Примери за използване на Still lived на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Compassion still lived in him somewhere.
Доброта все още живееше в него някъде.Um, guess they thought Doug still lived here.
Her mother still lived in their old house.
Моята майка все още живее в онази стара къща.I love you, D.J." She thought he still lived there.
Years ago people still lived in some of those villages.
I used to play in when my parents still lived here.
Използвах да играем, когато родителите ми все още живее тук.She still lived in the neighborhood, and was a social worker in the South Bronx.
Тя още живееше в махалата и работеше като социален работник в Южен Бронкс.Me and Sebastian still lived together though.
Аз и Себастиан все още живеехме заедно.The wolf didn't come back.But the village still lived in fear.
Вълкът не се върна,но селото още живееше в страх.Me and Sebastian still lived with each other.
Аз и Себастиан все още живеехме заедно.Still lived at home with his parents because mom wasn't ready to“let him go.”.
Той все още живееше с родителите си, защото майка му не беше готова да го„пусне“.As of 2010, only five people still lived in Thurmond.
Към 2015 г. трима души все още живеят в Уитенум.True, some of them still lived in the palace of the emperor and could not leave him.
Вярно е, че някои от тях все още живеят в двореца на императора и не могат да го напуснат.The two were divorcing but still lived together.
Двамата съпрузи били в развод, но все още живеели заедно.Aunt Giulia still lived in the same Venetian house where she grew up with 14 brothers and sisters.
Леля й Джулия все още живеела в същата тази къща във Венеция, където била израснала заедно със своите 14 братя и сестри.They were going through a divorce but still lived together.
Двамата съпрузи били в развод, но все още живеели заедно.The Aones still lived in village communities, but Cadmus built the city which even at the present day is called Cadmeia.
Аоните все още живеели по села, но Кадьм построил града, който дори до ден днешен се нарича Кадмия.He was only 18 and still lived with his parents.
Беше само на осемнадесет години, но живееше още при родителите си.I mean, if things had worked out differently or we both still lived in Chicago.
Имам предвид, ако нещата се бяха развили по-различно или ако и двамата все още живеехме в Чикаго.When I was a teenager,a lot of my family still lived in Germany, and I was spending the summer with my great-aunt Ada.
Когато бях тийнейджър,много моето семейство все още живее в Германия, и аз прекарвах лятото с моя пралеля Ада.My sister-in-law grew up there and her family still lived in the area.
Майка ми израсна там и един от братята й все още живее в района.Yet they still lived in a separate establishment in Heiligenberg while the Grand Duke lived in Darmstadt.
Но въпреки това, те продължават да живеят отделно в замъка Хайлигенберг, докато седалището на херцога е в Дармщадт.One was only about 18 and still lived with her parents.
Тогава Джина била само на 18 и все още живеела при родителите си.This happened in the monastery of Vatopedi, when Elder Joseph“the Younger” still lived there.
Това се случи в манастира Ватопед, когато там все още живееше старецът Йосиф„младши”.One was only about 18 and still lived with her parents.
Беше само на осемнадесет години, но живееше още при родителите си.She refused them. She refused them because hundreds of thousands of men, women,and children still lived in chains.
Тя ги отказа, защото стотици хиляди мъже, жени,и деца продължават да живеят в окови.And most of these people still lived in the economically advanced countries in North America, Europe and the Asia-Pacific region.
И мнозинството от тези хора продължава да живее в икономически развитите държави в Северна Америка, Европа и Азиатско-Тихоокеанския регион.About a century ago, 75% of the population still lived in rural areas.
Преди около един век 75% от населението все още живееше в селските райони.Cardan was awarded his doctorate in medicine in 1525 and applied to join the College of Physicians in Milan,where his mother still lived.
Cardan бе връчена му докторска степен по медицина през 1525 и се прилагат за членство в колеж на лекарите в Милано,където майка му продължава да живее.I have read and heard many incredible things about those times when people still lived in a free, that is, unorganized, savage state.
Много невероятни неща съм чел и слушал за времената, когато хората са живеели още в свободно, тоест неорганизирано, диво състояние.
