Примери за използване на Stipe mesic на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stipe Mesic.
Jean also visited with Croatian President Stipe Mesic.
Г-жа Жан се срещна и с хърватския президент Стипе Месич.President Stipe Mesic also endorsed the postponement.
Президентът Стипе Месич също одобри отлагането.The festival is being sponsored by Croatian President Stipe Mesic.
Фестивалът се спонсорира от хърватския президент Стипе Месич.President Stipe Mesic and his wife Milka attended.
Присъстваха президентът Стипе Месич и неговата съпруга Милка.The most positively regarded politician is President Stipe Mesic.
Политикът, радващ се на най-положително отношение, е президентът Стипе Месич.President Stipe Mesic called it a"heinous crime".
Президентът Стипе Месич нарече станалото„отвратително престъпление”.Several Croatian leaders attended the opening,including President Stipe Mesic.
Няколко хърватски лидери присъстваха на откриването,включително президентът Стипе Месич.Croatian President Stipe Mesic paid a three-day visit to Macedonia.
Хърватският президент Стипе Месич бе на тридневно посещение в Македония.The festival receives support from UNICEF and UNESCO andis sponsored by Croatian President Stipe Mesic.
Фестивалът получава подкрепа от УНИЦЕФ и ЮНЕСКО исе спонсорира от хърватския президент Стипе Месич.Croatian President Stipe Mesic proposed the initiative.[Getty Images].
Хърватският президент Стипе Месич предложи инициативата.[Гети Имиджис].Montenegrin Prime Minister Zeljko Sturanovic met with Croatian President Stipe Mesic on Wednesday(September 26th) in New York.
Черногорският премиер Желко Щуранович се срещна с хърватския президент Стипе Месич в сряда(26 септември) в Ню Йорк.President Stipe Mesic said he will decide who to endorse in the second round.
Президентът Стипе Месич заяви, че ще реши кого да подкрепи на втория тур.Austrian President Heinz Fischer(left)met with Croatian counterpart Stipe Mesic in Zagreb on Wednesday(27 October).[AFP].
Президентът на Австрия Хайнц Фишер(вляво)се срещна с хърватския си колега Стипе Месич в Загреб в сряда(27 октомври).[АФП].Croatian President Stipe Mesic paid a two-day visit to Brussels.[Getty Images].
Хърватският президент Стипе Месич бе на двудневно посещение в Брюксел.[Гети Имиджис].Karic has also visited neighbouring countries,where he spoke with Croatian President Stipe Mesic and Macedonian President Boris Trajkovski.
Освен това Карич е посетил някои съседни държави,където е разговарял с хърватския президент Стипе Месич и с македонския президент Борис Трайковски.President Stipe Mesic, a close friend, attended Pukanic's funeral on Monday.
Президентът Стипе Месич, близък приятел на Пуканич, присъства на погребението в понеделник.Also in diplomacy: US envoy Frank Wisner visits Kosovo,and Croatia's Stipe Mesic opens a consular office in Bitola, Macedonia.
Още в дипломатическите новини: американският специален пратеник Франк Уизнър посети Косово;хърватският президент Стипе Месич откри консулство в Битоля, Македония.Croatian President Stipe Mesic called for solidarity against terrorism.[Getty Images].
Хърватският президент Стипе Месич призова за солидарност срещу тероризма.[Гети Имиджис].Ahead of Sunday's presidential election in Croatia,incumbent Stipe Mesic is widely expected to win the vote and lead his country into the EU.
В навечерието на президентските избори в Хърватия мнозина очакват,че сегашният президент Стипе Месич ще спечели надпреварата и ще отведе страната си в ЕС.While incumbent Stipe Mesic was well ahead of main rival Jadranka Kosor in Sunday's presidential vote, preliminary results show he fell just short of a first-round victory.
Макар че сегашният президент Стипе Месич водеше убедително пред основния си съперник Ядранка Косор по време на президентския вот в неделя, предварителните резултати показват, че той за малко не е могъл да спечели победа от първия тур.On Tuesday, he will meet in Zagreb with President Stipe Mesic, Prime Minister Jadranka Kosor and Foreign Minister Gordan Jandrokovic.
Във вторник той ще се срещне в Загреб с президента Стипе Месич, премиера Ядранка Косор и външния министър Гордан Яндрокович.Croatian President Stipe Mesic welcomed the statement, saying it was a positive step forward in bilateral relations.
Хърватският президент Стипе Месич приветства изявлението, като каза, че то е положителна стъпка напред в двустранните отношения.Also in diplomatic news:Croatian President Stipe Mesic makes a farewell visit to BiH and FBI head Robert Mueller met with Turkish officials in Ankara.
Още в дипломатическите новини:хърватският президент Стипе Месич бе на прощално посещение в БиХ; ръководителят на ФБР Робърт Мюлър се срещна с турски официални лица в Анкара.Croatian President Stipe Mesic arrived on Sunday(December 13th) for a two-day official visit to Russia.
Хърватският президент Стипе Месич пристигна в неделя(13 декември) на двудневно официално посещение в Русия.Croatian President Stipe Mesic left on Saturday(June 28th) for a three-day visit to Spain.
Хърватският президент Стипе Месич замина в събота(28 юни) на тридневно посещение в Испания.Croatian President Stipe Mesic arrived in Tirana on Monday(April 21st) for a two-day official visit.
Хърватският президент Стипе Месич пристигна в понеделник(21 април) в Тирана на двудневно официално посещение.Croatian President Stipe Mesic speaks at the European Parliament in Brussels on Thursday(26 February).[AFP].
Хърватският президент Стипе Месич говори пред Европейския парламент в Брюксел в четвъртък(26 февруари).[АФП].Croatian President Stipe Mesic(left) gave HDZ leader Ivo Sanader the mandate to form the new government.[Getty Images].
Хърватският президент Стипе Месич(вляво) връчи на лидера на ХДС Иво Санадер мандат да сформира новото правителство.[Гети Имиджис].Incumbent President Stipe Mesic congratulated his successor saying that with Josipovic, a"European vision of Croatia won".
Настоящият президент Стипе Месич поздрави своя наследник, като заяви, че с Йосипович"е спечелила европейската визия за Хърватия".
