Какво е " STEPTOE " на Български - превод на Български

• стептоу
• проф
• steptoe

Примери за използване на Steptoe на Английски и техните преводи на Български

Andrew Steptoe.
Андрю Степто.

Steptoe and Son frequently used it.
Уар и синът ѝ често ѝ се явявали.

Uncle Birdie Steptoe.
Чичо Бърди Стептоу.

Six million babies have been born thanks to the technique, pioneered by British scientist Robert Edwards and his obstetrician colleague Patrick Steptoe.
Оттогава милиони бебета по цял свят са родени чрез техниката, развита от Едуардс и неговия колега Патрик Степто.

He contacted the gynecologist Patrick Steptoe, who developed IVF from experiment to practical medicine.
Той се свързва с гинеколога Патрик Стептоу, с когото заедно развиват оплождането"ин витро" от експеримента до практическата медицина.

Then I took a job with Steptoe.
После отидох при Стептоу.

Prof. Steptoe notes that their previous studies have found that happiness is linked with a lower risk of death.
Професор Степто отбелязва, че резултатите от изследванията, проведени от неговия екип по-рано, вече са показвали, че усещането за щастие е свързано с понижаване на риска от настъпване на смърт.

Edwards received the 2010 Nobel Prize in Physiology or Medicine(Steptoe had died in 1988).
А през 2010 г. Нобелова награда за медицина и физиология бе присъдена на Робърт Едуардс(Стептоу почина през 1988).

Study author Andrew Steptoe, Ph.D., suspects that naturally occurring chemicals such as polyphenols and flavonoids may be responsible for tea's calming effects.
Проучване автор Андрю Steptoe, д-р, подозира, че полифенолите и флавоноидите на химикали могат да бъдат отговорни за успокояващия ефект на чай страна.

For two London such rag-and-bone men tells the popular sixties and seventies in the UK series Steptoe and Son.
За двама лондонски такива rag-and-bone men разказва популярния през 60-те и 70-те години в UK сериал Steptoe and Son.

Steptoe adds:"This has important health implications, because slow recovery following acute stress is associated with increased risk of chronic diseases such as coronary heart disease".
Степто добавя:” Това има важно лечебно значение, тъй като бавното възстановяване след стрес се свързва с висок риск от хронични болести, като коронарната болест на сърцето.”.

Researchers had previously shown that older people with greater enjoyment of life are more likely to survive over the next eight years, Steptoe said.
Преди това изследователите показват, че по-възрастните хора с по-голямо удоволствие от живота са по-склонни да оцелеят през следващите осем години, каза Стептоу.

He and his colleague Patrick Steptoe, who died in 1988, marched forward against tremendous opposition from churches, governments, and the media, as well as intense skepticism from scientific colleagues.
Той и колегата му Патрик Стептоу, починал през 1988 г., проправят път срещу огромно несъгласие от страна на църквата и на медиите, под силния скептицизъм на научната общност.

What we think is happening is that happiness has the opposite effect and has a protective effect on these same biological pathways,” said Mr Steptoe.
Това, което предполагаме, че се случва, е, че щастието има противоположен на стреса ефект, както и оказва защитен ефект по същия биологичен начин.“- казва Стептоу.

As researcher Andrew Steptoe told the news media, drinking tea has traditionally been associated with stress relief, and many people believe that drinking tea helps them relax after facing the stresses of everyday life.
Изследователят Андрю Степто казва:”По традиция се смята, че пиенето на чай е асоциирано с успокояване и много хора смятат, че като пият чай той ще им помогне да се справят със стреса от всекиднвения живот.

We were able to solve the problem using gene therapy, prompting the T cells to“forget” these proteins,” says ray Steptoe the University of Queensland Diamantina.
Успяхме да решим тази задача с помощта на генна терапия, която кара Т-клетките"да забравят" тези белтъци", обяснява Рей Степто от университета на Куинсланд в Диамантин, Австралия.

Working with gynecologist Patrick Steptoe, he safely extracted matured eggs from ovaries, using laparoscopy- an optical technique developed by Steptoe- to look at eggs in the ovaries.
Работейки с гинеколога д-р Патрик Стептоу, той безопасно извлича зрели яйцеклетки, използвайки лапароскопска процедура- това е медицинска манипулация, при която се прилага оптична техника, разработена от Стептоу, за да се наблюдават женските гамети в яйчниците.

There is research on individual factors such as conscientiousness and optimism in adults, but the combinations of these life skills has not be studied very much before", said Steptoe.
Има изследвания върху индивидуалните фактори като добросъвестност и оптимизъм при възрастните, но комбинацията от тези житейски умения не е била изучавана досега.- казва проф.

When we think about loneliness and social isolation, we often think of them as two faces of the same coin,” says Andrew Steptoe, a psychologist and epidemiologist at University College London, who led the study.
Когато мислим за самотата и социалната изолация, често мислим за тях като за двете страни на една и съща монета,” обяснява Андрю Стептоу, психолог и епидемиолог в Юнивърсити Колидж Лондон, основен автор на изследването.

IVF is the major treatment in infertility which brought happiness to many thousands of childless couples during the thirty years since it has been applied by the British researchers Steptoe& Edwards.
IVF е основното лечение при безплодие, което донесе щастие на хиляди бездетни двойки през 30-те години, през които се прилага. IVF е осъществено за първи път от британските изследователи Степто и Едуардс.

The researchers also found that happier people's walking speed declines at a slower rate than those who enjoy life less," said Andrew Steptoe, director of Institute of Epidemiology and Health Care at University College London.
Изследователите също откриха, че скоростта на ходене на по-щастливите хора намалява с по-бавни темпове, отколкото тези, които се радват на живота по-малко“, казва Андрю Степто, директор на Института по епидемиология и здравеопазване към University College в Лондон.

IVF is the major technology for treatment of infertility which has brought happiness to scores of thousands of childless couples over the past thirty years since its implementation by the British investigators Steptoe& Edwards.
IVF е основното лечение при безплодие, което донесе щастие на хиляди бездетни двойки през 30-те години, през които се прилага. IVF е осъществено за първи път от британските изследователи Степто и Едуардс.

According to research by Andrew Steptoe, a professor of epidemiology and public health at University College London, and reported in Time, being socially isolated for more than one day can lead to a chronic reduction in longevity and an increase in mortality.
Според изследването на Андрю Степто, професор по епидемиология и обществено здравеопазване в университетския колеж в Лондон, когато човек е социално изолиран за повече от един ден, това може да доведе до хронично намаляване на продължителността на живота и увеличаване на смъртността.

This is not because the happier people are in better health, or younger, or richer, or have more healthy lifestyles at the outset, since even when we take these factors into account, the relationship persists,” says co-author Dr. Steptoe.
Това не е така, защото по-щастливите хора са в по-добро здраве или по-млади, или по-богати, или имат по-здравословен начин на живот в самото начало, тъй като дори когато вземем предвид тези фактори, връзката продължава", каза Степто.

Dr. Steptoe said:” Although increases in lipids caused by stress is not so great, survey data allows us to know whose cholesterol levels may increase as a result of stress(long term) and this way to predict who is at greater risk of developing cardiovascular diseases.”.
Д-р Steptoe казва:"Въпреки че повишаването на липидите вследствие от стреса не е толкова голямо, данните от изследването ни позволяват да научим чии нива на холестерол могат да се повишат вследствие от стреса[… дългосрочно…] и по този начин да предвидим кой е изложен на по-голям риск да развие сърдечно-съдово заболяване".