Какво е " STAUNCH OPPONENT " на Български - превод на Български

• твърд противник
• яростен противник

Примери за използване на Staunch opponent на Английски и техните преводи на Български

You are a staunch opponent of this.
Вие бяхте върл противник на това.

Lulian Kodra is surprised that Kadare accepted the award, since Spain has not yet recognised Kosovo and remains a staunch opponent of its independence.
Lulian Kodra се изненадва, че Кадаре е приел наградата, тъй като Испания все още не е признала Косово и остава твърд противник на независимостта на страната.

He was a staunch opponent of Smoking.
Той беше твърд противник на тютюнопушенето.

He has changed into a staunch opponent.
Тя се превръща в лесен противник.

I was a staunch opponent of the death penalty, but I have had a change of mind.
Досега бях противник на смъртното наказание, но си промених мнението.

Remember that Madison was a staunch opponent of the bank.
Да си припомним, че Мадисън беше упорит противник на банката.

He is a staunch opponent of his adopted army being taken over by NATO and the EU.
Той е твърд противник на идеята осиновилата го армия, да бъде превзета от НАТО и ЕС.

Prior to that, he was mayor of Nis and a staunch opponent of Slobodan Milosevic.
Преди това е бил кмет на Ниш и непоколебим противник на Слободан Милошевич.

The Empress was a staunch opponent of the death penalty and didn't sign a single death sentence during her rule.
Императрицата е твърд противник на смъртното наказание и не подписва нито една смъртна присъда по време на управлението си.

One of its major clans, the Bu Jamel, has been a staunch opponent of the extremists.
Един от основните му кланове бу джамел е твърд противник на екстремистите.

At the end of his life he was a staunch opponent of Bolshevikism, a position he shared with his friend Rudyard Kipling.
В края на живота си той е яростен противник на болшевизма, позиция, която той споделя с приятеля си Ръдиард Киплинг.

Wimmer was also against the war in Kosovo, which were conducted under red-green, and in general he is a staunch opponent of the wars, in the last 40 Years were led by the West with.
Wimmer също беше против войната в Косово, които са проведени при червено-зелено, и като цяло той е яростен противник на войните, през последните 40 Години бяха водени от Запада с.

Hungary is a staunch opponent of new conditionality to link EU Cohesion funds with respect for the rule of law principles.
Унгария е твърд противник на новите условия, обвързващи фондовете политиката за сближаване на ЕС със спазването на принципите на върховенството на закона.

Garfield became president in 1881, and he was a staunch opponent of the banking powers.
Гарфийлд става президент през 1881 г., и той е яростен противник на властта на банкерите.

He was a staunch opponent of multi-party politics but a series of strikes and demonstrations in early 1990 led to the legalization of opposition parties.
Бонго е твърд противник на многопартийната политика, но серия стачки и демонстрации в началото на 90-те години води до узаконяването на опозиционни партии.

Obama has been a staunch opponent of that war.
Обама винаги е бил противник на тази война.

A staunch opponent of Kosovo independence, Kostunica describes the 27-nation bloc's new proposal as a"deception" aimed at tricking Serbia into giving its consent to the province's secession.
Твърд противник на независимостта на Косово, Кощуница определи новото предложение на 27-членния блок като"заблуда", предназначена да подмами Сърбия да даде съгласието си за отцепването на провинцията.

Kolomoisky tries to present himself as a staunch opponent of Yanukovych, but this is far from the truth.
Коломойски се опитва да се представи като яростен противник на Янукович, но това е далеч от истината.

Unless you're a staunch opponent of eating breakfast, it's my personal experience that making eggs at home and sitting down to eat them is an excellent way to get the day started.
Освен ако не сте твърди противници на закусването, от личен опит Ластоу препоръчва приготвянето на яйца и хапването им вкъщи като чудесен начин за започване на деня.

This does not solve the problem of Greece, as the party is a staunch opponent of the bailout from the EU and IMF.
Това по никакъв начин няма да реши проблема на Гърция, тъй като партията е твърд противник на спасителния заем от ЕС и МВФ.

Being a staunch opponent of the policy pursued by the new German government, Dusan went to the British Embassy and expressed a desire to work for British intelligence of MI6, thus becoming a double agent.
Но бивайки яростен противник на политиката на новото правителство на Германия, Душан се отправилв британското посолтво и изявил желание да работи за британската разведка М16, като по този начин станал двоен агент.

Although he carried out a partial withdrawal from the city of Hebron in the occupied West Bank in 1998- handing most of it over to the Palestinian Authority- he is a staunch opponent of the land-for-peace formula.
Въпреки че той предприе частично изтегляне от град Хеброн в окупирания Западен бряг през 1998 г.- предавайки по-голямата част от него на Палестинската автономия- той е твърд противник на формулата"земя за мир".

As you know, the party is a staunch opponent of the rescue programme and wants to renegotiate it.
Както знаете, партията е твърд противник на спасителната програма и иска предоговарянето й.

It grades politicians on their votes and directs its resources and those of its membership- both financial and organisational- to supporting its fiercest advocates and defeating staunch opponents.
Тя оценява политиците според гласовете им и насочва ресурсите си и тези на членовете си, както финансови, така и организационни, към подкрепа на най-ревностните й привърженици и съкрушаване на непоколебимите опоненти.

Evangelicals were pleased with Trump's decision to appoint a staunch opponent of abortion Protestant Neil Gorsuch in the Supreme Court and the transfer of the U.S. Embassy from Tel Aviv to Jerusalem.
Евангелистите аплодираха решението на Тръмп да назначи убедения противник на абортите- протестанта Нийл Горсъч, за член на Върховния съд и да прехвърли посолството на САЩ от Тел Авив в Йерусалим.

It will be their first meeting since the leader of the communist AKEL party won the Greek Cypriot presidential election on February 24th, replacing Tassos Papadopoulos-- a staunch opponent of the Annan plan.
Това ще бъде първата среща между тях след победата на лидера на комунистическата партия АКЕЛ на изборите за президент на кипърските гърци на 24 февруари, който зае мястото на Тасос Пападопулос- непримирим опонент на плана на Анан.

Simicska became Orbán's staunch opponent and financed the heavy losses his media companies incurred once his businesses were deprived of lucrative state contracts and his media of state advertising.
Смичка се превърна в остър опонент на Орбан и финансира огромните загуби на медийните му компании, които се натрупаха, след като бизнесите му бяха лишени от изгодните държавни договори, а медиите- от държавната реклама.

Sadr's political reform movement, which commands thousands of followers, is a staunch opponent of the radical Sunni movements IS and al Qaeda, and unlike them has not waged or promoted attacks in the West.
Движението за политическа реформа на Садр, който командва хиляди последователи, е твърд противник на радикалните сунитски движения"Ислямска държава" и"Ал Кайда" и за разлика от тях не е извършвало или подкрепяло атентати на Запад.

It is also one of the staunchest opponents to the introduction of a common tax base in the EU that would limit countries' power to offer sweeteners to large corporations.
Тя е и сред най-твърдите противници да се въведе единна данъчна основа в ЕС, която би ограничила правомощията на страните членки да предлагат предимства на големи корпорации.

Hungary, Poland, Slovakia and the Czech Republic have been among the staunchest opponents of EU plans to transfer asylum-seekers arriving in southern Europe to other EU states.
Унгария, Полша, Словакия и Чехия са сред най-твърдите противници на плановете на ЕС за прехвърляне на търсещите убежище от Южна Европа в останалите държави от съюза.