Какво е " STEATOHEPATITIS " на Български - превод на Български

• стеатохепатит

Примери за използване на Steatohepatitis на Английски и техните преводи на Български

Alcoholic and non-alcoholic steatohepatitis.
Алкохолен и неалкохолен стеатохепатит.

Estimates the steatohepatitis of the liverSteatoTest.
Оценява стеато-хепатита на черния дробSteatoTest.

Alcoholic liver diseases(steatosis and steatohepatitis).
Алкохолно увреждане на черния дроб(стеатоза и стеатохепатит).

Estimates alcoholic steatohepatitis of the liverAshTest.
Оценява алкохолния стеато-хепатит на черния дробAshTest.

Steatohepatitis- is a phenomenon, which is observed in liver tissue, occurs with varying degrees of severity.
Steatogepatitis- явление, което се среща в чернодробната тъкан, продължава с различна степен на тежест.

Estimates non-alcoholic steatohepatitis of the liverNashTest.
Оценява не-алкохолния стеатохепатит на черния дробNashTest.

Over 95% of tests are interpretable and enable an effective diagnosis of fibrosis, steatosis and steatohepatitis.
Над 95% от тестовете са интерпретирани и са осигурили диагноза за фиброза, стеатоза или стеатохепатит.

Fatty liver may lead to inflammatory disease(i.e. steatohepatitis) and, eventually, cirrhosis.
Мастният черния дроб може да доведе до възпалителни заболявания(т.е. стеатохепатит) и, в крайна сметка, цироза.

Studies on rodents give promising results in the prophylaxis of alcoholic and nonalcoholic steatohepatitis.
Проведените проучвания върху гризачи дават обещаващи резултати за профилактиката на алкохолен и неалкохолен стеатохепатит.

Patients with results suggesting the presence of steatohepatitis or fibrosis should be considered for liver biopsy.
При пациентите, чиито резултати предполагат наличие на стеатохепатит или фиброза, трябва да се обмисли чернодробна биопсия.

Milk thistle can help to treat the condition and stop it from becoming its more serious form, steatohepatitis.
Белият бодил може да помогне за лечение на състоянието и да предотврати настъпването на неговата по-сериозна форма стеатохепатит.

Steatohepatitis is characterized by the accumulation of fatty material in the liver and is often associated with diabetes or obesity.
Стеатохепатитът се характеризира с натрупване на мазнини в черния дроб и често се свързва с диабет или затлъстяване.

Alcoholic hepatitis has also a number of other titles, the most known from which is steatohepatitis or fatty liver.
Алкохолният хепатит също има редица други имена, най-известният от които е мастен хепатит или мастна чернодробна дегенерация.

The liver injury may vary from pure steatosis, steatohepatitis to fibrosis, cirrhosis and clinically overt liver failure.
Чернодробното засягане варира от чиста стеатоза, стеатохепатит, до развитие на фиброза и цироза и клинично изявена чернодробна болест.

Mipomersen treatment can cause liver enzyme elevations and hepatic steatosis and this may induce steatohepatitis.
Възможно е лечението с мипомерсен да причини повишаване на чернодробните ензими и чернодробна стеатоза, а това може да предизвика стеатохепатит.

Regular screening for steatohepatitis/fibrosis should be performed at baseline and on an annual basis using the following imaging and biomarker evaluations.
На изходно ниво и всяка година трябва да се извършва редовен скрининг за стеатохепатит/фиброза чрез използване на следните образни изследвания и биомаркери.

From simple and uncomplicated fatty liver(steatosis), to the more serious fatty liver with inflammation(steatohepatitis or alcoholic hepatitis), to cirrhosis.
От прост и неусложнен мастен черен дроб(стеатоза), до по-сериозен мастен черен дроб с възпаление(стеатохепатит или алкохолен хепатит), към цироза.

If a patient has biopsy-proven steatohepatitis or fibrosis, the benefit-risk should be reassessed and treatment stopped if necessary.
Ако пациентът страда от доказани с биопсия стеатохепатит или фиброза, трябва да се оцени повторно съотношението полза/риск и ако е необходимо, лечението да се преустанови.

The purpose of the investigation was to estimate the risk of cirrhosis and liver cancer in people with nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD) or steatohepatitis(NASH).
Целта на проучването е да се оцени рискът от развитието на цироза и рак на черния дроб при хора с неалкохолна стеатоза(NAFLD) или стеатохепатит(NASH).

Once that happens, if excess alcohol is not involved, the condition is called nonalcoholic steatohepatitis(steato- for fat and- hepatitis because the liver is inflamed).
След като това се случи, ако излишният алкохол не е включен, състоянието се нарича безалкохолен стеатохепатит(стеато- за мазнини и- хепатит, защото черният дроб е възпален).

