Какво е " STILL HALF " на Български - превод на Български

• още половин
• все още наполовина
• още наполовина
• все още половината

Примери за използване на Still half на Английски и техните преводи на Български

Still half true.
Вече наполовина истина.

They're still half asleep.
Все още са полузаспали.

Still, half a mill.
Все пак, половин милион.

There's still half a bowl.
Остана половин купичка.

Still half a second off.
Трябва ни още половин секунда.

I bet you're still half snoop.
Бас държа, че още душиш.

Still half an hour till sunrise.
Все още половин час до изгрев слънце.

Glass is still half full.
Чашата е все още наполовина пълна.

Are you going to bring them down each time while you're still half asleep?
Ще ги сваляте всеки път, докато сте още наполовина заспали?

That's still half too much.
То е все още твърде много.

I arrive early and the place is still half empty.
Пристигам твърде рано и площадът е още празен.

There's Still Half A Bottle Left.
Има още половин бутилка.

A year ago they bought a spray from cockroaches"Raptor", there still half a bottle left.
Преди година купиха спрей от хлебарка"Раптор", останаха още половин бутилка.

It is still half full.
Все още е пълна наполовина.

Europeans will never understand why they are presented with a second cup of soda while the first one is still half full in front of them.
Европейците никога няма да разберат защо им се предоставя втора чаша с напитка, докато първата им е все още наполовина пълна.

Stands still half empty.
Дръжте рафтовете наполовина празни.

While I juggled spooning mashed carrots into the mouth of my wailing child and talking to the BBC- journalists and babies are equally needy- I was still half thinking this wasn't going to happen.
Докато хранех с морковено пюре ревящото ми дете и говорех с журналист от ББС- журналистите и бебетата са еднакво нуждаещи се- още наполовина смятах, че това няма да се случи.

There's still half a pack left.
Остава ми още половин опаковка.

Build a house- this is still half the battle.
Изграждане на къща- това все още е половината от битката.

There's still half a day of sunlight left.
Все още има половин ден на слънце.

Build a house- this is still half the battle.
Изградете своя собствена къща- това все още е половината от битката.

You are still half savage, but there is hope.
Вие все още сте полудиваци, но има надежда.

I was a very disappointed five-year-old, but still, half a day was better than nothing.
Бях много разочаровано 5 годишно хлапе, но все пак, половин ден беше по-добре от нищо.

There was still half an hour until the press conference.
А оставаше само половин час до началото на пресконференцията.

Minuses: For running through the streets(if the asphalt is still half bad) and dirt roads, these two models will not work.
Минуси: За да се движите по улиците(ако асфалтът е все още половин лош) и черни пътища, тези два модела няма да работят.

There is still half the season left to play, and a lot can happen in that time.
Разбира се, има още половин сезон да се изиграе и много неща да се случат.

The jar is still half full.
Гарафата все още е наполовина пълна.

Today still half a million Haitians live in camps and cholera persists.
Днес все още половин милион жители на Хаити се намират в лагери, а холерата продължава да се разпространява.

Luckily I'm still half sane.
За щастие, още съм наполовина с ума си.

Russia is still half European and half Asiatic.
Русия е наполовина европейска, наполовина азиатска държава.