Какво е " STOMACH OR BOWEL " на Български - превод на Български

• стомаха или червата
• стомашни или чревни

Примери за използване на Stomach or bowel на Английски и техните преводи на Български

Bleeding in the stomach or bowels.
Кървене в стомаха или червата.

The most common side effects(affecting more than 1 in 10 people) in patients not on dialysis also concern the stomach or bowel.
Най-честите нежелани реакции(които засягат повече от 1 на 10 души) при пациенти, които не са на диализа, също са свързани със стомаха или червата.

Bleeding into the stomach or bowel.
Кървене в стомаха или червата.

Severe stomach or bowel problems.
Ако имате тежки проблеми със стомаха или червата.

These may be signs of severe stomach or bowel problems.
Това могат да бъдат признаци на тежки проблеми със стомаха или червата.

Bleeding in the stomach or bowels that can cause death Recurrence(reactivation) of hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past(a liver infection).
Кръвоизлив в стомаха или червата, което може да доведе до смърт Рецидив(повторно активиране) на инфекция с хепатит.

A disease of the stomach or bowel.
Заболяване на стомаха или червата.

Common(may affect up to 1 in 10 people): bleeding at the injection or puncture site nosebleeds genitourinary bleeding(you may notice blood in your urine) bruising gastro-intestinal bleeding(e.g. bleeding from the stomach or bowel).
Чести(могат да засегнат до 1 на 10 души): кървене на мястото на инжектиране или приложение кървене от носа генитоуринарно кървене(може да установите кръв в урината) синини гастроинтестинално кървене(например кървене от стомаха или червата).

If you have stomach or bowel problems.
Ако имате история на стомашни или чревни проблеми.

If you have or have suffered in the past from other stomach or bowel problems;
Ако имате или сте страдали в миналото от други стомашни или чревни нарушения;

Bleeding from the stomach or bowels(gastrointestinal haemorrhage).
Кръвоизлив от стомаха или червата(стомашно-чревен кръвоизлив).

The definition of purging is to evacuate the contents of the stomach or bowels by any of several means.
Определението за прочистване е изхвърляне на съдържанието на стомаха или червата по какъвто и да е начин.

If you have a severe stomach or bowel disease such as stomach or bowel bleeding.
Ако имате тежко заболяване на стомаха или червата като кървене от стомаха или червата.

If you have any stomach or abdominal pain or bleeding in the stomach or bowels red.
Вашия лекар ако имате някаква стомашна или коремна болка или кървене в стомаха или червата.

Allergy to foods usually causes stomach or bowel problems, and may cause hives(urticaria).
Алергията към храни обикновено причинява проблеми със стомаха или червата и може да причини уртикария(уртикария).

Talk to your doctor before taking Tecfidera if you have:- severe kidney disease- severe liver disease- a disease of the stomach or bowel- a serious infection(such as pneumonia).
Говорете с Вашия лекар, преди да приемете Tecfidera, ако имате:- тежко бъбречно заболяване- тежко чернодробно заболяване- заболяване на стомаха или червата- сериозна инфекция(например пневмония).

Bleeding may occur as bleeding in the stomach or bowels, bruising, haematoma(unusual bleeding or bruising under the skin), nose bleed, blood in the urine.
Кървенето може да се прояви като кървене в стомаха или червата, натъртване, хематом(необичайно кървене или образуване на синини под кожата), кървене от носа, кръв в урината.

If you have any stomach or abdominal pain or bleeding in the stomach or bowels(red stools or black stools).
Ако имате стомашна или коремна болка, или кървене в стомаха или червата(червени изпражнения или черни изпражнения).

Bleeding may occur as bleeding in the stomach or bowels, bruising, haematoma(unusual bleeding or bruising under the skin), nose bleed or blood in the urine.
Кървене може да настъпи в стомаха или червата, да се появят синини, хематом(необичайно кървене или посиняване на кожата), кръвоизлив от носа или наличие на кръв в урината.

If you are allergic to ferric citrate coordination complex or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6)- if you have low levels of phosphorus in your blood- if you have a severe stomach or bowel disease such as stomach or bowel bleeding.
Не приемайте Fexeric- ако сте алергични към железен цитрат комплекс или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6)- ако имате ниски нива на фосфор в кръвта- ако имате тежко заболяване на стомаха или червата като кървене от стомаха или червата.

