Какво е " STRESS AND TRAUMA " на Български - превод на Български

• стресът и травмата
• стрес и травма
• стрес и травми
• травмата и стреса

Примери за използване на Stress and trauma на Английски и техните преводи на Български

Experience the stress and trauma as your Indigo destroyed.
Изпитайте стреса и травмата, докато вашият Индиго е унищожен.

When terrorist acts occur, people generally look for ways to cope with the acute stress and trauma.
Когато има терористични атаки, хората обикновено търсят начини да се справят с острия стрес и травмата от това.

Chronic stress and trauma have also been linked to this condition.
Хроничната депресия и умора също се свързват с това състояние.

The first is to determine the incidence of stress and trauma caused by this condition.
Първата е да се определи честотата на стрес и травми, причинени от това състояние.

Stress and trauma are other factors, you know, unless I"elm street" my way into his dreams.
Стресът и травмата другите фактори освен ако не си проправя път в сънищата му като Фреди.

When terrorist acts take place, people usually look for ways to cope with the severe stress and trauma.
Когато има терористични атаки, хората обикновено търсят начини да се справят с острия стрес и травмата от това.

Chronic stress and trauma lead to various mental disorders, one of which is anxiety.
Хроничният стрес и травмите водят до различни психични разстройства, едно от които е тревожността.

It is especially suited for people suffering from paralysis, arthritis, lethargy, physical weakness, stress and trauma.
Тя е особено подходяща за хора, страдащи от парализа, артрит, летаргия, телесна слабост, стрес и травми.

Fear, stress and trauma experienced by so many children account for just part of the human crisis.
Страхът, стресът и травмата, преживени от толкова много деца, съставляват само част от човешката криза.

My responsibility was to help the soldiers and other relief workers cope with stress and trauma.
Моята отговорност бе да помогна на войниците и на други помощни работници да се справят със стреса и травмите.

It eliminates the effects of stress and trauma, deeply hidden in the muscles of the face, head, neck and décolleté.
Тя премахва ефекта от стрес и травма, дълбоко скрити в мускулите на лицето, главата, шията и деколтето.

Along with her job, she says she has lost her visa and has spent months in hospital due to stress and trauma.
Наред с работата си, тя казва, че е загубила визата си и е прекарала месеци в болница поради стрес и травма.

Stress and trauma cause health problems, especially if the stress and trauma were a long time ago in one's early childhood.
Стресът и травмата причиняват здравни проблеми, особено ако стреса и травмата са се случили отдавна в ранно детство.

Mr President, the ash cloud has caused stress and trauma for many thousands of travellers and financial loss to many businesses.
(EN) Г-н председател, облакът от пепел причини стрес и травми на хиляди пътници и финансови загуби на много предприятия.

Firstly, she emphasised that it is crucial to give support to young refugees as soon as they arrive, given the stress and trauma they would have experienced.
Първо, тя подчертава, че е изключително важно младите бежанци да получат подкрепа веднага след като пристигнат, предвид стреса и травмата, които са преживели.

Stress and trauma can also constrict the blood supply to the capillaries, causing a lack of oxygen and nutrient uptake, as well as poor vitamin and nutrient absorption of the hair follicles.
Стресът и травмата също могат да свият кръвоснабдяването на капилярите, което води до недостиг на кислород и хранителни вещества, както и до недостиг на витамини и усвояване на хранителнтие вещества от космените фоликули.

The unorthodox form of therapy is said to help with a range of issues including anxiety, autism, poor behavior, low self-confidence, stress, and trauma.
Смята се, че нестандартната терапия помага при широк спектър от проблеми включително чувство за безпокойство, аутизъм, поведенчески отклонения, ниско самочувствие, стрес и емоционална травма.

It may result in a change in the efficacy of the drug after stress and trauma, surgery, birth or illness, and the body may not be able to respond in the usual way to severe stress, such as an accident, surgery, birth or illness.
То може да доведе до промяна в ефикасността на лекарството след стрес и травма, операция, раждане или заболяване, а организмът може да не е в състояние да реагира по обичайния начин на силен стрес, например злополука, операция, раждане или заболяване.

