Какво е " STREETS OF CAIRO " на Български - превод на Български

• улиците на кайро

Примери за използване на Streets of cairo на Английски и техните преводи на Български

You should see what's happening in the streets of Cairo.
Не знаете какво става в Кайро.

Without pigs, the streets of Cairo are full of trash.
Без прасета Кайро затъва в боклук.

At present, the police have all but disappeared off the streets of Cairo.
След преврата полицаите изчезнаха от улиците на Кайро.

The streets of Cairo are personification of chaos.
Улиците на Кайро са олицетворение на хаос.

The Army did roll into the streets of Cairo and other cities on Friday.
Демонстрациите се проведоха в столицата Кайро и други градове късно в петък.

Storm(whose given name is Ororo Monroe) is an orphan raised as a thief on the streets of Cairo.
Буря(чието име във филма е Ороро Монро) е сираче, отраснало като крадец из улиците на Кайро.

Through the streets of Cairo for seven straight nights.
През улиците на Кайро, в продължение на седем нощи.

In one incident alone, 80 Mursi supporters were killed in the streets of Cairo on Saturday.
Само при един случай на улиците на Кайро бяха убити 80 поддръжници на Морси.

He used to race them through streets of Cairo, shooting at any pedestrians who happen to get in his way.
Състезаваше се с тях из улиците на Кайро и стреляше по пешеходците, случили да му се изпречкат.

Although I could see the happy crowds on the screen, I didn't know much about was happening on the streets of Cairo either.
Въпреки че можех да видя радостните тълпи на екрана, не знаех много и за това, което се случваше по улиците на Кайро.

If 100,000 of us take to the streets of Cairo, no one is going to stop us.
Ако 100 000 от нас излязат на улиците в Кайро, никой няма да ни спре.

Bahader, father of four and grandfather of six, started playing football in the streets of Cairo at the age of 6.
Бахадер, баща на четири деца и дядо на шест внучета, започва да играе футбол по улиците на Кайро на шестгодишна възраст.

The word on the streets of Cairo was that only one Egyptian citizen was actually still adhering to the curfew: Hosni Mubarak.
По улиците на Кайро се говореше, че само един гражданин на Египет всъщност спазва полицейския час: Хосни Мубарак.

Eleven days later on Tuesday 25 January vast numbers of Egyptians poured onto the streets of Cairo, Alexandria and Suez.
Единадесет години по-късно, във вторник, 25 януари, огромен брой египтяни се излива по улиците на Кайро, Александрия и Суец.

In the squares and streets of Cairo, Tunis and Benghazi, women have been, and continue to be, an important part of the revolutions.
Жените по площадите и улиците на Кайро, Тунис и Бенгази бяха и продължават да бъдат важна част от революциите.

(SL) Madam President, when the revolution that is currently taking place in the streets of Cairo ends, the Egyptian people will choose a political system and their leaders.
(SL) Г-жо председател, когато революцията, която в момента се извършва по улиците на Кайро, завърши, египетският народ ще избере политическа система и свои лидери.

The posters on the streets of Cairo and Tunis and Damascus and Yemen called for dignity and justice, two commodities that we had definitely not sought for the Arabs.
Плакатите по улиците на Кайро, Тунис, Дамаск и Йемен настояваха за достойнство и справедливост- две неща, които никога не сме били готови да дадем на арабите.

Now, in January, 2011, the revolution started, and life stopped for 18 days, and on the 12th of February, we naively celebrated on the streets of Cairo, believing that the revolution had succeeded.
Сега, през януари, 2011, революцията започна, и живота спря за 18 дни, и на 12-ти февруари, ние наивно празнувахме по улиците на Кайро, вярвайки, че революцията е успяла.

If you went by taxi in Egypt or walked along the streets of Cairo, then the situation, when five minutes do not dare to cross the road, will not be surprising.
Ако сте били с такси в Египет или сте ходили по улиците на Кайро, тогава ситуацията, когато пет минути не смеете да пресечете пътя, няма да бъде изненадващо.

