Какво е " STICKY TRAPS " на Български - превод на Български

• лепкави капани
• лепкавите капани

Примери за използване на Sticky traps на Английски и техните преводи на Български

Sticky traps(made with scotch tape).
Лепкави капани(направени със скоч).

They're beautifully-camouflaged, sticky traps.
Те са красиво маскирани лепкави капани.

Sticky traps(made with scotch tape).
Лепкави капани(направени със скоч лента).

Adhesive traps(trap-houses and sticky traps).
Лепилни капани(капандури и лепкави капани).

Sticky traps are one of the safest means from cockroaches;
Лепкавите капани са едно от най-безопасните средства от хлебарки;

Adhesive traps(trap-houses and sticky traps).
Лепило капани(-капани къщи и лепкави капани).

In the bathroom and toilet you can put sticky traps in time to intercept defectors from neighbors.
В банята и тоалетната можете да поставите лепкави капани навреме, за да прихванете обезобразяващите от съседите си.

At the apiary, you must carefully monitor that no sticky bees fall into the sticky traps.
В пчелина трябва внимателно да наблюдавате, че никакви лепкави пчели не попадат в лепкавите капани.

Mechanical destruction(including not only sticky traps, but also banal shaking of clothes, use of a vacuum cleaner);
Механично унищожаване(включително не само лепкави капани, но и банално разклащане на дрехи, използване на прахосмукачка);

In General, the use of Velcro rollers trap much easier, one can resort to glasses and plates only when sticky traps are not on sale.
Като цяло използването на велкро капани е много по-лесно и играенето с очила и чинийки има смисъл, когато няма такива лепкави капани на пазара.

Expanding sticky traps- they are placed on the floor in places of movement of insects or together with a strong-smelling bait.
Кабрио лепкави капани- те са поставени на пода в областта на движение на насекоми или заедно с със силна миризма стръв.

Sticky(hanging against flies and food moths, as well as folding sticky traps for cockroaches and ants);
Лепкави(висящи срещу мухи и молци за храна, както и сгъваеми лепкави капани за хлебарки и мравки);

Means such as sticky traps for bedbugs can also be effective, but they do not allow you to remove parasites quickly and do not completely destroy the population.
Средства като лепкави капани за дървеници могат да бъдат ефективни, но те не ви позволяват бързо да премахвате паразитите и да не унищожавате напълно населението.

The super wouldn't do anything about it, so my dad, he had to put out those sticky traps, and then the other ones, you know, the kinds that snap.
От супермаркета не ги беше грижа, така че баща ми постави от онези лепкавите капани, и от другите, дето се затварят с щракване.

Often experienced wrestlers with cockroaches purposefully look for insecticides in the form of powders, while ignoring aerosol preparations, gels and sticky traps.
Често опитните борци с хлебарки целенасочено търсят инсектициди под формата на прахове, като пренебрегват аерозолните препарати, гелове и лепкави капани.

You can simply slam the flying pests, or you can hang sticky tapes or special sticky traps in the places where they are spread.
Можете просто да ударите летящите вредители или да закачите лепкави ленти или специални лепкави капани в местата, където се разпространяват.

Means such as sticky traps for bedbugs can also be effective, but they do not allow you to remove parasites quickly and do not completely destroy the population.
Средства като лепкави капани за дървеници също могат да бъдат ефективни, но не позволяват бързото отстраняване на паразитите и няма да унищожат напълно населението.

In general, to use Velcro traps is much easier, and playing with glasses and saucers makes sense when there are no such sticky traps on the market.
Като цяло използването на велкро капани е много по-лесно и играенето с очила и чинийки има смисъл, когато няма такива лепкави капани на пазара.

But the disadvantage of sticky traps is that not only wasps, but also bees, butterflies, riders, beetles and a bunch of other, sometimes useful insects can stick to them.
Но недостатъците на лепкавите капани са, че не само осите, но и пчели, пеперуди, ездачи, бръмбари и куп други, понякога полезни насекоми, могат да се придържат към тях.

If we talk about true traps(excluding from consideration"traps" with poisoned bait inside), then most often today use, of course, sticky traps for cockroaches.
Ако говорим за истински капани(изключвайки от разглеждане"капани" с отровна стръв вътре), тогава най-често днес, разбира се, използват лепкави капани за хлебарки.

But the disadvantage of sticky traps is that not only wasps, but also bees, butterflies, riders, beetles and a bunch of other, sometimes useful insects can stick to them.
Но недостатъците на лепкавите капани е, че върху тях Огута придържаме не само оси, но пчели, пеперуди, ездачи, бръмбари и куп други, понякога полезни насекоми Друг недостатък-.

Often, experienced cockroach fighters purposefully look for insecticides in the form of powders, while ignoring aerosol preparations, gels, and sticky traps.
Често опитните изтребители на хлебарки целенасочено търсят инсектициди под формата на прахове, като същевременно пренебрегват аерозолните препарати, геловете и лепкавите капани.

But the disadvantage of sticky traps is that not only wasps, but also bees, butterflies, riders, beetles and a bunch of other, sometimes useful insects can stick to them.
Но недостатъците на лепкавите капани включват факта, че не само оси могат да се придържат към тях, но също така и пчели, пеперуди, конници, бръмбари и куп други, понякога полезни насекоми.

They then sealed all the doors and windows of the building, so the 30 cm(1 foot) long reptile couldn't get out, and set large sticky traps to catch it.
След това службите запечатали надеждно всички врати и прозорци на сградата, така че 30-сантиметровата(явно още недорасла) змия да не може да излезе, и поставили навсякъде широки лепкави капани.

Industrially produced sticky traps for cockroaches with standard application are ineffective as a prophylactic against bugs- the baits used by the bloodsuckers are not attractive at all.
Индустриално произведените лепкави капани за хлебарки със стандартно приложение са неефективни като превантивна мярка срещу бъгове- примамките на кръвци, използвани в тях, изобщо не са привлекателни.

Sticky traps, commonly used to combat cockroaches and ants- are also working against woodworms, but in general this remedy is ineffective and is more suitable for prevention- that is, for catching individual individuals who managed to still enter the apartment(and especially if in As a means of prevention, I do not want to use"chemistry");
Лепкавите капани, които обикновено се използват за борба с хлебарки и мравки, също работят срещу червеи, но като цяло това лекарство е неефективно и е по-подходящо за превенция- т.е. за залавяне на отделни индивиди, които са успели да влязат в апартамента Като средство за превенция, не искам да използвам"химията";

If your neighbors are actively fighting bugs, sticky traps under the legs of the bed can give an idea of whether your home is securely isolated from the neighboring(from which some individuals of the parasites will necessarily try to escape).
Ако вашите съседи активно се борят с бъгове, лепкави капани под краката на леглото могат да дадат представа дали вашият дом е сигурно изолиран от съседния(от който някои хора от паразитите непременно ще се опитат да избягат).

If your neighbors are actively fighting bugs, sticky traps under the legs of the bed can give an idea of whether your home is securely isolated from the neighboring(from which some individuals of the parasites will necessarily try to escape).
Ако съседите ви са активно се борят с грешки, лепкави капани под краката на леглото могат да дадат представа за това дали вашият дом е сигурно изолирани от съседните(от които някои хора от паразитите непременно ще се опитат да избягат).

Inside such a sticky trap is a bait with an attractive scent for cockroaches.
Вътре в такъв лепкав капан е примамка с атрактивен аромат за хлебарки.

To make a single sticky trap, there may be enough 100-120 grams of glue.
За да се получи един лепкав капан, достатъчно е 100-120 грама лепило.