Какво е " STOP TAKING THE MEDICINE " на Български - превод на Български

• спрете приема на лекарството
• да спрат приема на лекарството
• преустановете приема на лекарството

Примери за използване на Stop taking the medicine на Английски и техните преводи на Български

So he made her stop taking the medicine.
Затова я е накарал да спре да ги пие.

Stop taking the medicine containing a vitamin K antagonist.
Спрете приема на лекарството, съдържащо антагонист на витамин К.

When should I stop taking the medicine?
Кога трябва да спра да приемам лекарството?

There was evidence that many of these patients had to stop taking the medicine.
Има данни, че много от тези пациенти е трябвало да спрат приема на лекарството.

Can I stop taking the medicine immediately?
Мога ли внезапно да преустановя приема на лекарството?

Your doctor will advise you when to stop taking the medicine.
Вашият лекар ще Ви посъветва кога трябва да спрете приема на лекарството.

You must stop taking the medicine that is causing the disease.
Спрете да приемате лекарства, които провокират заболяването;

The dose may be slowly reduced until you can stop taking the medicine.
Вашата доза ще бъде бавно намалена, докато не можете да спрете приема на лекарството.

Do not stop taking the medicine without talking to your doctor first.
Не прекратявайте приема на лекарството, без да сте се съветвали първо с лекаря си.

When you need to stop taking the medicine.
Кога трябва да спрете да приемате лекарството.

Do not stop taking the medicine without first talking to your doctor.
Не спирайте да приемате лекарството без преди това да се консултирате с Вашия лекар.

You should also do this for 6 months after you stop taking the medicine.
Не трябва да забременявате в продължение на 6 месеца след спиране на приема на лекарството.

Taking Deferiprone Lipomed, stop taking the medicine immediately and tell your doctor.
Докато приемате Деферипрон Lipomed, незабавно преустановете приема на лекарството и съобщете на Вашия лекар.

In case of occurrence of similar reactions it is necessary to stop taking the medicine.
В случай на възникване на подобни реакции е необходимо да спрете приема на лекарството.

To get rid of these side effects, you must stop taking the medicine and go to an appointment with a therapist.
За да се отървете от тези странични ефекти, трябва да спрете приема на лекарството и да отидете на среща с терапевт.

Physical dependence may lead to withdrawal side effects when you stop taking the medicine.
Физическата зависимост може да доведе до странични ефекти при отнемане, когато спрете приема на лекарството.

Not known(frequency cannot be estimated from the available data) Stop taking the medicine and seek immediate medical attention if you experience any problems with the heart rhythm such as palpitations, trouble breathing or loss of consciousness.
Спрете приема на лекарството и незабавно потърсете медицинска помощ, ако получите проблеми със сърдечния ритъм, като сърцебиене, затруднено дишане или загуба на съзнание.

However, you may experience withdrawal symptoms if you stop taking the medicine during pregnancy.
Въпреки това, може да имате симптоми на отнемане или други проблеми, ако спрете да приемате лекарството по време на бременност.

The recommended dose of Daxas for treatment is one 500-microgram tablet once a day, but treatment is started with one 250-microgram tablet daily to reduce side effects that might make patients stop taking the medicine.
Препоръчителната доза Daxas за лечение е една таблетка от 500 микрограма веднъж дневно, но лечението започва с една таблетка от 250 микрограма дневно, за да се намалят нежеланите реакции, които биха могли да накарат пациентите да спрат приема на лекарството.

If you get pregnant while taking< TRADENAME>, stop taking the medicine straight away, and contact your doctor.
Ако забременеете, докато приемате ТЪРГОВСКО ИМЕ, незабавно спрете приема на лекарството и се свържете с Вашия лекар.

If you get any of the following side effects, talk to your doctor immediately and stop taking the medicine.
Ако получите някоя от следните нежелани реакции, незабавно се консултирайте с Вашия лекар и спрете приема на лекарството.

If you become pregnant while taking Ferriprox, stop taking the medicine immediately and tell your doctor.
Ако забременеете, докато приемате Ferriprox, незабавно преустановете приема на лекарството и съобщете на Вашия лекар.

