status of Kosovo is still not finally settled.
Достатъчно е да спомена статута на Косово, който все още не е окончателно уреден.

We, Serbs, are anxiously waiting to see what will be the status of Kosovo.
Ние, сърбите с безпокойство чакаме да видим какъв ще бъде статутът на Косово.

The final round of negotiations on the status of Kosovo opened in Vienna last month.
Поредният кръг на преговорите за статута на Косово се проведоха вчера във Виена.

Bentler:[Recognition] does not influence KFOR's mandate or the position of the mission as a whole regarding the status of Kosovo.
Бентлер:[Признаването] не влияе върху мандата на КФОР или върху позицията на мисията като цяло относно статута на Косово.

Popovski: The future political status of Kosovo will be decided by the UN, of which Macedonia is a member.
Поповски: Бъдещият политически статут на Косово ще бъде решен от ООН, член на която се явява Македония.

UNMIK announced that privatisation would be put on hold until the status of Kosovo is clarified.
ЮНМИК обяви, че приватизацията ще бъде спряна, докато не бъде изяснен статутът на Косово.

The status of Kosovo can be defined only by the UN Security Council, and no mission in the country has the power to determine it," Tadic said.
Статутът на Косово може да бъде определен само от Съвета за сигурност на ООН и никаква мисия в страната няма правомощията да го определя", каза Тадич.

In 2005, the UN initiated a process to settle the status of Kosovo.
В края на 2005 г. започва политически процес под егидата на ООН за определяне на бъдещия статут на Косово.

The status of Kosovo, the southern Serbian province that has been under UN administration since 1999, will most likely be resolved after the elections.
Статутът на Косово, южната сръбска провинция, която се намира под администрацията на ООН от 1999 г., най-вероятно ще бъде определен след изборите.

One of the key topics Rehn discussed with his hosts was the status of Kosovo, which declared independence on February 17th 2008.
Една от ключовите теми, които Рен обсъди със своите домакини, бе статутът на Косово, което обяви независимост на 17 февруари 2008 г.

We therefore need to bring clarity to the situation, because we need to make it clear that there will be no new negotiations on the status of Kosovo.
Ето защо ние трябва да внесем яснота в тази ситуация, тъй като е необходимо да посочим ясно, че няма да има нови преговори относно статута на Косово.

For the United States, the status of Kosovo is not nearly as important as the quality of life for the province's inhabitants, he added.
За Съединените щати статутът на Косово изобщо не е толкова важен, колкото качеството на живот на жителите на провинцията, добави той.

At the same time, Rehn noted that difficult political issues are on the horizon, including the state union's future and the status of Kosovo.
В същото време Рен отбеляза, че трудни политически въпроси се задават на хоризонта, включително бъдещето на държавния съюз и статутът на Косово.

The rapporteur expects that the recognition of the status of Kosovo will not have negative consequences on the adoption process of this proposal.
Докладчикът очаква признаването на статута на Косово да няма отрицателни последици за процеса на приемане на това предложение.

Kosovo officials, backed by US and British diplomats, said Tuesday(August 3rd) there will be no return to negotiations on the status of Kosovo.
Косовските власти, подкрепяни от американски и британски дипломати, заявиха във вторник(3 август), че няма да има връщане към преговорите за статута на Косово.

Organizer of a simulation game“Model United Nations” and a Workshop on the topic:„The Status of Kosovo and Safeguarding the Peace and Security on the Balkans”.
Организатор на симулационна игра„Модел ООН“ и„работилница“ на тема„Статутът на Косово и гарантиране мира и сигурността на Балканите“.

The questionnaire does not include direct questions about the topic that may be the most controversial in relations between Belgrade and Brussels- namely, the status of Kosovo.
Въпросникът не включва преки въпроси по темата, която е може би най-щекотлива в отношенията между Белград и Брюксел, а именно статута на Косово.

One of the possible solutions is to re-establish the status of Kosovo as an autonomous area in the frameworks of New Yugoslavia, which is similar to Vojvodina.
Едно от възможните решения е статутът на Косово да бъде възстановен като автономна област в рамките на Нова Югославия, подобно на Войводина.

Dora Bakoyannis, Ivaylo Kalfin and Adrian Cioroianu were unanimous that the European future of Serbia and the status of Kosovo had nothing in common.
Дора Бакояни, Ивайло Калфин и Адриан Чорояну бяха единодушни, че европейското бъдеще на Сърбия и статута на Косово нямат нищо общо помежду си.

The most strained issues in the region are the status of Kosovo and the situation in Bosnia and Herzegovina, although both are interconnected and have a common denominator- Serbia.
Което в момента повдига най-силно напрежението в региона е статута на Косово и ситуацията в Босна и Херцеговина, като двете са взаимосвързани и имат общ знаменател- Сърбия.

UN special envoy Martti Ahtisaari, in Belgrade on Friday(February 2nd), handed the draft resolution for the status of Kosovo to Serbian President Boris Tadic.
В петък(2 февруари) в Белград специалният пратеник на ООН Марти Ахтисаари връчи проекторешението за статута на Косово на сръбския президент Борис Тадич.

The European perspective of Serbia and the status of Kosovo should not be interlinked, the foreign ministers of Bulgaria, Romania and Greece agreed today in Athens.
Евроинтеграцията на Сърбия и статута на Косово не трябва да бъдат обвързвани. Това се договориха външните министри на България, Румъния и Гърция в Атина днес.

The decision to exempt Kosovars of visa requirements would not affect the individual positions of the EU countries on the status of Kosovo.
Решението гражданите на Косово да бъдат освободени от визовите изисквания няма да се отрази на отделните позиции на страните от ЕС за статута на Косово.