Какво е " STRANGE EFFECTS " на Български - превод на Български

• странни ефекти
• странните въздействия

Примери за използване на Strange effects на Английски и техните преводи на Български

And are causing strange effects.
Използват странни ефекти.

The strange effects of thinking healthy food is costlier.”.
Странните ефекти на мисленето"здравословно=скъпо".

Brokenness has strange effects on people.
Безтегловността оказва странни ефекти върху хората.

Medical and physical experiments of the late twentieth century have helped many of the strange effects of shamans become clearer.
Медицинските и физически експерименти от края на двадесети век са помогнали много за изяснаване на странните въздействия, които използват шаманите.

The traveling object, however, experiences no strange effects and does, in fact, pass through the horizon in a finite amount of proper time.
Пътуващият обект, обаче, не претърпява никакви странни ефекти и всъщност преминава през хоризонта за определено време.

The body works in mysterious ways, with some very strange effects in wartime.
Тялото не може да бъде предсказуемо във време на война, има много странни ефекти.

So gird yourself for such strange effects as savage wildfires, 25-mile long icebergs, disappearing lakes, freak allergies, and the threat of long-gone diseases re-emerging.
Затова се обезопасете за такива странни ефекти като диви пожари, дълги 25 мили айсберги, изчезващи езера, изродни алергии и заплаха от отдавна изчезнали болести.

However, orbiting planets might not feel any strange effects, such as time dilation.
Но орбиталните планети може да не почувстват някакви странни ефекти, като например разтегляне на времето.

Medical and physical experiments end of the twentieth century helped to understand the mechanism of the strange effects used by shamans.
Медицинските и физически експерименти от края на двадесети век са помогнали много за изяснаване на странните въздействия, които използват шаманите.

And this first impression is only strikingly confirmed by observation of the truly strange effects which the Pentecostal“spirit” produces when it descends into this loose atmosphere.
И това първо впечатление е толкова по-поразително, когато се потвърди и от наблюденията на наистина странните ефекти, които петдесетният„дух“ провокира, слизайки в подобна атмосфера.

Previous research has already shown that microgravity has strange effects on boiling liquids.
Предишни тестове вече показаха, че микрогравитацията има странни ефекти върху кипящите течности.

The main active components of rattan tea are flavonoids, which have many strange effects, such as scavenging free radicals, antioxidant, anti-thrombus, anti-tumor, anti-inflammation and so on.
Основните активни компоненти на плетена чай са флавоноиди, които имат много странни ефекти, като например поглъщане свободни радикали, антиоксидант, анти-тромб, анти-тумор, анти-възпаление и така нататък.

The high eccentricity of Mercury's orbit would produce strange effects for anyone on the surface.
Този факт и големият ексцентрицитет на орбитата на Меркурий биха създавали много странни ефекти за наблюдател, които се намира на повърхността на планетата.

This fact and the high eccentricity of Mercury's orbit would produce very strange effects for an observer on Mercury's surface.
Този факт и големият ексцентрицитет на орбитата на Меркурий биха създавали много странни ефекти за наблюдател, които се намира на повърхността на планетата.

This fact and the high eccentricity of Mercury's orbit cause very strange effects if an observer were to stand on Mercury's surface.
Този факт и големият ексцентрицитет на орбитата на Меркурий биха създавали много странни ефекти за наблюдател, които се намира на повърхността на планетата.

It turns out, because we're recording nearly at the speed of light, we have strange effects, and Einstein would have loved to see this picture.
Оказва се, че тъй като записваме със скорост, близка до скоростта на светлината, имаме странни ефекти и Айнщайн би харесал, ако видеше тази картина.

These facts, and the high eccentricity of Mercury's orbit, would produce very strange effects for an observer on the surface of Mercury.
Този факт и големият ексцентрицитет на орбитата на Меркурий биха създавали много странни ефекти за наблюдател, които се намира на повърхността на планетата.

You will remember that I remarked the other day, just before we went into the very simple problem presented by Miss Mary Sutherland, that for strange effects and extraordinary combinations we must go to life itself, which is always far more daring than any effort of the imagination.".
Ти ще си спомнят, че отбелязах аз онзи ден, точно преди да влезе в много прост проблем, представена от г-ца Мери Съдърланд, че за странни ефекти и извънредно комбинации, ние трябва да отиде в самия живот, който винаги е далеч по-дръзки, отколкото каквото и да е усилие на въображението.".

What a strange effect.
Странно въздействие имаш.

Blood definitely has a strange effect on her.
Кръвта определено има странен ефект върху нея.

A very strange effect.
Странно въздействие имаш.

Have a strange effect.
Странно въздействие имаш.

Computer games have a strange effect.
Компютърни игри имат странен ефект.

And you observe a really strange effect.
И забелязвате един наистина странен ефект.

I told you this medicine had a strange effect on me.
Казах ти, че лекарството има странно въздействие върху мен.

They would use quantum entanglement, a strange effect that can create a link between microscopic objects.
Ще използват квантовата сплетеност, странен ефект, който може да създаде връзка между микроскопични обекти.

It's just that this house has had a strange effect on my wife, and I think she might be possessed by a demon, so I'm a little stressed out.
Просто тази къща, има странно въздействие върху жена ми и аз си мисля, че тя може би е обладана от демон, затова съм малко стресиран.

Albert Einstein already discovered this strange effect, but dismissed it as a"spooky distant effect".
Алберт Айнщайн вече откри този странен ефект, но го отхвърли като„призрачен отдалечен ефект“.

Already Albert Einstein discovered this strange effect, but filed it away as"spooky action at a distance".
Алберт Айнщайн вече откри този странен ефект, но го отхвърли като„призрачен отдалечен ефект“.

But you never know- there may be some strange effect from the quantum world that is tiny but detectable.”.
Но никога не знаеш- може да има някакъв странен ефект от квантовия свят, който е мъничък, но забележим.".