Какво е " STILL HAS THE POWER " на Български - превод на Български

• все още има властта
• все още ще има силата
• още притежава силата

Примери за използване на Still has the power на Английски и техните преводи на Български

To this date the devil still has the power of death.
Дяволът все още има властта на смъртта.

Germany feels that it needs to establish an economically stable, rule-based and politically united Europe while it still has the power to do so.
Германия усеща, че има нужда от създаването на икономически стабилна, основана на правилата и политически обединена Европа, докато все още има силата да постигне това.

East Africa still has the power to enchant and surprise us all.
Източна Африка още притежава силата да ни удивява и изненадва.

Cut off a wolf's head and it still has the power to bite.
Отсечете главата на вълк и тя все още ще има силата да ухапе.

It still has the power to inspire a series of local organizations around the world, but it has very little power to direct these high-profile terrorist attacks itself.
Тя има силата да вдъхнови поредица от локални организации по света, но има твърде малко власт сама да насочи тези мащабни терористични атаки.

Cut off a wolf's head and it still has the power to bite.”- Lady Eboshi.
Отсечете главата на вълк и тя все още ще има силата да ухапе.

Interspersed with some of Vivaldi's most beautiful arias for alto, these concerts reach out across three centuries to a period that still has the power to communicate with us today.
Включвайки някои от най-красивите арии за алт на Вивалди, тази концерти ни пренасят три века назад в една епоха, която още притежава силата да общува с нас и в настоящето.

For even if he will not help us within these five days, he still has the power to defend us on any day he so wills it, or, he has the power to destroy us before our enemies even get the chance.
Ако не поиска да ни помогне в тия пет дена, Той има власт да ни защити, в които си ще дни, или да ни порази пред лицето на нашите врагове.

Each step brings her closer to a mysterious past that began a world away- a past that still has the power to threaten her life….
Всяка нейна крачка води към мистериозно минало- минало, което има власт завинаги да промени бъдещето й….

Then he might go on and explain how, uh, a-a spirit that has crossed over still has the power to manipulate energy in our world-- creating noises, moving objects, and sometimes even starting fires-- and that is what Henry Dahl is gonna do for us right now.
После ще започна да обяснявам как духа от отвъдното има силата да манипулира енергията в нашия свят… издавайки звуци или местейки предмети, а понякога дори запалвайки пламък… Нещото, което Хенри Дал ще направи за нас в този момент.

As the Son of God, Christ had the power to forgive sins, and He still has the power to forgive sins today.
Като Божи Син Исус имаше власт да прощава грехове и днес Той все още има власт да прощава грехове.

Bradbury's powerful and poetic prose combines with uncanny insight into the potential of technology to create a classic of twentieth-century literature which over fifty years from first publication, still has the power to dazzle and shock.
Мощната и поетична проза на Бредбъри се съчетава с невероятно разбиране за потенциала на технологията, за да създаде роман, който десетилетия от първото публикуване все още има властта да заслепява и шокира.

However, each of the legislative assemblies of these crowns still has the power to pass laws that affect them locally.
Всяка законодателна асамблея на тези корони обаче все още има право да приема закони, които ги засягат на местно ниво.

And if we chance to forget what that must have been like, we have only to look to those states and societies where the clergy still has the power to dictate its own terms.
А ако случайно забравим какво е било, трябва само да погледнем към онези държави и общества, където духовенството все още има власт да диктува собствени условия.

It was a symbol of defiance announcing that, despite the two-fold oppression, Palestine's youth still has the power to articulate an identity; one that is perhaps captive, but nonetheless resilient.
Това беше символ на недоволство, че въпреки двойното потисничество, младежта на Палестина все още има силата да формулира собствена идентичност, която може би е пленена, но въпреки това е непоколебима и съпротивляваща се.

Bradbury's powerful and poetic prose combines with uncanny insight into the potential of technology to create a voel which, decades on from first publication, still has the power to dazzle and shock.
Мощната и поетична проза на Бредбъри се съчетава с невероятно разбиране за потенциала на технологията, за да създаде роман, който десетилетия от първото публикуване все още има властта да заслепява и шокира.

One hundred years after it was made The Birth of a Nation still has the power to both enthrall and appall.
Години след създаването си,"Раждането на една нация" все още има силата да очарова и ужасява.

The current regent is Prince Alois, who is now effectively ruling the country, although his father still has the power to step in and overrule him.
Текущият Регент е принц Алуис, който сега ефективно управлява страната, въпреки, че баща му все още има властта да поеме контрол и да отмени негово решение.

In today's digital world, printed materials still have the power to make an impact.
В днешния дигитален свят печатните материали все още имат силата да въздействат.

And that while Western nations still have the power to maintain our world order, it is unclear whether we have the will.
И че докато западните страни все още имат сили да поддържа този световен ред, не е ясно дали имат волята да го направят.

They will able to have the power of handling the responsibilities of life and still have the power to stay psychically energetic.
Те ще могат да имат енергията да се справи задълженията на живот, а също и все още имат силата да остане психически активни.

Well, Sr. Spooky… says that these words in the clay… still have the power to raise the dead just likeJesus raised Lazarus.
Ами, Св. Призрачност… кажи сега, че тези думи в глината… все още имат силата да възкресяват, както Христос е възкресил Лазар.

It was a symbol of defiance that, despite the twofold oppression, Palestine's youth still have the power to articulate an identity, one that is, perhaps, captive but nonetheless resilient.
Това беше символ на недоволство, че въпреки двойното потисничество, младежта на Палестина все още има силата да формулира собствена идентичност, която може би е пленена, но въпреки това е непоколебима и съпротивляваща се.

It was a symbol of defiance that, despite the twofold oppression, Palestine's youth still have the power to articulate an identity, one that despite being captive, is nonetheless irrepressible.
Това беше символ на недоволство, че въпреки двойното потисничество, младежта на Палестина все още има силата да формулира собствена идентичност, която може би е пленена, но въпреки това е непоколебима и съпротивляваща се.

But what would alarm them most, I think, is a sense that many of our peoples, including in my own country, are giving up on the West… that they see it as a bad deal that we may be better off without… and that while Western nations still have the power to maintain our world order, it is unclear whether we have the will.”.
Но това, което би ги възмутило и разтревожило най-много, според мен, е чувството, че много от нашите народи, включително хората в собствените им страни, се отказват от Запада… че те го виждат като лоша сделка и вярват, че без него ние може да сме по-добре… и че докато западните страни все още имат сили да поддържа този световен ред, не е ясно дали имат волята да го направят.

We still have the power.
Все още имаме сила.

I still have the power!
Все още имам силата!

We still have the power of three.
Все още имаме силата на трите.

You believe we still have the power.
Ти вярваш, че още имаме силата.

And so… I still have the power.
Така че… все още имам власт.