Some researchers believe eliminating cancer stem cells may be key to controlling cancer.
Някои изследователи смятат, че премахване на раковите стволови клетки може да бъде ключът към контролиране на рак.
Stem cells may not be the great white hope for medicine in the 21st century after all.
Стволовите клетки може да не са голямата надежда на медицината през 21 век.
Some researchers believe eliminating cancer stem cells may be key to controlling cancer.
Някои изследователи смятат, че елиминирането на раковите стволови клетки може да е ключово за контролирането на рака.
Mesenchymal stem cells may also play a role in the formation of infantile hemangiomas.
Мезенхимни стволови клетки могат също да играят роля във формирането на инфантилните хемангиоми.
Some researchers believe eliminating cancer stem cells may be key to controlling cancer.
Някои изследователи смятат, че премахването на раковите стволови клетки може да бъде от ключово значение за контролиране на рака.
Embryonic stem cells may one day be used to generate treatments for a range of human diseases.
Ембрионалните стволови клетки могат един ден да се използват за лечение на редица човешки болести.
While currently expensive anddifficult to manage, stem cells may someday offer an affordable avenue of treatment.
Макар че за момента са по- скъпи итрудни за управление, стволовите клетки може някой ден да предложат достъпно средство за лечение.
Thus, plant stem cells may be ranked among the most important cells for human well-being.
По този начин растителните стволови клетки могат да бъдат класирани сред най-важните клетки за човешкото благосъстояние.
However, recent scientific studies suggest that adult stem cells may have more plasticity than originally thought.
Но най-скорошните проучвания в областта показват, че възратсните стволовиклетки могат да имат по-голяма пластичност, отколкото първоначлно се смяташе.
Transplanted Stem Cells may regenerate damaged neural tissue and central nervous system function.
Трансплантираните стволови клетки могат да регенерират увредената нервна тъкан и да възвърнат в норма функциите на централната нервна система.
However, according to a professor from the University of Texas San Antonio, stem cells may provide the answer to restoring fertility.
Въпреки това, според професор от Тексаския университет в Сан Антонио, стволовите клетки могат да дадат отговор на възстановяването на плодородието.
Like King Arthur, stem cells may be marked early on to achieve their full potential.
Подобно на крал Артур, стволовите клетки могат да бъдат маркирани рано, за да постигнат пълния си потенциал.
Unlike muscle cells, blood cells, ornerve cells- which do not normally replicate themselves- stem cells may replicate many times, or proliferate.
За разлика от мускулните, кръвните илинервните клетки, които обичайно не могат да се делят, стволовите могат да го правят много пъти или с други думи, да пролиферират.
If not properly directed, these stem cells may overgrow and cause tumors when injected into the patient.
Ако не са правилно насочени, тези стволови клетки могат да прераснат и да причинят тумори, когато се инжектират в пациента.
Stem cells may have the potential to be grown to become new tissue for use in regenerative medicine.
Стволовите клетки могат да имат потенциал да се отглеждат, за да станат нова тъкан за употреба в трансплантацията и регенеративната медицина.
Researchers also suggest that heart stem cells may be of use in the future to treat various cardiac conditions.
Изследователите предполагат също, че сърдечните стволови клетки могат да бъдат полезни в бъдеще за лечение на различни сърдечни състояния.
Stem cells may have the potential to be developed to create new tissue for use in transplant and regenerative medicine.
Стволовите клетки могат да имат потенциал да се отглеждат, за да станат нова тъкан за употреба в трансплантацията и регенеративната медицина.
The hope in this regard is that neuronal stem cells may trigger repair processes and thus minimize damages.
Надеждата в това отношение е, че невронните стволови клетки могат да предизвикат възстановителни процеси и по този начин да сведат до минимум щетите причинени от заболяването.
Neuronal stem cells may become different types of brain cells, but can not become muscle cells or heart cells..
Невронните стволови клетки могат да станат различни видове мозъчни клетки, но не и мускулни или сърдечни клетки..
However, more of the recent studies suggest that adult stem cells may have a much greater range of plasticity than originally was thought.
Но най-скорошните проучвания в областта показват, че възратсните стволовиклетки могат да имат по-голяма пластичност, отколкото първоначлно се смяташе.
Allogeneic stem cells may be handled multiple times within the duration of times in uniform doses which feature high cell counts.
Алогенните стволови клетки могат да се прилагат многократно в продължение на дни в еднакви дози, които съдържат висок брой клетки..
The expectation for the future is that neuronal stem cells may trigger repair processes and thus minimize damages.
Надеждата в това отношение е, че невронните стволови клетки могат да предизвикат възстановителни процеси и по този начин да сведат до минимум щетите причинени от заболяването.
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.
Стволовите клетки могат да се използват като градивни елементи, които да възстановяват нараненото скеле на нашето тяло, или да подсигуряват нови чернодробни клетки, които да възстановяват повреден черен дроб.
The difficulty of the therapy lies in the fact that stem cells may be influenced only in their active phase which is difficult to detect.
Трудността в онкологията се състои в това, че ефективното въздействие върху глиомните стволови клетки може да става единствено по време на тяхната активна фаза, а нейното точно улавяне е сложно.
Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function.
Стволовите клетки могат да бъдат използвани да предоставят растежни фактори, които да възстановяват сърдечния мускул, или да се диференцират в клетки от сърдечния мускул, които да възстановят сърдечната функция.
Unlike muscle cells, blood cells, ornerve cells- which do not normally replicate themselves- stem cells may replicate, or proliferate many times almost indefinitely.
За разлика от мускулните, кръвните илинервните клетки, които обичайно не могат да се делят, стволовите могат да го правят много пъти или с други думи, да пролиферират.
The lack of a clock in stem cells may be because the precise genes controlled by the clock vary so much from tissue to tissue, Partch speculates.
Липсата на часовник в стволовите клетки може да се дължи на факта, че конкретните гени контролирани от часовника варират много при различните тъкани, разсъждава Парч.
Stem cells might not be in a position to be manipulated to make all cell types,which restricts how adult stem cells may be used to look after diseases.
Възрастните стволови клетки може да не могат да бъдат манипулирани за производството на всички типове клетки,което ограничава начина, по който възрастните стволови клетки могат да бъдат използвани за лечение на заболявания.
The use of patient's own stem cells may repair heart attacks, although their benefit may be limited due to scarce availability and ageing.
Употребата на собствени стволови клетки може да помогне за възстановяването след сърдечен удар, но ползата им е ограничена поради малкото им количество и възрастта.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文