Sepsis*(often called"blood poisoning", is a severe infection with whole-body inflammatory response), rapid swelling of the skin and mucosa(angioedema); these side effects are rare(may affect up to 1 in 1,000 people) but are extremely serious and patients should stop taking the medicine and see their doctor immediately.
Сепсис*(често наричан“отравяне на кръвта” е тежка инфекция с възпалителен процес в цялото тяло), бързо подуване на кожата и лигавицата(ангиоедем); тези нежелани реакции са редки(могат да засегнат до 1 на 1 000 души), но са изключително сериозни и пациентите трябва да спрат приема на лекарството и да посетят лекаря си незабавно.

If you experience any of the following serious side effects, stop taking the medicine and contact your doctor immediately.
Ако получите някоя от следните сериозни нежелани реакции, спрете приема на лекарството и се свържете незабавно с Вашия лекар.

Sepsis(often called"blood poisoning", is a severe infection with whole-body inflammatory response), rapid swelling of the skin and mucosa(angioedema); these side effects are rare(may affect up to 1 in 1,000 people) but are extremely serious and patients should stop taking the medicine and see their doctor immediately.
Сепсис(често наричан“отравяне на кръвта”, представлява тежка инфекция с възпалителен отговор на целия организъм), бързо подуване на кожата и лигавиците(ангиоедем); тези нежелани реакции са редки(могат да засегнат до 1 на всеки 1 000 души) но са изключително сериозни и пациентите трябва да спрат приема на лекарството, и да посетят незабавно своя лекар.

No matter, there is no doubt that when normal steroid users in Melipilla Chile stop taking the medicine they acquire drawback pains and if they launch again the pain goes away.
Независимо няма съмнение, че когато редовни стероидните потребители в Видин България спрете приема на лекарството те се оттегляне болки и ако те започват отново болката ще изчезне.

Sepsis(often called"blood poisoning", is a severe infection of the whole-body with high fever and the feeling of being severely ill), rapid swelling of the skin and mucosa(angioedema); these side effects are rare(may affect up to 1 in 1,000 people) but are extremely serious and patients should stop taking the medicine and see their doctor immediately.
Сепсис(често наричан“отравяне на кръвта”, представлява тежка инфекция на целия организъм, с висока температура и усещане, че сте тежко болни), бързо подуване на кожата и лигавиците(ангиоедем); тези нежелани реакции са редки(могат да засегнат до 1 на всеки 1 000 души) но са изключително сериозни и пациентите трябва да спрат приема на лекарството и да посетят незабавно своя лекар.

No matter, there is no question that when regular steroid users in Luxembourg stop taking the medicine they obtain withdrawal pains and if they launch again the pain disappears.
Независимо няма съмнение, че когато редовни стероидните потребители в Враца България спрете приема на лекарството те се оттегляне болки и ако те започват отново болката ще изчезне.

Stop taking the medicine and tell your doctor straight away if you develop opioid withdrawal symptoms(if you have a combination of three or more of these symptoms: feeling depressed, nausea, vomiting, muscle aches, increased tearing, runny nose, dilation of the pupils, goosebumps, excess sweating, diarrhoea, yawning, fever or insomnia) which would usually occur within the first few days after starting naloxegol.
Спрете приема на лекарството и незабавно кажете на Вашия лекар, ако развиете симптоми на опиоидно отнемане(ако имате комбинация от три или повече от следните симптоми: усещане за потиснатост, гадене, повръщане, мускулни болки, повишено сълзене, хрема, разширяване на зениците, настръхване на кожата, прекомерно изпотяване, диария, прозяване, висока температура или безсъние), които обикновено възникват през първите дни след започване на налоксегол.

This is an uncommon side effect(may affect up to 1 in 100 people), but if this side effect occurs, immediately stop taking the medicine and seek urgent medical advice.
Това е нечеста нежелана реакция(може да засегне до 1 на 100 души), но ако настъпи тази реакция, незабавно спрете приема на лекарството и потърсете спешна медицинска консултация.