Bloating; excessive gas in the stomach or bowel; indigestion; belching.
Подуване на корема; прекомерно образуване на газове в стомаха или червата;

Common(may affect up to 1 in 10 people): decreased appetite difficulty sleeping, irritability dizziness migraine shortness of breath, cough, nasal congestion(blocked nose) hot flush dry skin, unusual hair loss or thinning, rash, itching diarrhoea, vomiting, abdominal pain, constipation, heartburn, excessive gas in the stomach or bowel dry mouth joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise.
Чести(могат да засегнат 1 на 10 потребители): намален апетит безсъние, раздразнителност замайване мигрена задух, кашлица, назална конгестия(запушен нос) горещи вълни суха кожа, необичаен косопад или изтъняване на косата, обрив, сърбеж диария, повръщане, болка в корема, запек, стомашни киселини, газове в стомаха или червата сухота в устата ставни болки, болка в мускулите, която не се дължи на натоварване.

Bleeding may occur as bleeding in the stomach or bowels, bruising, haematoma(unusual bleeding or bruising under the skin), nose bleed, blood in the urine.
Най-често съобщаваната нежелана лекарствена реакция при Grepid е кървене, Кървенето може да се прояви като кървене в стомаха или червата, натъртване, хематом(необичайно кървене или образуване на синини под кожата), кървене от носа, кръв в урината.

Do not take Eliquis if:- you are allergic to apixaban or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6)- you are bleeding excessively- you have a disease in an organ of the body that increases the risk of serious bleeding(such as an active or a recent ulcer of your stomach or bowel, recent bleeding in your brain)- you have a liver disease which leads to increased risk of bleeding(hepatic coagulopathy).
Не приемайте Eliquis ако сте алергични към апиксабан или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6) ако имате силно кървене ако имате заболяване на орган от Вашето тяло, което увеличава риска от кървене(като активна или скорошна язва на стомаха или червата, скорошно кървене в мозъка) ако имате чернодробно заболяване, което води до повишен риск от кървене(чернодробна коагулопатия).

Abdominal pain and presence of excessive amount of gas in the stomach or bowels, mostly mild increases in liver laboratory values(bilirubin, transaminases) which will return to normal values once treatment is over.
Стомашно-чревни болки и наличие на повишено количество газове в стомаха или червата, предимно леко увеличение на стойностите на чернодробните лабораторни показатели(билирубин, трансаминази), които ще се възстановят до нормалните си стойности след приключване на лечението.

Nausea- vomiting- fever- nosebleeds- further heart attack or chest pain(recurrent ischaemia, reinfarction)- heart failure- shock due to heart failure- inflammation of the lining around the heart(pericarditis)- fluid in the lungs(pulmonary oedema)- genitourinary bleeding(you may notice blood in your urine)- bruising- gastro-intestinal bleeding(bleeding from the stomach or bowel)- bleedings requiring blood transfusion.
Гадене- повръщане- повишена температура- кървене от носа- последващa тежест в сърдечната област или гръдна болка(рекурентна исхемия, повторен инфаркт)- сърдечна недостатъчност- шок вследствие на сърдечна недостатъчност- възпаление на обвивката на сърцето(перикардит)- течност в белия дроб(белодробен оток)- генитоуринарно кървене(може да забележите кръв в урината)- синини- гастроинтестинално кървене(кървене от стомаха или червата)- кървене, налагащо кръвопреливане.

If you have a history of stomach or bowel problems.
Ако имате история на стомашни или чревни проблеми.

Digestive system- eating disorders, inflammation of the gums, the walls of the stomach or bowel, vomiting, diarrhea or constipation, abdominal pain Abdominal pain: Types and Symptoms, abnormal liver function;
Храносмилателната система- хранителни разстройства, възпаление на венците, стените на стомаха или червата, повръщане, диария или запек, коремна болка Коремна болка: Видове и симптоми, нарушена чернодробна функция;

Rheumatoid joint pain, migraine headaches, allergies and/or stomach or bowel problems often occur at the same time.
Ревматоидна болка в ставите, мигренозно главоболие, алергии и/ или проблеми със стомаха или червата често се появяват едновременно.

If your doctor thinks that you are at increased risk of developing stomach or bowel ulcers, he may also use a preventative ulcer treatment.
Ако Вашият лекар смята, че имате повишен риск за развитие на стомашни или чревни язви, той може да назначи профилактично лечение за язва.