Какво е " STERILE WATER FOR INJECTIONS " на Български - превод на Български

• стерилна вода за инжекции

Примери за използване на Sterile water for injections на Английски и техните преводи на Български

Volume of sterile water for injections.
Обем стерилна вода за инжекции.

Pemetrexed Pfizer must only be reconstituted with sterile water for injections.
Пеметрексед Pfizer трябва да се разтваря само със стерилна вода за инжекции.

Volume of sterile water for injections.
Количество стерилна вода за инжекция.

Vials of 350 mg/ vial can also be reconstituted with sterile water for injections.
Флаконите от 350 mg/ във флакон също така могат да бъдат разтворени със стерилна вода за инжекции.

ML of sterile water for injections(not supplied).
Ml стерилна вода за инжекции(не е приложена).

Carmustine must be completely dissolved in ethanol before sterile water for injections is added.
Кармустин трябва да се разтвори напълно в етанол, преди да се добави стерилна вода за инжекции.

Inject 5 ml of sterile water for injections into the vial.
Инжектирайте 5 ml стерилна вода за инжекции във флакона.

It is supplied in a pack with a colourless glass ampoule containing 5 ml sterile water for injections.
Доставя се в опаковка с безцветна стъклена ампула, съдържаща 5 ml стерилна вода за инжекции.

The stream of sterile water for injections should be directed onto the powder.
Струята стерилна вода за инжекции трябва да бъде насочена към праха.

A syringe is used to inject the correct amount of sterile water for injections into the vial.
Използва се спринцовка, за да се инжектира необходимото количество стерилна вода за инжекции във флакона.

After all of the sterile water for injections has been added to the vial of Fuzeon, remove the syringe from the vial.
След като цялото количество стерилна вода за инжекции е вкарано във флакона с Fuzeon.

BeneFIX will be administered by intravenous infusion(IV) after reconstitution with sterile water for injections(solvent).
BeneFIX ще се прилага чрез интравенозна инфузия(i. v.) след разтваряне със стерилна вода за инжекции(разтворител).

Solvent vials contain either sterile water for injections or 1% lidocaine hydrochloride solution.
Флаконите с разтворител съдържат стерилна вода за инжекции или 1% разтвор на лидокаин хидрохлорид.

The single-use vial contains 150 mg secukinumab for reconstitution with sterile water for injections.
Флаконът за еднократна употреба съдържа 150 mg секукинумаб за реконституиране със стерилна вода за инжекции.

Withdraw slightly more than 1.0 ml sterile water for injections into a 1 ml graduated disposable syringe and adjust to 1.0 ml.
Изтеглете малко повече от 1, 0 ml стерилна вода за инжекции в 1 ml градуирана спринцовка за еднократна употреба и нагласете на 1, 0 ml.

Nplate 500 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 1.2 ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 1 ml.
Nplate 500 микрограма прах за инжекционен разтвор трябва да се реконституира с 1, 2 ml стерилна вода за инжекции, като се получава 1 ml обем за доставяне.

Xydalba must be reconstituted with sterile water for injections and subsequently diluted with 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion.
Xydalba трябва да се реконституира със стерилна вода за инжекции и след това да се разреди с 50 mg/ml(5%) инфузионен разтвор на глюкоза.

Nplate 250 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 0.72 ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 0.5 ml.
Nplate 250 микрограма прах за инжекционен разтвор трябва да бъде разтворен с 0, 72 ml стерилна вода за инжекции, като се получава 0, 5 ml обем.

After reconstitution with sterile water for injections, the reconstituted solution is physically and chemically stable for 48 hours at 2°C-8°C.
След реконституиране със стерилна вода за инжекции е доказана физична и химична стабилност на получения разтвор в продължение на 48 часа при 2 °С- 8 °С.

An additional overfill is included in each vial to ensure that 250 µg of romiplostim can be delivered. or• Nplate 500 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 1.2 ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 1 ml.
Към всеки флакон е добавен излишък, който да осигури доставянето на 250 µg ромиплостим. или• Nplate 500 микрограма прах за инжекционен разтвор трябва да бъде разтворен с 1, 2 ml стерилна вода за инжекции, като се получава 1 ml обем.

Using aseptic technique, make up each vial with 10.5 ml of one of the following solvents(sterile water for injections, sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection), using the co-packed disposable syringe(necessary to avoid aggregate formation) and an 1821 gauge needle.
При асептични условия разтворете всеки флакон с 10, 5 ml от един от следните разтворители(стерилна вода за инжекции, натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор или 5% глюкоза инжекционен разтвор), като използвате предоставената към всеки флакон спринцовка(за да се избегне агрегация) и игла с размер 18-21 G.

Use only a 21-gauge or larger gauge needle(0.8 mm or smaller external diameter needle) to aseptically reconstitute each vial by slowly injecting 5 mL(for 10 mg vial), 15 mL(for 30 mg vial) or 29 mL(for 60 mg vial) sterile water for injections through the stopper and directing the solution onto the INSIDE WALL OF THE VIAL to minimise foaming.
Използвайте само игла с размер 21 или по-голям(игла с външен диаметър 0, 8 mm или по-малък), за да разтворите асептично всеки флакон чрез бавно инжектиране на 5 ml(за флакон 10 mg), 15 ml(за флакон 30 mg) или 29 ml(за флакон 60 mg) стерилна вода за инжекции през запушалката и насочете разтвора към ВЪТРЕШНАТА СТЕНА НА ФЛАКОНА, за да се сведе до минимум образуването на пяна.

Maximum recommended volume of sterile water for injection per dose is 50 ml.
(1)Максималният препоръчван обем на стерилна вода за инжекции за доза е 50 ml.

After reconstitution with sterile water for injection the reconstituted solution is physically and chemically stable for 7 days at 2ºC- 8ºC.
След разтваряне със стерилна вода за инжекции, полученият разтвор е физически и химически стабилен в продължение на 7 дни при 2°С- 8°С.

Dextrose(5%) in water or sterile water for injection should not be used for the dilution.
Декстроза(5%) във вода или стерилна вода за инжекции не трябва да се използват за разреждане.

After reconstitution with sterile water for injection the reconstituted solution is physically and chemically stable for 48 hours at 2°C-8°C.
След реконституиране със стерилна вода за инжекции полученият разтвор е физически и химически стабилен в продължение на 48 часа при 2°С- 8°С.

Use of Sterile Water for Injection for reconstitution is not recommended, as the resulting solution is not isotonic.
Употребата на стерилна вода за инжекции за разтваряне не се препоръчва, тъй като полученият разтвор не е изотоничен.

Reconstitute each 50 mg/vial by adding 5 mL of sterile water for injection.
Реконституирайте всеки флакон от 50 mg чрез добавяне на 5 ml стерилна вода за инжекции.

BeneFIX is administered by intravenous infusion after reconstitution of the lyophilised powder for solution for injection with sterile water for injection(see section 6.6).
Начин на приложение BeneFIX се прилага чрез интравенозна инфузия след разтваряне на лиофилизирания прах за инжекционен разтвор със стерилна вода за инжекции(вж. точка 6. 6).

To each 50 mg/vial, reconstitute by adding 5 mL of sterile water for injection. Swirl gently until all material is dissolved.
Всеки флакон от 50 mg разтворете чрез добавяне на 5 ml стерилна вода за инжекции.