Какво е " STOPPED SMOKING " на Български - превод на Български

• спрели да пушат
• спрях цигарите
• престанаха да пушат
• спрели пушенето
• спря да пуши
• спрели да пушите
• спрял да пуши
• престават да пушат

Примери за използване на Stopped smoking на Английски и техните преводи на Български

Stopped smoking easily.
Толкова лесно спрях цигарите.

My daddy also stopped smoking for me.
Моят баща също спря да пуши заради мен.

It's been almost one year since I stopped smoking.
Измина близо година откакто спрях цигарите.

He stopped smoking that day.
Тя спря да пуши още същия ден.

It is now six months since I stopped smoking.
Изминаха 6 месеца откакто спрях цигарите.

She stopped smoking that day.
Тя спря да пуши още същия ден.

If you haven't already stopped smoking, do it now.
Ако все още не сте спрели да пушите, направете го сега.

Mr. Church stopped smoking in The house… once Mama passed The six-month mark.
Г-н Чърч спря да пуши в къщата щом изтекоха шестте месеца.

Tell your friends that you have stopped smoking and get their support.
Кажете на приятелите си, че сте спрели да пушите и как могат да помогнат за това.

Subjects who stopped smoking seem to partially recover their cortical thickness for each year without smoking," Karama pointed out.
Които са спрели да пушат изглежда частично са възстановявали кортикалната си дебелина за всяка от годините без тютюнопушене", заявава Шериф Kaрамa в съобщение за пресата.

Levels of reduced exposure approached those observed in people who stopped smoking for the duration of the studies.
Намалението на излагането се доближава до това при пушачи, които са спрели да пушат за срока на проучванията.

He also stopped smoking that day.
Тя спря да пуши още същия ден.

More than 26 million people have called the“172 helpline to quit smoking” that was launched by the Health Ministry in 2010 and some 70 percent of those people stopped smoking, according to the minister.
Повече от 26 милиона души са се обадили на 172- телефонна линия за отказване от тютюнопушенето, стартирана от Министерството на здравеопазването през 2010 г., а около 70% от тези хора престанаха да пушат, казва Демиркан.

Major Bruce stopped smoking when he stopped drinking.
Брус спря да пуши след като спря да пие.

As of June 30, 2019, PMI estimates that approximately 8.0 million adult smokers around the world have already stopped smoking and switched to PMI's heated tobacco product, available for sale in 48 markets.
Към 30 юни 2019 г. ФМИ изчислява, че близо 8 милиона пълнолетни пушачи по света вече са спрели да пушат и са преминали изцяло към устройството за нагряване на тютюн на ФМИ, което се продава на 48 пазара по света.

When you have stopped smoking crack, call me from planet Earth.
Когато сте спрели да пушите пукнатина, обади ми се от планетата Земя.

Fortunately, you will not see much of that in the first few weeks, but yes, you may notice if you suddenly leave that glass of wine, stopped smoking or refused to eat filet americain.
За щастие няма да забележите голяма част от това през първите няколко седмици, но да, може да забележите, че изведнъж напускате тази чаша вино, сте спрели да пушите или сте отказали да ядете пиле американски.

If you have not stopped smoking, you should do so at this time.
Ако все още не сте спрели да пушите, направете го сега.

Until now, we have conducted numerous studies, including 8 clinical trials in Japan, adult smokers US and Europe, looking at the results in smokers who continue to smoke cigarettes, who have switched to IQOS and who have stopped smoking.
До момента сме провели множество проучвания, включително и 8 клинични проучвания в Япония, САЩ и Европа, чрез които се проследява ефектът при три групи: пушачи, които продължават да пушат цигари, такива, които са преминали на IQOS, и такива, които са спрели да пушат.

In the five months that followed, I stopped smoking, started exercising and lost 30 pounds.
В следващите 5 месеца аз спрях цигарите, започнах да тренирам и свалих 15кг. от теглото си.

When he stopped smoking in the 80s, the lung cancer death rate was peaking in the U.S., but has since dropped, with dropping smoking rates.
Когато той самият спрял да пуши през 80-те, смъртността от рак на белите дробове достигнала връх в САЩ, но оттогава е намаляла с намалелите нива и на тютюнопушенето.

Country music icon Willie Nelson has stopped smoking weed due to ongoing health and breathing issues.
Иконата на кънтри музиката Уили Нелсън обяви, че е спрял да пуши канабис и каквото и да поради продължаващи проблеми със здравето и дишането.

When he stopped smoking in the 80s, the lung cancer death rate was peaking in the U.S., but has since dropped, with dropping smoking rates.
Когато спрял да пуши през 80-те години, честотата на смъртността от рак на белите дробове достигала връхна точка в САЩ, но оттогава спаднала заедно с намаляне на пушенето.

Overall, 79% of women said they never smoked, and 4% stopped Smoking during pregnancy, and about 17% continued to smoke.
Като цяло 79% от жените казват, че никога не са пушили, 4% престават да пушат по време на бременност, а около 17% продължават да пушат..

Women who stopped smoking at the halfway point in their pregnancy gave birth to babies with the same average weight as women who had not smoked at all during pregnancy.
Жените, които спрели да пушат преди средата на тяхната бременност са родили бебета със същото средно тегло като жените, които не са пушили по време на бременността.

Today approximately 7.3 million adult smokers around the world have already stopped smoking and switched to IQOS- which is available in 47 markets in key cities or nationwide.
В момента 7.3 милиона пушачи са спрели да пушат и са преминали на IQOS, който се предлага в 47 страни в света.

When study subjects with schizophrenia stopped smoking, attention and short-term memory were more impaired, but, when they started smoking again, their cognitive function improved.".
Когато изследваните субекти с шизофрения престанаха да пушат, вниманието и краткотрайната памет са по-нарушени, но когато отново започнаха да пушат, тяхната когнитивна функция се подобри.”.

Patients must not smoke during therapy with EXUBERA and must have stopped smoking at least 6 months prior to starting EXUBERA therapy.
По време на лечението с EXUBERA пациентите не трябва да пушат, като трябва да са спрели да пушат най-малко 6 месеца преди началото на лечението с EXUBERA.

After 12 weeks of treatment, if you have stopped smoking, your doctor may recommend an additional 12 weeks of treatment with CHAMPIX 1 mg film-coated tablets twice daily to help avoid returning back to smoking..
След 12-седмично лечение, ако сте спрели да пушите, Вашият лекар може да препоръча допълнителни 12 седмици лечение с CHAMPIX филмирани таблетки от 1 mg два пъти дневно, за да Ви помогне да не се върнете към тютюнопушенето.

Looking at the specific research, one study done by Yale University“found that when study subjects with schizophrenia stopped smoking, attention and short-term memory were more impaired, but, when they started smoking again, their cognitive function improved.
Когато изследваните субекти с шизофрения престанаха да пушат, вниманието и краткотрайната памет са по-нарушени, но когато отново започнаха да пушат, тяхната когнитивна функция се подобри.”.