If Washington is now perceived as brokering a deal that keeps a military dictatorship in power in Egypt, de jure or de facto, the result will be deep disappointment and frustration on the streets of Cairo.
Ако Вашингтон се възприеме сега като посредник на сделка, която оставя на власт военната диктатура в Египет, резултатът ще бъде дълбоко разочарование и чувство на безизходица по улиците на Кайро.

Demonstrators poured into the streets of Cairo in late January and demanded nothing less than the end to President Hosni Mubarak's 30 year autocratic rule.
Изпълнили улиците на Кайро през последните дни, не настояваха само за слагане на край на 30-годишното управление на президента Хосни Мубарак.

President Mubarak, as he is today- and I respect his long struggle- is incapable of leading the political transition; it is madness to ask that of him and to let the Mubarak clan square up to the ElBaradei clan today on the streets of Cairo.
Президентът Мубарак, както е днес- и аз уважавам продължителната му борба- не може да поведе политическия преход; безумие е да се поиска това от него и да се остави кланът Мубарак да си уреди сметките с клана ЕлБарадей днес по улиците на Кайро.

And on January 25th, Egyptians flooded the streets of Cairo and other cities, calling for change, breaking the barrier of fear and announcing a new era.
На 25-ти януари египтяните заляха улиците на Кайро и други градове, призовавайки за промяна, преодолявайки ограниченията на страха и обявявайки нова ера.

The streets of Cairo act as a location much representative of contemporary Middle Eastern urban cities; ordinary citizens dwell the streets and alleys alongside soldiers and traffic policemen.
Улиците на Кайро се явяват като място, силно презентиращо съвременния изглед на градските среди от Близкия изток- обикновените граждани живеят на улици и алеи, заедно с войници и пътни полицаи.

CAIRO(AP)- President Hosni Mubarak's immediate resignation- the key demand of protesters in the streets of Cairo- would trigger snap presidential elections under the Egyptian constitution and could make political reform more difficult, experts say.
Незабавна оставка на президента Хосни Мубарак, която е основното искане на протестиращите по улиците на Кайро, ще предизвика предсрочни президентски избори съгласно египетската конституция и може допълнително да затрудни политическата реформа, казват експертите.

In 2013, over 8 million flooded the streets of Cairo, Egypt as the military supported the people's birthright to freedom by removing the corrupt regime.
Пак същата година видяхме също така как 8 милиона души изпълниха улиците на Кайро, Египет, като военните подкрепиха рожденото право на хората за свобода и свалиха корумпирания режим.

Also in 2013, we saw over 8 million flood the streets of Cairo, Egypt as the military supported the people's birthright to freedom by removing the corrupt regime.
През 2013 г. също така видяхме, че над 8 милиона души заляха улиците на Кайро, Египет, като военните подкрепиха рожденото право на хората на свобода, чрез свалянето на корупционния режим.

I am, as Baron says, fresh from the streets of Cairo, and I'm still trying to digest the hurricane of popular uprising, violent military coup and revolution that I have just witnessed.
Аз, както каза Барън, тъкмо се връщам от улиците на Кайро и още се опитвам да осмисля урагана на народното въстание, жестокия военен преврат и революцията, на които станах свидетел.

Whatever the mix of aspirations of those on the streets of Cairo, such uprisings are easy prey for tight-knit organizations- known in the revolutionary lexicon as Leninist vanguard parties.
Каквито и да са стремежите на хората на улиците на Кайро, подобни бунтове са лесна плячка за сплотени организации, известни в революционния речник като"ленински авангард".

For all the euphoria and the undoubted bravery seen on the streets of Cairo and elsewhere, there remains a fundamental and persistent doubt amongst Arabs that democracy can work for them as free-thinking individuals.
При цялата еуфория и безспорна смелост, която видяхме по улиците на Кайро и другаде, сред арабите продължава да витае фундаментално и упорито съмнение дали демокрацията може да проработи за тях като свободомислещи хора.