Какво е " STRANGE HOUSE " на Български - превод на Български

• странна къща
• чужда къща

Примери за използване на Strange house на Английски и техните преводи на Български

Another strange house.
Една странна къща.

For a second there, I was back on earth in a strange house.
За секунда бях обратно на Земята в странна къща.

What a strange house.
Ама че странна къща.

Strange house from a horror story with an unusual fireplace.
Странна къща от ужасяваща история с необичайна камина.

And this strange house?
А тази странна къща?

And there was an episode where this couple wakes up in a strange house.
В един епизод една двойка се буди в странна къща.

This is a strange house.
Това наистина е една странна къща.

Here was another locked door added to the hundred in the strange house.
Тук е още една заключена врата на сто в чужда къща.

It is a strange house indeed.
Това наистина е една странна къща.

A strange room in a strange house.
В съня си съм в някаква странна къща.

What a strange house… then, suddenly I began to hear sounds.
Каква странна къща! И тогава внезапно започнах да чувам някакви звуци.

I can notI'm in a strange house, I'm scared.
Не мога, намирам се в странна къща.

I'm talking about how I'm so set in my ways, I couldn't spend one night in a strange house.
Че толкова съм се устроил у дома, че не мога да прекарам една вечер в чужда къща.

Whom does this strange house belong to?
На кого е тази странна къща?

Hesitantly, he moves among society as if on thin ice, withdrawn like a guest in a strange house.
Той се движи колебливо в обществото, като върху тънък лед, резервиран като гост в странна къща.

He is living in a strange house which is nearby.
Живее в странна къща наблизо.

Rupert, best postman in town, is determined to deliver his package to Earl Grey, who is living inside a spooky strange house.
Рупърт, най-добрите пощальон в града, е твърдо решен да доставя своя пакет Earl Grey, който живее вътре в призрачен странна къща.

Feeling of having a strange house on your own ground.
Чувството, че имаш странна къща на собствената си земя.

HTML: Earl Grey Rupert, best postman in town, is determined to deliver his package to Earl Grey, who is living inside a spooky strange house.
HTML: сив Ърл(Earl Grey) Рупърт, най-добрите пощальон в града, е твърдо решен да доставя своя пакет Earl Grey, който живее вътре в призрачен странна къща.

Living in a strange house in a strange country with a strange man.
Да живея в чужда къща, в чужда държава с чужд мъж.

You want me to take the toys down the chimney… into a strange house in my underwear?
Искаш да сваля играчките през комина… в чужда къща по бельо?

If I was a fella who woke up in a strange house wearing someone else's pajamas, I would be pretty nervous.
Ако и аз се събудех в чужда къща, облечен в нечия пижама, бих бил доста неспокоен.

You have to find keys, clues and useful items, as well as make every effort to leave the strange house in which you find yourself locked.
Трябва да намерите ключове, улики и полезни предмети, както и да положите всички усилия да напуснете странната къща, в която се окажете заключена.

I dreamed of black and red cockroaches in a strange house, there were a lot of them and I trampled them, but not all of them failed.
Сънувах черни и червени хлебарки в чужда къща, имаше много и ги стъпквах, но не всички.

When I wake up and go back to sleep, I am back in this strange house, looking through things.
Когато се събуждам и заспивам отново, се връщам в тази странна къща и разглеждам вещите в нея.

Miss Havisham and Estella and the strange house and the strange life appeared to have something to do with everything that was picturesque.
Сякаш мис Хавишам и Естела, странната къща и странният живот в нея бяха свързани с всичко прекрасно на тоя свят.

But won't she scold me, though, for sleeping away here in a strange house, instead of helping her at market!'?
Но няма ли да се сърди, че заспах в чужда къща, вместо да й помагам на пазара?

I dreamed of black and red cockroaches in a strange house, there were a lot of them and I trampled them, but not all of them failed.
Мечтах за черни и червени хлебарки в една странна къща, имаше много от тях и ги стъпках, но не всички от тях не успяха.

It developed the psychologically dramatic plot of a woman destined to be a stepmother in a strange house with an indifferent husband and another woman's children.
В него се разгръща психологически драматичният сюжет на съдбата да бъдеш майка-мащеха в чужда къща, при безразличен съпруг и чужди деца.

A pretty pickle, truly, thought I; abed here in a strange house in the broad day, with a cannibal and a tomahawk!
Доста туршия, наистина си мислех, легнал тук в чужда къща в широкия ден, с един канибал и томахавка!