Какво е " STRATEGY FOR GROWTH AND JOBS " на Български - превод на Български

• стратегия за растеж и заетост
• стратегия за растеж и работни места
• стратегията за растеж и заетост

Примери за използване на Strategy for growth and jobs на Английски и техните преводи на Български

Lisbon Strategy for growth and jobs.
Лисабонската стратегия за растеж и заетост.

Culture as a catalyst for creativity in the framework of the Lisbon Strategy for growth and jobs.
Културата като творчески двигател в рамките на Лисабонската стратегия за растеж и заетост.

Press release- Maritime policy: new strategy for growth and jobs in the Atlantic Ocean area.
Морска политика: нова стратегия за растеж и заетост в Атлантика.

The Small Business Act is a crucial milestone in the implementation of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Законодателният акт за малкия бизнес е решителен етап в изпълнението на Лисабонската стратегия за растеж и заетост.

That is why the Commission maintains its balanced strategy for growth and jobs, and its focus on five main priorities over the coming year.
Ето защо Комисията запазва своята балансирана стратегия за растеж и работни места, като през следващата година ще продължи да насочва вниманието си към пет основни приоритета.

Promotion of culture as a catalyst for creativity in the framework of the Lisbon Strategy for growth and jobs;
Насърчаване на културата като катализатор на творчество в рамките на Лисабонската стратегия за растеж и работни места;

This text balances, on the one hand, the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, and, on the other hand, many advances concerning the rights of consumers who use the Internet.
Този текст балансира Лисабонската стратегия за растеж и заетост, от една страна, и от друга, многото постижения във връзка с правата на потребителите, които използват интернет.

Emerging maritime industries have every chance to become one of the pillars of the Europe 2020 Strategy for growth and jobs.
Нововъзникващите морски индустрии разполагат с много шансове да се превърнат в стълбове на стратегията за растеж и заетост„Европа 2020“.

(Article 157 of the Treaty) Within the framework of the Lisbon strategy for growth and jobs, the European Union has taken measures to promote and develop competitiveness and inno vation.
В рамките на Лисабонската стратегия за растеж и работни места Евро пейският съюз предприе поредица от мерки за насърчаването и развитието на конкурентоспособността и иновациите.

The Plan is anchored in the Stability and Growth Pact and the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Планът се основава на Пакта за стабилност и растеж и на Лисабонската стратегия за растеж и заетост.

The renewed Lisbon strategy for growth and jobs and the integrated guidelines(2005/600/EC), which supportthe objectives of delivering stronger, lasting growthandcreating moreand better jobs;
Обновената Лисабонска стратегия за растеж и заетост и Интегрираните насоки(2005/600/ЕО), които подкрепят целите дасе постигне по-силен, траен растеж и да се създадат повече и подобри работни места;

The forthcoming European Council is intended to lay the foundations for the future of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Предстоящият Европейски съвет е предназначен да постави основите за бъдещето на Лисабонската стратегия за растеж и работни места.

I would like to highlight that, under the umbrella of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, the Commission has, for several years, been pursuing its modernisation agenda for European higher education.
Искам да подчертая, че под чадъра на Лисабонската стратегия за растеж и заетост Европейската комисия в продължение на няколко години прокарваше своята програма за модернизация на европейското висше образование.

Moreover, all members of the European Council are willing to take more responsibility in a common European strategy for growth and jobs.
Нещо повече, всички членове на Европейския съвет са готови да поемат повече отговорност в обща европейска стратегия за растеж и работни места.

Learning mobility is a key objective of the Europe 2020 strategy for growth and jobs and the focus of the Commission's‘Youth on the Move' initiative that builds on the success of Erasmus.
Мобилността с учебна цел е една от ключовите цели на стратегията за растеж и заетост„Европа 2020“; върху нея е съсредоточена и инициативата на Комисията„Младежта в движение“, която се основава на успешната реализация на програма„Еразъм“.

(1) Communication from the Commission to the Spring European Council- Implementing the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs(COM(2006) 816).
(1) Съобщение на Комисията, представено на пролетната сесия на Европейския съвет,„Прилагане на обновената Лисабонска стратегия за растеж и работни места“(COM(2006) 816).

(Article 194(1) TFEU) Objectives Within the framework of the Lisbon strategy for growth and jobs, the European Union has taken measures to promote and develop competitiveness and innovation.
(Член 194, параграф 1 от ДФЕС) Цели В рамките на Лисабонската стратегия за растеж и работни места Европейският съюз предприе поредица от мерки за насърчаване и развитие на конкурентоспособността и иновациите.