Clinicians should look for metabolic risk factors and alternate etiologies for hepatic steatosis in patients who have other types of chronic liver disease and who also have steatosis and steatohepatitis.
Да се анализират метаболитните рискови фактори и алтернативните етиологични фактори за чернодробна стеатоза при пациенти, които имат друг тип хронично чернодробно заболяване заедно със стеатоза и стеатохепатит.

The steatohepatitis score[or acute alcoholic hepatitis(NASH)] assesses the activity according to a consensual 3-grade diagnostic classification from a score combining steatosis, necrosis and inflammation(Kleiner NAS score).
Резултатът за стеатохепатит(или остър алкохолен хепатит НАСХ) оценява активността според консенсусна 3-степенна диагностична класификация от резултат комбиниращ стеатоза, некроза и възпаление(Kleiner NAS score).

Concern remains about the potential progression of fatty liver disease to steatohepatitis and fibrosis, for which monitoring of patients at risk of developing inflammatory and fibrotic changes includes repeated liver biopsy.
Остава опасение относно потенциалната прогресия на мастна чернодробна болест до стеатохепатит и фиброза, за които наблюдението на пациентите, изложени на риск от развитие на възпалителни и фиброзни изменения, включва многократна чернодробна биопсия.

The former presents with liver steatosis and immunological constellation of higher IgA, ANA(1:320), ASMA(1:160), anti-SLA/LP positive antibodies and normal aminotransferases which leads to the diagnosis of AIH type 1 overlapped with steatohepatitis.
Втората пациентка постъпва със стеатоза на черния дроб и имунологична констелация от повишени IgA, ANA(1:320), ASMA(1:160), наличие на анти-SLА/LP антитела и нормални аминотрансферази, което дефинира диагнозата като АИХ тип 1, насложен със стеатохепатит.

Fatty liver disease raises the risk of developing Type 2 diabetes and heart disease, and it can progress to a more severe condition called nonalcoholic steatohepatitis, or NASH, which is a leading cause of liver cancer, cirrhosis and liver transplants.
Но това състояние сериозно повишава риска от развитие на диабет тип 2, сърдечни заболявания и може да прогресира до по-тежко състояние, наречено безалкохолен стеатохепатит или NASH, което е водеща причина за рак на черния дроб, цироза и чернодробни трансплантации.

Researchers from the Department of Gastroenterology and Liver Diseases at the University of Kuala Lumpur Medical School in Malaysia conducted a randomized, double-blind, placebo-controlled trial to investigate the effectiveness of silymarin in patients with nonalcoholic steatohepatitis[NASH].
Изследователи от Катедрата по гастроентерология и чернодробни болести в Университета на Куала Лумпур Медицинско училище в Малайзия проведоха рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване, за да проучат ефективността на силимарин при пациенти с безалкохолен стеатохепатит[NASH].

Although cases of hepatic dysfunction(elevated aminotransferase with increase in bilirubin or International Normalized Ratio[INR]) or hepatic failure have not been reported, there is concern that lomitapide could induce steatohepatitis, which can progress to cirrhosis over several years.
Въпреки че не са съобщени случаи на чернодробна дисфункция(увеличени стойности на аминотрансферазата с повишаване на билирубина или на международното нормализирано съотношение[INR]) или чернодробна недостатъчност, съществуват съображения, че ломитапид би могъл да предизвика стеатохепатит, който може да се развие до цироза в рамките на няколко години.

For the individual patient, the worst case scenario could be that they might not obtain the potential benefit of mipomersen in terms of reduced CVS morbidity/mortality because they cannot tolerate long-term treatment, but might be harmed by progressive liver disease resulting from mipomersen-induced steatohepatitis.
За отделния пациент, възможният най-лош сценарий е да не може да получи потенциалната полза от мипомерсен по отношение на намалена заболеваемост/смъртност, свързана със сърдечносъдовата система, защото пациентите не могат да понасят продължително лечение, но могат да бъдат засегнати от прогресивно чернодробно заболяване в резултат от мипомерсен-индуциран стеатохепатит.

As liver biopsy was not performed on a regular basis in the mipomersen study programme, it is not clear whether a small or a significant proportion of patients with mipomersen-induced steatosis also had inflammatory changes and fibrosis, i.e. might develop steatohepatitis, which may not be reversible after stopping the treatment.
Тъй като чернодробна биопсия не се извършва редовно в програмата на проучването на мипомерсен, не е ясно дали малка или значителна част от пациентите с мипомерсен-индуцирана стеатоза също имат възпалителни промени и фиброза, т.е. възможно е да се развие стеатохепатит, който може да е необратим след спиране на лечението.