Какво е " STREAM OF LIFE " на Български - превод на Български

• потока на живота
• потокът на живота

Примери за използване на Stream of life на Английски и техните преводи на Български

The Stream of Life.
Потокът на живота.

No one is isolated from the full stream of life.
Никой не е изолиран от потока на живота.

The same stream of life that runs through my veins night and day.
Потокът на живота, който ден и нощ тече през вените ми.

How to find the energy to penetrate into the rough stream of life again?
Как да се намери енергия, за да вклинится в бурен поток на живота отново?

The Holy Stream of Life the Holy Stream of Sound.
Свещеният Поток на Живота Свещеният Поток на Звука.

Suddenly I seemed to be rocketing away from the planet on this stream of life.
Внезапно сякаш се изстрелях от планетата чрез този поток на Живота.

Float down the stream of life, it will take you where you need to be.
Оставете се на потока на живота да ви отнесе там, където трябва.

Suddenly I seemed to be rocketing away from the planet on this stream of Life.
Изведнъж сякаш бях изстрелян надалече от планетата на този поток от живота.

It comes from an unending Stream of Life, going back to the Big Bang and beyond.
То идва от непрестанен поток от живот, връщащ се до Големия Взрив и извън него.

But he must free himself from it again and return again to the stream of life.
Ала той трябва да освободи себе си от животинското и да се върне отново към потока на живота.

Our bodies come from an unending stream of life, going back to the Big Bang and beyond.
То идва от непрестанен поток от живот, връщащ се до Големия Взрив и извън него.

Not based on perceived merit, but based on love as the stream of life.
Не основана на възприета мярка, но основана на любовта като на потока на живота.

The same stream of life that runs through my veins night and day runs through the world.
Същия поток на живота, който тече през вените ми ден и нощ минава през света и танцува ритмично.

I was in this great Light of Love with the stream of life flowing through me.
Бях във великата Светлина на Любовта с потока на живота минаващ през мен.

The same stream of life that runs through the world runs through my veins night and day in rhythmic measure.
Същия поток на живота, който тече през вените ми ден и нощ минава през света и танцува ритмично.

I was in this great Light of Love and the stream of life was flowing through me.
Аз бях в тази огромна Светлина на Любовта, а потока на живота протичаше през мен.

There is the stream of life you are in, the state of life you are immortalized in, beloveds.
Има поток на живота, в който сте вие, състоянието на живота, в което сте обезсмъртени, възлюбени.

Two streams shoot out of the stone, the stream of life and the stream of death.
Камък От камъка излизат две струи, струята на живота и струята на смъртта.

The same stream of life that runs through my veins night and day runs through the world and dances in rhythmic measures.
Същия поток на живота, който тече през вените ми ден и нощ минава през света и танцува ритмично.

No one can construct for you the bridge upon which precisely you must cross the stream of life, no one but yourself alone.
Никой не може да изгради моста, по който ти и само ти трябва да преминеш през реката на живота.

The golden moments in the stream of life rush past us,& we see nothing but sand;
Златните моменти в потока на живота стремително се сипят покрай нас, а ние не виждаме нищо друго, освен пясък;

Thine"Isle" is the deer, thy thoughts the hounds that weary and pursue his progress to the stream of Life.
Твоят„Остров" е елен, а твоите мисли са кучета, които го преследват и го изнуряват в неговия бяг към потока на живота.

A phenomenal knowledge of the finality of the stream of life and the series of re-births.
Феноменалното знание за завършеността на потока на живота и редицата повторни раждания.

Stream Of Life The same stream of life that runs through my veins night and day Runs through the world and dances in[…]….
Същия поток на живота, който тече през вените ми ден и нощ минава през света и танцува ритмично.

Literature and science, bathed anew in the invigorating stream of life and nature, could not but rise reanimated and purified.
Литературата и науката, окъпани отново в животворните потоци на живот и природа, не биха довели до нищо друго освен да ги издигнат преродени и пречистени.

Animality is a current which breaks across human life it was a retardation, necessary for a turning point in the stream of life.
Животинското е един поток, който пресича човешкия живот; това беше едно забавяне, необходимо за една повратна точка в потока на живота.

And each one felt the Stream of Life enter his body with the force of a rushing stream after a spring storm.
И всеки почувства, че Потокът на живота навлиза в тялото му със силата на бързащ поток след пролетна буря.

See the eternal garden of wonders, and at its center the Tree of Life, mystery of mysteries, growing everlasting branches for eternal planting, to sink their roots into the stream of life from an eternal source.
Вижте вечната градина на чудесата и в средата й Дървото на Живота, мистерията на мистериите, от което никнат вечни клони за вечна сеитба, които ще пуснат корени в Потока на живота от Вечния извор.

The golden moments in the stream of life rush past us and we see nothing but sand the angels come to visit us, and we only know them when they are gone.
Златните моменти в потока на живота стремително се сипят покрай нас, а ние не виждаме нищо друго, освен пясък; ангелите идват да ни посетят, но ние научаваме за тях едва когато вече са си отишли.

This attitude would be poison for a person who is already overwhelmed by the things that happen to him, but it is of the greatest value for one who selects, from among the things that happen, only those that are acceptable to his conscious judgment, and is gradually drawn out of the stream of life into a stagnant backwater.
Подобна нагласа би представлявала отрова за този, който и без това е подвластен на ставащото, развиващото се от само себе си; тя обаче е най-висшата ценност за човека, който винаги и изключително е подбирал чрез осъзната оценка от ставащото само и единствено нещата, схождащи се с неговото съзнание, и по тази причина постепенно се е отделил от потока на Живота и се озовал в застоялата му периферия.