Какво е " STONE FORTRESS " на Български - превод на Български

• каменна крепост
• каменната крепост

Примери за използване на Stone fortress на Английски и техните преводи на Български

This house was built like a stone fortress.
Но каменната къща стояла като крепост.

A new stone fortress was raised its place.
Нова каменна крепост е бил повдигнат на мястото му.

Tobolsk has the only stone fortress in Siberia.
В Тоболск се намира единствената каменна крепост в Сибир.

For several centuries the castle was an impregnable stone fortress.
В продължение на няколко века, дворецът е непревземаема каменна крепост.

It was turned into an imposing stone fortress in the 12th century.
Тя е превърната в внушителна каменна крепост през 12 век.

It was hanging against a dark-colored wall in Epstein's stone fortress.
Снимката висяла до стена с тъмен цвят в каменната крепост на Епстийн.

It can be a stone fortress or cliffs, a stone bridge or a mysterious cave.
Тя може да бъде каменна крепост или скали, каменен мост или загадъчна пещера.

Fort Santiago is the oldest Spanish stone fortress in the Philippines.
Форт Сантяго е най-дълго използваната испанска крепост в Азия.

Stone fortresses such as the Great Zimbabwe number among Africa's most impressive architectural achievements.
Каменните крепости като Велико Зимбабве са сред най-впечатляващите архитектурни постижения на континента.

For several centuries the castle was an impregnable stone fortress.
В продължение на няколко века, замъкът е бил непревземаема каменна крепост.

First of all, it's the stone fortress itself which became the strongest fortification of Eastern Europe.
На първо място, това е каменната крепост, която е определяна за най-стабилната крепост в Източна Европа.

Tobolsk(1,500 miles east of Moscow) is home to Siberia's only stone fortress.
Тоболск(2400 км източно от Москва) е дом на единствената каменна крепост в Сибир.

It feels as though we have ascended a medieval stone fortress, towering above the centre of Asia.
Сякаш сме изкачили средновековна каменна крепост, издигаща се над сърцето на Азия.

Bulgarians referred to it as Ovech, while Turks called it Tash hisar(which translates from Turkish as stone fortress).
Българите я назовават Овеч, а турците я наричат Таш хисар(в превод от тур.- означава каменна крепост).

In the 1st century it was conquered by the Romans, who built a strong stone fortress called Bononia to guard the borders of the Danube.
През I век той е завладян от римляните, които изграждат здрава каменна крепост, наречена Бонония.

Paasilinna("stone fortress" in Finnish) is a name invented by his father, who was angry with his parents to change its name.
Името„Паасилина“ на фински означава„каменна крепост“ и е измислено от баща му, който се скарал с родителите си и си сменил фамилията.

The castle in Arendelle looks like a mixture between a fairytale Disney castle, an old stone fortress and a Norwegian stave church.
Замъкът в Арендел пък изглежда като смесица между приказен замък на Дисни, стара каменна крепост и норвежка църква в Берген.

And while his brother is building a stone fortress in St. Petersburg, Bruce opens a naval navigate school in Sukharev Tower in Moscow.
И докато брат му строи каменна крепост в Санкт Петербург, Брус открива военноморска школа за навигация в кулата Сухарев в Москва.

In 1222, Valdemar II again tried to conquer Saaremaa, this time establishing a stone fortress housing a strong garrison.
През 1222 г. датския крал Валдемар II прави нов опит за втори път да завладее Езел, като този път създава каменна крепост със силен гарнизон.

His name"Paasilinna" in Finnish means"stone fortress", it was made up by his father who after a quarrel with his parents changed his family name.
Името“Паасилина” на фински означава“каменна крепост” и е измислено от баща му, който се скарал с родителите си и си сменил фамилията.

In 1222, the Danish king Valdemar II attempted a second conquest of Saaremaa, this time establishing a stone fortress housing a strong garrison.
През 1222 датския крал Валдемар II прави нов опит за втори път да завладее Езел, като този път създава каменна крепост със силен гарнизон.

Medjidi Tabia" is an imposing stone fortress with a height of about eight meters, surrounded by a deep ditch, serving as camouflage and protection.
Меджиди Табия" представлява внушителна каменна крепост с височина около осем метра, заобиколена от дълбок трап, служещ за маскировка и защита.

Visitors sampled a full range of possibilities-- from spending the weekend in a kulla, or traditional stone fortress, to touring churches and monasteries.
На посетителите бяха предложени много възможности- от уикенд в кула, или традиционна каменна крепост, до обиколка на църкви и манастири.

Meanwhile, stone fortresses were erected on the south-eastern and north-western borders, where Russia was under constant threat.
По същото време, когато е изграден Московският Кремъл, каменни крепости са издигнати и на югоизточните и северозападните граници, откъдето Русия е непрестанно застрашавана.

Its Grand Harbour also offers one of the cruise world's best"coming into port" experiences, with massive honey-colored stone fortresses rising up like ornate sand castles.
Неговият Гранд Харбър също предлага един от най-добрите"пристигащи в пристанището" опит в света на круизите, като огромни каменни крепости с цвят на мед се издигат като украсени пясъчни замъци.

It is considered that the foundations of the stone fortress Baba Vida was made in the late 10th century, they lie on the towers of one ancient Bononia, which was a major Roman observation post.
Смята се, че основите на каменната крепост Баба Вида са положени в края на 10-тото столетие, като те лежат върху една от кулите на антична Бонония, който е бил главен римски наблюдателен пункт.

The Romans, appreciating the important geographic position of the city(surrounded by mountains and its numerous warm mineral springs), built a city surrounded by stone fortresses and called it Ulpia Serdika.
Римляните, оценявайки важното географско положение на града, заобиколен от планини, и многобройните му топли минерални извори, построили град, обграден от каменни крепости, и го нарекли Улпия Сердика.

Located only meters from the gates of the majestic stone fortress on the Hill of Tsarevets, the hotel is housed in a skillfully restored historic building with a nice panorama to the green Hill of Sveta Gora.
Разположен само на метри от портите на могъщата каменна твърдина на хълма Царевец, обектът се помещава в умело реновирана историческа сграда с прекрасна панорама към живописния зелен хълм Света гора.

So it is ironic, as Herod frets and gazes toward Bethlehem, that Jesus and his parents have already traveled to Jerusalem twice and paid visits to that great stone fortress, built atop the site where the Jewish patriarch Abraham nearly sacrificed his own son, Isaac.
По ирония на съдбата, докато Ирод се терзае и гледа към Витлеем, Исус и неговите родители вече два пъти са идвали до Йерусалим и са посетили величествената каменна крепост, построена на върха, където навремето вехтозаветният еврейски патриарх Авраам едва не принесъл в жертва сина си Исаак.

Looming in the harbour behind the airport is a gloomy stone fortress, a sixteenth-century Venetian relic that only adds to the sensation that you're punching through a portal in time and about to enter a world summoned back from the past.
На пристанището зад аерогарата се издига мрачна каменна крепост, венецианска постройка от XVI век, която само затвърждава усещането, че правите скок във времето и сте на път да влезете в един свят, възкресен от миналото.