Какво е " STOPPED BY THE POLICE " на Български - превод на Български

• спрени от полицията
• спирани от полицията
• спряна от полицията
• спрян от полицията

Примери за използване на Stopped by the police на Английски и техните преводи на Български

You were stopped by the police.
Спирала те е полиция.

Stopped by the police in Russia?
Спрени сте от полицията в Русия?

If you are stopped by the police.
Ако сте арестуван от полицията.

Several of his concerts have also been stopped by the police.
Много от концертите са прекъсвани от полицията.

Sorry, I'm stopped by the police.
Съжалявам, полицията ме спря.

When we arrived in Beijing, we were stopped by the police.
Когато пристигнахме в Пекин, бяхме спрени от полицията.

What if I am stopped by the police while driving?
Какво да правим, когато ни спре полиция докато шофираме?

Shortly after he left, he was stopped by the police.
Малко след като потеглили, ги спряла полиция.

Who had been stopped by the police in the last year said this happened because of their migrant or ethnic minority background.
Според 42% от респондентите, които са били спрени от полицията през последната година, това е станало заради мигрантския произход или етническата принадлежност.

And we were immediately stopped by the police.
И веднага ни спря полиция.

Of respondents who had been stopped by the police over the last year said this happened because of the migrant or ethnic minority background.
Според 42% от респондентите, които са били спрени от полицията през последната година, това е станало заради мигрантския произход или етническата принадлежност.

You can say, if I get stopped by the police.
Ако Ви спре полицай, можете да кажете.

A heated bargaining in a loud voice we arrange transportation, but in a while our driver is stopped by the police.
След разгорещен пазарлък на висок глас си уговаряме транспорт, но след малко шофьорът ни е спрян от полицията.

We can't get stopped by the police.
Не бива да ни спира полицията.

Don't sit in the backseat, otherwise, you might be stopped by the police.
Не сядайте на задната седалка, в противен случай може да бъдете спрени от полицията.

The vehicle is stopped by the police officer.
Автомобилът е спрян от полицейските служители.

At the port, heading for Rome, they were stopped by the police.
На пристанището за Рим, бяха спрени от полицията.

On 8 July I was stopped by the police at around 16.00 in Ludwig-Erhard-Strasse in Hamburg, while crossing Holstenwall together with my APA(…) and 13 other Italian activists.
На 8 юли бях спряна от полицията около 16 ч. на ул.„Лудвиг-Ерхард“ в Хамбург, докато пресичах ул.„Холстенвал“ заедно с моя акредитиран парламентарен сътрудник(…) и други 13 италиански активисти.

What happens if I am stopped by the police?
Какво се случва, ако полицията ме спре?

Ali Yuzeirov complained at the time that many buses and followers on foot were on their way but could not arrive to the meeting because they were stopped by the police.
Причината да не се състои събитието, според Али Юзеиров, е, че много автобуси и автомобили с техни симпатизанти не могли да пристигнат, защото били спрени от полицията.

How do you feel when stopped by the police?
Как се чувствахте, докато Ви разпитваха в полицията?•?

I remember when, a couple of years ago, the checkpoint at the border crossing between Austria and Italy was abandoned and we were passing the border near Klagenfurt, barely believing that we were not going to be stopped by the police.
Спомням си когато преди няколко години контролно-пропускателните пунктове между Австрия и Италия бяха премахнати и ние минавахме през границата близо до Клагенфурт, почти не вярвайки, че няма да бъдем спрени от полицията.

You are not afraid of being stopped by the police.
Не се страхувате, че може да ви спре полицай.

Rodriguez provoked controversy after being stopped by the police for driving under the influence a few weeks before her character was killed, leading to speculation that this was the reason for her death.
Родригес разпалва дискусии след като е спряна от полицията за шофиране под влиянието на алкохол няколко седмици преди героинята ѝ да бъде убита.

The kind of friends who get stopped by the police?
Вида на приятели които се спрени от полицията?

After work, at around 8 pm, I was driving home in my car and was stopped by the police.
След работа, в около 20 часа, карах колата си към дома си и бях спрян от полицията.

Some 24% of respondents said they had been stopped by the police in the five years before the survey.
Около 24 на сто от респондентите са казали, че през петте години преди анкетата са били спирани от полицията.

It was mortifying to see refugees hurling themselves on the tracks at a Hungarian railway station- as they did last week when a train they thought was carrying them to Austria was stopped by the police in Hungary to take them to a detention camp.
Мъчително е да се гледа как бежанци се хвърлят на релсите на унгарска жп гара, както го направиха в началото на септември, когато влакът, който си мислеха, че ще ги откара до Австрия, бе спрян от полицията в Унгария, за да бъдат прехвърлени в лагер за задържане.

While we're on the subject, did you see that case recently… a woman who was stopped by the police after they caught her driving down a motorway while… causing herself to have pleasure.
Докато сме на темата, видяхте ли онзи случай на жена, която била спряна от полицията, след като я видели да шофира по магистралата, докато си доставяла удоволствие.

They tried to enter the building but were stopped by the police.
Те се опитаха да нахлуят в сградата, но полицията ги спря.