Какво е " STORK NESTS " на Български - превод на Български

• щъркелови гнезда

Примери за използване на Stork nests на Английски и техните преводи на Български

The village of Dragushinovo is the settlement with the most active stork nests in Bulgaria- 44.
Село Драгушиново е населеното място с най-много активни щъркелови гнезда в България- 44.

The White stork nests in the settlements on the site's periphery and uses the wet meadows for foraging.
Белия щъркел гнезди в селищата по периферията на мястото и използва влажните ливади за хранене.

Some of the activities already planned in the area also envisage the lifting of 46 stork nests with special platforms.
Част от планираните вече дейности в област Плевен предвиждат и повдигане на 46 щъркелови гнезда със специални платформи.

Here in the spring, more than 20 stork nests can be seen all around the town and this gives a special appearance of the place.
Тук през пролетта може да видите над 20 щъркелови гнезда, които придават своебразен облик на града.

The Municipality possesses a number of natural sights(the Stob pyramids, numerous stork nests, the unique nature, etc.).
Общината притежава редица природни забележителности(Стобски пирамиди, голям брой щъркелови гнезда, неповторимата природа и др.).

Schemes for platforms to secure Stork nests located on electricity pylons(in Bulgarian) 97 Kb(pdf) download.
Схеми на платформи за обезопасяване на гнезда на щъркели, разположени върху ел. стълбове 97 Kb(pdf) свали.

Some of the activities already planned in the area also envisage the lifting of 46 stork nests with special platforms.
Като част от планираните дейности се предвижда и повдигането на 46 щъркелови гнезда, които да бъдат защитени със специално платформи.

More than half of the Stork nests in Bulgaria are built on functioning poles of the power-supply network.
Повече от половината щъркелови гнезда в България в момента са построени върху активни стълбове от електропреносната мрежа.

Within one of the key activities under the project, CEZ Distribution Bulgaria will install a total of 900 platforms for lifting stork nests.
Дейностите по проекта предвиждат за целия му период ЧЕЗ Разпределение България да монтира 900 платформи за повдигане на щъркелови гнезда.

More than half of stork nests built on electricity poles, according to a study of the organization“Green Balkans” and short circuit can ignite.
Повече от половината щъркелови гнезда са построени върху стълбове от електропреносната мрежа, според проучване на организацията„Зелени Балкани“, и при късо съединение могат да се запалят.

Located 35 km away from Plovdiv, since 2005 it has been officially declared the European Stork Village and home to more than 40 stork nests.
Разположено на 35км от Пловдив, от 2005г. то официално е обявено за Европейско село на щъркела и е дом на повече от 40 щъркелови гнезда.

The award for“Pro biodiversity businesses” won the EVN Bulgaria for their efforts in securing stork nests, as well as their efforts in support of the Imperial Eagle.
Журито реши да даде своята награда на EVN Електроразпределение България ЕАД за техните усилия да обезопасяват щъркелови гнезда и електропреносната мрежа, както и усилията им в помощ на царския орел.

Except the rich variety of animal and plant species, there are natural sights and protected objects in the region- age-old trees, stork nests, etc.
Освен богатството от животински и растителни видове тук има природни забележителности и защитени обекти- вековни дървета, щъркелови гнезда и др.

By sending signals of risky and unguarded Stork nests built on functioning poles of the power-supply network, chimneys, or private buildings, whose owners want to chase them away;
Като подавате сигнали за рискови и необезопасени щъркелови гнезда, изградени върху активни стълбове от електропреносната мрежа, комини или частни сгради, където собствениците искат да ги пропъдят;

Within one of the key activities under the project, CEZ Distribution Bulgaria will install a total of 900 platforms for lifting stork nests.
В рамките на една от най-ключовите дейности по проекта ЧЕЗ Разпределение България ще монтира общо 900 платформи за повдигане на щъркелови гнезда.

Big natural attraction are the numerous stork nests- in 1999 Dolna Banya won first place in the National Competition held for most stork nests with 21 nesting pairs of white storks..
Голяма природна атракция са многобройните щъркелови гнезда- през 1999 г. Долна баня печели първо място в проведения Национален конкурс за най-много щъркелови гнезда с 21 гнездящи двойки бели щъркели.

Within the framework of the project, the company plans to install 4,000 safety and 3600 marker facilities at risk poles and 900 platforms to secure stork nests.
В рамките на проекта компанията предвижда да монтира 4000 предпазни и 3600 маркиращи съоръжения на рискови стълбове, както и 900 платформи за повдигане на щъркелови гнезда.