A study of nurses found that belonging to a more cohesive group at work helps prevent burnout and compassion fatigue, reducing the effects of stress and trauma.
Анкета с участие на медицински сестри установи, че принадлежността към сплотена група по време на работа помага за предотвратяване на прегарянето и умората и намалява последиците от стреса и напрежението.

This can cause change in effectiveness of the medicine following stress and trauma, surgery, childbirth or illness and your body may not be able to respond in the usual way to severe stress such as accidents, surgery, childbirth or illness.
То може да доведе до промяна в ефикасността на лекарството след стрес и травма, операция, раждане или заболяване, а организмът може да не е в състояние да реагира по обичайния начин на силен стрес, например злополука, операция, раждане или заболяване.

This is the realm of neural plasticity, the fact that your brain can change in response to experience, and if your previous months have been filled with stress and trauma, your amygdala will have enlarged.
Това е царството на невропластичността, фактът, че мозъкът ви може да се променя в отговор на опита, и ако през предходните месеци сте преживели значителен стрес и травми, вашата амигдала е нараснала.

The children and families seeking asylum at our borders have already endured stress and trauma in leaving their home countries, and are faced with increased risks of mental illness," Bruce J. Schwartz, MD, president of the APA, said in the statement.
Децата и семействата, които търсят убежище на нашите граници, вече са претърпели стрес и травми при напускане на родината си и са изправени пред повишени рискове от психични заболявания“, казва в изявлението президентът на АПА Брус Дж.

From a quantum physics point of view we have any number of possible pasts or futures, and it is simply tuning us into one that is more resourceful, while releasing the stress and trauma that we hold in our body-mind and body-field, due to traumatic life events.
От гледна точка на квантовата физика минало, настояще и бъдеще съществуват едновременно и ние имаме набор от възможности в тях, достатъчно е да се настроим на една по-находчива такава, докато освобождаваме травмата и стреса от нашето поле, ум и тяло, дължащи се на минали травматични събития в живота.

Dr. Melrose is an international speaker on the effects of stress and trauma on the brain, learning, and behavior and maintains a private practice healing the effects of stress and trauma in children, adolescents, and adults, in Long Beach, CA.
Dr Reggie Melrose е международен лектор за последиците от стрес и травма на мозъка, учене и поведение, и поддържа частна практика за лекуване на ефектите на стрес и травма при деца, юноши и възрастни, в Лонг Бийч, Калифорния.

New research reveals how a 4-month transcendental meditation program led to a significant reduction in stress and trauma symptoms among male inmates, suggesting the technique may be an effective treatment for prisoners, veterans, and other individuals at high risk of post-traumatic stress..
Ново проучване разкрива как 4-месечната трансцеденталната програма за медитация води до значително намаляване на стреса и травматични симптоми сред мъже лишени от свобода, като подкрепя тезата, че това може да е ефективно лечение за затворници, ветерани, и други хора с.

Psychologist Peter A. Levine, Ph.D., who has studied stress and trauma for 35 years and served as a stress consultant for NASA, says there are three distinct stages to any traumatic experience, which every climber has gone through at some point, whether getting Elvis leg five feet above a bolt, flailing on the topout of a 25-foot boulder, or running it out over a questionably placed cam.
Психологът д-р Питър Левин, който изучава и изследва стресът и травмата от 35 години, също така е работил като консултант по стресовия фактор в NASA, казва че съществуват 3 отчетливи стадия на всяко травмиращо преживяване, които до някъде са познати на повечето катерачи, дали с движението„кракът на Елвис“- метър и половина над болта, или падане в началото на 7 метров боулдър, или да изтичаш маршрут със съмнително поставени джаджи.

The reasons for this are psychological trauma, stress and neuroses.
Причините за това са психологическа травма, стрес и неврози.

Controlled thought process: stress and deep-rooted emotional trauma lead to many neurological problems.
Контролира мисълта процес: стрес и дълбоко вкоренени емоционална травма доведе до много неврологични проблеми.

It is in this way that stress and other emotional trauma cause physical illness.
По този начин стресът и другите емоционални травми причиняват физически заболявания.

Usually, the factor provoking the emergence of neuroses is conflicts, both external and internal, long-term stress and psychological trauma.
Обикновено факторът, предизвикващ появата на неврози, е конфликти, както външни, така и вътрешни, дългосрочен стрес и психологическа травма.