Какво е " STOPPED ONLY " на Български - превод на Български

• спряно само
• спира само
• спря само
• спрян само

Примери за използване на Stopped only на Английски и техните преводи на Български

Stopped only once.
Спря само веднъж.

The blood stopped only at 19.00.
Кръвта спря само в 19 часа.

For example on the streets pickpockets often work, which can be stopped only by you and your abilities.
Например по улиците джебчиите често работят, което може да бъде спрян само от вас и вашите способности.

It is stopped only when the state is normal.
Тя се спира само когато състоянието е нормално.

The growth of the eye can be stopped only by mechanical action.
Растежът на окото може да бъде спрян само чрез механично действие.

Such an experiment can provoke a rapid growth of the thyroid gland, which can be stopped only by surgery.
Такъв експеримент може да предизвика бързо нарастване на щитовидната жлеза, което може да бъде спряно само чрез операция.

That can be stopped only by force.
То може да бъде спряно само със сила.

The Jesuits' plot to create a one world governing body from which they could control the world, was stopped only temporarily.
Замисълът на йезуитите за създаване на един световен управляващ орган, чрез който биха могли да управляват света, бил спрян само временно.

It can be stopped only by a strong fist in the head.
Тя се спира само с много силен юмрук в главата.

Nausea, and then vomiting, which can often be stopped only by using antiemetic drugs.
Гадене, а след това и повръщане, което често може да бъде спряно само с помощта на анти-еметични лекарства.

They can be stopped only by showing an example of at least one country- democratic, secular Muslim country.
Те може да бъдат спрени само с показването им на пример най-малко на една държава- демократична, светска мюсюлманска държава.

In recent history, the development stopped only on two occasions- WWI and WWII-.
В най-новата история, развитието спря само в два случая- Първата световна война и WWII-.

Wars will be stopped only when soldiers refuse to fight, when workers refuse to load weapons onto ships and when people boycott the economic outposts of empire that are strung across the globe.”.
Войните ще бъдат спрени, само когато войниците откажат да се бият, когато работниците откажат да товарят оръжия в корабите и самолетите, когато хората бойкотират икономическите аванпостове на Империята, посяти по цялото земно кълбо.

An execution, admitted by an order, may be stopped only on the ground of new circumstances.
Изпълнение, допуснато с разпореждане, може да се спре само въз основа на нови обстоятелства.

The drug is stopped only after complete recovery.
Лекарството се спира само след пълното възстановяване.

And immediately after the procedure, there may be severe bleeding, which in some cases can be stopped only by removing the uterus.
Една силна може да настъпи кървене веднага след процедурата, което някои случаи могат да бъдат спрени само чрез премахване на матката.

This condition can be stopped only for a while, eating sweets and flour.
Това състояние може да бъде спряно само за известно време, като се ядат сладки и брашно.

Good support and strengthens the immune system grudnichka breastfeeding, which should be stopped only if the mother's disease mastitis;
Добра подкрепа и укрепва имунната система grudnichka кърменето, която трябва да бъде спряно само ако мастит заболяване на майката;

The war in Syria can be stopped only if the US and Russia find an agreement.
Войната в Сиря може да се спре само ако Русия и Америка стигнат до консенсус.

You know, I arrived in this city flight number 7, in the hotel I lived in a room 7, when went to the casino in a taxi, the long waited and stopped only 7th machine, and then I decided thatit is a sign to me.
Знаеш ли, аз пристигнах в този град полет номер 7, в хотела живеех в една стая 7, когато отиде в казиното в такси, дългоочакваният и спря само 7-ми машина, и след това реших, четова е знак за мен.

Ignoring was impossible, the crying stopped only when we picked it up and put it in our bed between us.
Пренебрегването беше невъзможно, плачът спря само когато го вдигнахме и сложихме в леглото между нас.

Unfortunately, in some cases, gastric bleeding can be stopped only during a full surgical intervention.
За съжаление, в някои случаи, кървенето от стомаха може да бъде спряно само по време на пълна хирургична интервенция.

Such a process can be stopped only in a hospital setting, and during pregnancy this condition is especially dangerous.
Такъв процес може да бъде спрян само в болнична обстановка, а по време на бременност това състояние е особено опасно.

Member States which do not apply Article 22 at their common land borders may, up to the date of application of that Article, jointly control those common borders, in which case a person may be stopped only once for the purpose of carrying out entry and exit checks, without prejudice to the individual responsibility of Member States arising from Articles 7 to 14.
Държави членки, които не прилагат член 22 на общите си сухопътни граници, до момента на прилагане на посочения член могат съвместно да контролират тези общи граници, в които случаи дадено лице може да бъде спряно само веднъж с цел извършване на проверки при влизане и излизане, без да се накърнява индивидуалната отговорност на държавите членки, произтичаща от членове 7- 14.

Ignoring was impossible, the crying stopped only when we picked it up and put it in our bed between us.
Пренебрегването беше невъзможно, плачът спря само когато го вдигнахме и сложихме в леглото между нас. Нашата нощна почивка пострада.

Member States which do not apply Article 20 to their common land borders may, up to the date of application of that Article, jointly control those common borders, in which case a person may be stopped only once for the purpose of carrying out entry and exit checks, without prejudice to the individual responsibility of Member States arising from Articles 6 to 13.
Държави членки, които не прилагат член 22 на общите си сухопътни граници, до момента на прилагане на посочения член могат съвместно да контролират тези общи граници, в които случаи дадено лице може да бъде спряно само веднъж с цел извършване на проверки при влизане и излизане, без да се накърнява индивидуалната отговорност на държавите членки, произтичаща от членове 7- 14. За тази цел държавите членки могат да сключват двустранни споразумения помежду си.

However, the prevailing number of them stop only on making a decision.
Преобладаващият брой от тях обаче спира само при вземането на решение.

Fast Services(Bus stops only on major stops)..
Бързо(спира само при големи станции);

City bus service to Golden Sands stops only 100 meters from the complex Horizont.
Градската автобусна линия за Златни пясъци спира само на 100 метра от комплекс Хоризонт.

He stops only at stations.
Той спира само на пристанищата.