Many saplings will also be planted within the village- in the yard of“Geo Milev” Secondary School(on the roof of this school there are 20 stork nests), in the yard of the Kindergarten, in the White Stork Park and on several playing grounds in the village.
Много фиданки ще бъдат засадени и в границите на самото село- в детската градина, в двора на СОУ„Гео Милев”(на чийто покрив има 20 щъркелови гнезда), в Парка на белия щъркел и няколко детски площадки.

As part of the stork protection measures, in the beginning of March, within the framework of the project, a camera was installed in one of the stork nests in the village of Dragushinovo, Samokov municipality.
Като част от мерките за защита на щъркелите, в началото на март, в рамките на проекта, беше монтирана камера в едно от щъркеловите гнезда в село Драгушиново, община Самоков.

The project activities envisage for the whole of its period CEZ Distribution Bulgaria to install 900 platforms for securing stork nests, which will reduce the incidents and minimize the threat to stork life as a result of the network elements.
Дейностите по проекта предвиждат за целия му период ЧЕЗ Разпределение България да монтира 900 платформи за повдигане на щъркелови гнезда, което ще намали инцидентите и ще минимизира заплахата за живота на щъркелите в резултат на досега с елементи от мрежата.

Conservation actions include: securing of poles by installing products to protect birds from electrocution, marking overhead power lines with divertors that make overhead lines visible to birds, securing risk stork nests through installation of metal platforms, pilot testing of a prototype of a bird-safe pylons.
Дейностите по опазване/ съхранение включват: обезопасяване на стълбове чрез монтиране на защитни продукти, които да предпазват птиците от токов удар при кацане на ел. стълбове, маркиране на въздушни електропроводи с дивертори, което прави проводниците видими за птиците, обезопасяване на рискови щъркелови гнезда чрез монтиране на метални платформи, пилотно тестване на разработен прототип на безопасен за птиците стълб.

A house there stork nest on the roof or Swallow- under the eaves, this house is protected by misfortune and bad spells.
Която къща има щъркелово гнездо на покрива или лястовиче- под стрехата, тази къща е защитена от нещастия и от лоши магии.

As sacred places, cemeteries harbor the last remnants of Ukraine's primeval oaks, trees big enough to support a stork nest weighing a ton.
Като свещени места, гробищата подслоняват последните останки от древен украински дъб- дърво, достатъчно голямо да поддържа щъркелово гнездо, тежащо един тон.

The Czech police claim that in 2007, Babiš excluded the Stork Nest farm south of Prague from his sprawling Agrofert holding company to make it eligible for a two-million-euro European Union subsidy for small companies.
Обвиненията в измама визират случай през 2007 г., като се твърди, че Бабиш прехвърлил“Щъркелово гнездо”- ферма южно от Прага, на партньор, за да получи тя 2 млн. евро субсидия от ЕС от фонд за малкия бизнес.

The Czech Police are currently investigating accusations that Mr Babis hid his ownership of a farm and conference centre known as"Stork Nest"(Capi hnizdo in Czech) so that it could qualify for an EU subsidy designed to help small businesses.
Според чешката полиция Бабиш е прикрил собствеността си върху ферма и конферентен център, наречени"Щъркелово гнездо", за да получи субсидиране, предназначено за малки бизнеси.

Installation of camera on a stork nest;
Поставяне на камера за наблюдение на гнездо на щъркел;

Near Puerta del Carmen, in the north the historic center of Avila, is a tower with a stork nest.
Близо до Пуерта дел Кармен, на север историческият център на Авила е кула с гнездо на щъркел.

Notes that the“Stork Nest” project was withdrawn from EU funding by the Czech Republic as of 25 January 2018 and that, respecting the principle of subsidiarity, the project is already under judicial review in the Czech Republic;
Отбелязва, че проектът„Щъркелово гнездо“ е изтеглен от Чешката република от финансирането от ЕС считано от 25 януари 2018 г. и че съобразно принципа на субсидиарност вече е подложен на съдебна проверка от Чешката република;

Police say they are investigating accusations that Mr Babis hid his ownership of a farm and conference centre known as“Stork Nest”(Capi hnizdo in Czech) so that it could qualify for an EU subsidy designed to help small businesses.
Полицията пояснява, че разследва обвинения, че Бабиш умишлено е скрил собствеността си над ферма и конферентен център, наречени"Щъркелово гнездо", за да може те да получат евросубсидии, предназначени за малки бизнеси.

A project for construction of storks nests in the Pleven region.
Проект за изграждане на щъркелови гнезда в Плевен.