Какво е " STREET DEMONSTRATIONS " на Български - превод на Български

• улични демонстрации
• улични протести
• уличните демонстрации

Примери за използване на Street demonstrations на Английски и техните преводи на Български

There were street demonstrations.
Провеждат се улични протести.

Street demonstrations in the capital are common.
В столицата се готвят улични протести.

There were street demonstrations.
Организирали се улични демонстрации.

Street demonstrations in 2009 fizzled out.
Уличните демонстрации през 2009 г. завършиха безславно.

We're gonna have street demonstrations later on.
По-късно ще имаме улични демонстрации.

Argentina is in turmoil over the economic crisis and street demonstrations.
Аржентина е в колапса на икономическа криза и улични демонстрации.

Numerous street demonstrations were organized.
Организирали се улични демонстрации.

After the Shah entered the United States, Ayatollah Khomeini called for street demonstrations.
След влизането на шаха в САЩ, Хомейни призова за антиамерикански улични демонстрации.

There were street demonstrations and violence.
Случаят предизвика улични протести и насилие.

Authorities said she was being held for violating regulations for street demonstrations.
Властите твърдят, че Собол е задържана заради нарушаване на регулациите за улични демонстрации.

Joining street demonstrations and street marches.
Организирани улични демонстрации и улични маршове.

After the Shah's entry into the U.S., the Ayatollah Khomeini called for anti-American street demonstrations.
След влизането на шаха в САЩ, Хомейни призова за антиамерикански улични демонстрации.

Organized street demonstrations and street marches.
Организирани улични демонстрации и улични маршове.

Do we really want a relatively enlightened leader like King Abdullah in Jordan undermined by widespread street demonstrations?
Всъщност наистина ли искате сравнително просветен лидер като крал Абдула Йордански да бъде подкопан от улични протести?

Organised street demonstrations and street marches.
Организирани улични демонстрации и улични маршове.

There is evidence that tourists are holding off booking, perhaps frightened by images in the media of police crackdowns, street demonstrations and strikes.
Има данни, че туристите отлагат резервации, вероятно изплашени от кадрите, показващи действията на полицията, уличните демонстрации и стачките.

Strikes, mutinies, street demonstrations lead to the fall of autocracy.
Стачки, бунтове и улични демонстрации водят до падане на автокрацията.

It recently revealed the collective‘protestor' as its‘Person of the Year' for 2011, citing the change brought about by street demonstrations from New York and Spain to the Middle East.
Тайм“ определи събирателния образ на„протестиращия“ в света за своята личност на 2011-та година, изтъквайки промяната, предизвикана от уличните демонстрации от арабските страни до Ню Йорк.

Massive spontaneous street demonstrations broke out throughout the country upon the news of his death.
Масови спонтанни улични демонстрации избухват в цялата страна при новината за неговата смърт.

Time magazine has named the collective"protester" around the world as its person of the year, citing the change brought by street demonstrations from Arab countries to New York.
Американското сп.„Тайм“ определи събирателния образ на„протестиращия“ в света за своята личност на 2011-та година, изтъквайки промяната, предизвикана от уличните демонстрации от арабските страни до Ню Йорк.

One partial answer is peaceful street demonstrations, though that is a frustrating path.
Един частичен отговор са мирните улични демонстрации, въпреки че това е влудяващ вариант.

He probably hopes he can get enough'warm words' from EU leaders in terms of the EU integration process to calm the mood on the streets, and take momentum out of street demonstrations," Ash added.
Президентът на Украйна вероятно се надява да получи достатъчно обещания от европейските лидери за интеграцията на Украйна, за да успокои настроението на улицата и да отнеме силата на уличните демонстрации, казва Аш.

Fifty years later, in December, Paris was shaken by street demonstrations, collisions, broken windows and burning cars.
Петдесет години по-късно декември разтресе Париж от улични демонстрации, сблъсъци, счупени витрини и подпалени коли.

Whereas, following the result, street demonstrations broke out across the country, and were violently suppressed;
Като има предвид, че вследствие на резултатите избухнаха улични демонстрации в цялата страна и те бяха потиснати с груба сила;

The Social Democrats have rejected calls for a snap election, saying street demonstrations should not be allowed to overthrow a democratically elected government.
Социалдемократическата партия на Румъния отхвърли призивите за предсрочни избори, заявявайки че уличните демонстрации не трябва да получат възможност да свалят едно демократично избрано правителство от власт.

Egypt, which gripped the world's attention when street demonstrations- and the military- toppled Hosni Mubarak seven years ago, exemplifies the scaled-down ambition.
Египет, който насочи към себе си световното внимание, когато уличните демонстрации- и армията- събориха от власт Хосни Мубарак преди седем години, е пример за снижени амбиции.

The law sharply limits any non-governmental political activity, including street demonstrations, non-approved political organizations, and unregistered financial donations.
Тези закони рязко ограничават всяка неправителствена политическа дейност: улични демонстрации, които не са одобрени от политически организации, както и не-регистрирани финансови дарения са официално забранени.

Egypt, which gripped the world's attention when street demonstrations- and the military- toppled Hosni Mubarak seven years ago, may be the best example of the scaled-down ambition.
Египет, който насочи към себе си световното внимание, когато уличните демонстрации- и армията- събориха от власт Хосни Мубарак преди седем години, е пример за снижени амбиции.

Another necessary component includes armed components to act under cover of“peaceful protesters” to escalate street demonstrations, prevent security forces from restoring order, and to carry out the actual physical overthrow of these security forces.
Друг необходим компонент би бил въоръжени части, които действайки под прикритието на„мирни протестиращи“, да ескалират уличните демонстрации, да не позволят на силите по сигурността да възстановят реда и да извършат действителния физически преврат срещу тези сили по сигурността.

Following the close attention paid by the international public to the post-election period in Iran and the street demonstrations that the Iranian regime sought to repress with the use of violence, it is important to ensure that silence does not descend on the situation in the country.
След засиленото внимание, което международната общност обърна на следизборния период в Иран и на уличните демонстрации, които иранският режим се опита да потисне чрез употребата на насилие, е важно да се направи така, че да не настъпва тишина относно положението в държавата.