Education and training have made a substantial contribution towards achieving the long-term goals of the Lisbon strategy for growth and jobs.
Образованието и обучението са допринесли съществено за постигането на дългосрочните цели на Лисабонската стратегия за растеж и работни места.

The EU's overarching policy is the Lisbon Strategy for growth and jobs, and the Year sets out to sharpen the emphasis on imagination, culture, creation and innovation to further the goals laid out in the Strategy..
Всеобхватната политика на ЕС е Лисабонската стратегия за растеж и работни места и Годината поставя ударение върху въображението, културата, творчеството и иновациите, за да подпомогне целите на стратегията.

At yesterday's summit the new European economic strategy 2020 was supposed to be discussed because it will replace the current Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
На вчерашната среща трябваше да бъде обсъдена новата Европейска стратегия 2020, която ще замени Лисабонската стратегия за растеж и заетост.

(Articles 91(1) and 100(2) of the TFEU) Objectives Within the framework of the Lisbon strategy for growth and jobs, the European Union has taken measures to promote and develop competitiveness and innovation.
Параграф 1 и член 100, параграф 2 от ДФЕС Цели В рамките на Лисабонската стратегия за растеж и работни места Европейският съюз предприе поредица от мерки за насърчаване и развитие на конкурентоспособността и иновациите.

Set up in 2008 in response to the European Commission's request to work with the various national ESCs to support the implementation of the strategy for growth and jobs.
Тя бе създадена през 2008 г. в отговор на искането на Европейската комисия отделните национални ИСС да работят в подкрепа на прилагането на стратегията за растеж и заетост.

(Article 157 of the Treaty) Responsible for Operational tasks: 54(31) Administrative tasks: 15(10) Within the framework of the Lisbon strategy for growth and jobs, the European Union has taken measures to promote and develop competitiveness and innovation.
Директор Назначава се от Европей-(Член 157 от Договора) В рамките на Лисабонската стратегия за растеж и работни места Европейският съюз предприе поредица от мерки за насърчаването и развитието на конкурентоспособността и иновациите.

It has the task of ensuring that the single market for goods runs smoothly and is a major contributor to the implementation of the Lisbon strategy for growth and jobs.
Дирекцията има за задача да осигурява гладкото функциониране на единния пазар на стоки и играе важна роля в прилагането на Лисабонската стратегия за растеж и заетост.

The new document-successor of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, had to be discussed by the European heads of state and government in the beginning of February at their informal European Council, chaired for the first time by the new European Council president Herman van Rompuy.
Новата стратегия-наследник на Лисабонската стратегия за растеж и заетост трябваше да бъде обсъдена от европейските лидери още в началото на февруари по време на неформалния Европейски съвет, председателстван за първи път от новия президент на ЕС Ерман ван Ромпой.

The proposals for enhanced economic surveillance and coordination in the euro area are an important complement to the EU's comprehensive 2020 strategy for growth and jobs.
Предложенията за засилен икономически надзор и координиране в еврозоната са важно допълнение към цялостната стратегия за растеж и заетост в Европейския съюз до 2020 г.

Make the link with the main EU priorities, including those set out under the Lisbon agenda(strategy for growth and jobs) and Göteborg agenda(sustainability goals);
Изграждане на връзка с основните приоритети на ЕС, включително приоритетите на Лисабонската стратегия за растеж и заетост, целите за устойчиво развитие, поставени в Гьотеборг;

EU leaders had to focus all their efforts and time on Thursday discussing the new strategy Europe 2020 which will replace the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Лидерите на Европейския съюз трябваше вчера да концентрират всичките си усилия и време в обсъждането на новата стратегия Европа 2020, която ще замени Лисабонската стратегия за растеж и заетост.

On Monday 28 November 2011, in Lisbon, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, presented a new maritime strategy for growth and jobs in the Atlantic Ocean area, just adopted by the European Commission.
Ноември 2011 г.- В понеделник, 28 ноември, в Лисабон, Мария Даманаки, комисарят, отговарящ за морското дело и рибарството, ще представи нова морска стратегия за растеж и заетост в територията на Атлантическия океан, която Европейската комисия наскоро прие.

Elena Salgado, President of the ECOFIN Council and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn presented its"Strategy for Growth and Jobs to 2020".
Елена Салгадо, председател на Съвета ECOFIN и Комисарят отговарящ за икономическите и парични въпроси Оли Рен, представиха своите"Стратегии за растеж и работни места до 2020г".