Какво е " STILL ROAM " на Български - превод на Български

• все още бродят
• все още се скитат
• все още обикалят
• все още се разхождат

Примери за използване на Still roam на Английски и техните преводи на Български

Human environmental destruction still roam.
Human унищожаване на околната среда все още бродят.

Some say his specter still roams the halls to this day.
Според някои духа му още броди из училището.

They say the ghosts of all the people that died… still roam the halls.
Казват, че душите на умрелите все още се скитат по коридорите.

They say his ghost still roams here looking for the gold.
Казват, че духът му още броди тук търсейки злато.

But some people swear his spirit still roams here.
Но някой хора се кълнат духът му още броди там.

It is said, Kaalo still roams in Kulbhata,… in a more ferocious form than before.
Тя се казва Каало и още броди в Кулбхата, по-свирепа от всякога.

It's believed the ghosts of patients still roam the halls.
Носи се слух, че призраци на болни хлапета все още обикалят коридорите.

And what I hear is that Clara still roams the woods at night waiting for little girls to wander too far out.
Доколкото съм чувала, Клара още броди нощем в гората. Чака някое момиченце да влезе навътре.

When the Pyramids of Giza were built, mammoths still roamed the Earth.
Когато пирамидите са изграждани в Египет, мамути все още бродели на Земята.

Red and Fallow Deer still roam freely throughout the park, just as they did when Henry VIII used to hunt here.
Червени и Светлокафяви елени все още се разхождат свободно през парка, точно както когато Хенри VII е ловувал тук.

When the pyramids were being constructed in Egypt, mammoths still roamed the Earth.
Когато пирамидите са изграждани в Египет, мамути все още бродели на Земята.

Fragments from the explosion of the Crab Nebula still roam the universe at the speed of 1.8 thousand kilometers per second.
Фрагменти от експлозията на мъглявината Рак все още бродят из Вселената със скорост от 1, 8 хиляди километра в секунда.

At the time the great pyramids were being built in Egypt, Wooly Mammoths still roamed the earth.
Когато пирамидите са изграждани в Египет, мамути все още бродели на Земята.

In the beginning of the 20th century the Steinschaf still roamed the meadows of Bavaria, Germany, especially the areas around Berchtesgaden, Traunstein, and Rosenheim.
В началото на 20-ти век Steinschaf все още бродели на поляните на Бавария, Германия, особено в районите около Берхтесгаден, Traunstein и Розенхайм.

When the pyramids were being constructed in Egypt, mammoths still roamed the Earth.
Когато пирамидите са били конструирани в Египет, мамутите все още са населявали Земята.

For it is here and only here that giant worms still roam… creating spice… still the greatest treasure in the universe… still the cause of conspiracy… betrayal and murder.
Защото тук и само тук гигантските червеи все още бродят ипроизвеждатподправката Най-голямото съкровище на вселената причина за конспирации, предателства и убийства.

More than forty descendants of Hemingway's original brood of house cats still roam the property.
Потомци на оригиналното семейство на домашните котки на Хемингуей все още обикалят имота.

Mortals rule the desert nation of Miraji, but mythical beasts still roam the wild and remote areas, and rumor has it that somewhere Djinn still perform their magic.
Смъртни управляват пустинния народ на Мираджи, но мистични зверове все още се скитат из дивата, безплодна пустош, носейки слухове, че някъде джинове все още практикуват магиите си.

At the time the great pyramids were being built in Egypt, Wooly Mammoths still roamed the earth.
Когато пирамидите са били конструирани в Египет, мамутите все още са населявали Земята.

Mortals rule the desert nation of Miraji, but mystical beasts still roam the wild and barren wastes, and rumor has it that somewhere, djinni still practice their magic.
Смъртни управляват пустинния народ на Мираджи, но мистични зверове все още се скитат из дивата, безплодна пустош, носейки слухове, че някъде джинове все още практикуват магиите си.

So we both share the stalemate of mutually assured destruction while our enemy, Omar Fatah, still roams free.
Така че дойдохме до патова ситуация за взаимно сигурно унищожение… докато нашия неприятел, Омар Фатах, все още броди свободно.

Many believe the spirits of the Solis family still roam the stone walls of the Hermitage.
Според мнозина духовете на фамилия Солис все още бродят из каменните стени на Ермитаж.

The microbes, called Carnobacterium pleistocenium, had been frozen since the Pleistocene period, when woolly mammoths still roamed the Earth.
Микробите, наречени Carnobacterium pleistocenium, били замразени от Плейстоцена, когато вълнестите мамути все още бродели по Земята.

They say he met a terrible end and this his ghost, his spirit, still roams the Folly, looking for folk to lure to their doom.
Казват, че го е сполетяла ужасна смърт и неговият призрак, духът му, все още броди из имението, търсейки на кого да навлече гибел.

Only about 40 individuals still roam the mountains of Albania and neighbouring Macedonia, according to estimates by the International Union for Conservation of Nature(IUCN), which in 2015 classed the“Lynx lynx balcanicus” as critically endangered.
Само около 40 екземпляра все още обикалят планините на Албания и съседна Македония, според оценки на Международния съюз за защита на природата(IUCN), който през 2015 г. класифицира Lynx lynx balcanicus като критично застрашен.

Desperate Count Metternich never returned to the lighthouse, alokalne stories say that his ghost still roams the lighthouse looking for love untried dear.
Отчаяни граф Метерних никога не се върна до фара, alokalne истории казват, че духът му все още броди фара търси любов неизпитани скъпи.

Based on the same(or close enough) position, the team of the project Fading Sofia explores inhabited and uninhabited crumbling buildings of Old Sofia- not the beautiful facades, but the shadows of all their residents, thousands of stories that still roam them, like ghosts from Dickens story.
Изхождайки от същата(или достатъчно близка) позиция, екипът на проекта Изчезваща София изследва обитаеми и необитаеми, рушащи се сгради от Стара София- не толкова красивите фасади, колкото сенките на всички техни обитатели, хилядите истории, които все още бродят из тях, досущ като призраци от разказ на Дикенс.

Around 8,000 brown bears Ursus arctos, 4,000 wolves Canis lupus and 3,000 lynx Lynx lynx still roam the forests, representing more than 40% of the total EU population.
В горите все още бродят около 8000 кафяви мечки(Ursus arctos), 4000 вълка(Canis lupus) и 3000 риса(Lynx lynx), което прави над 40% от общата им европейска популация.