Какво е " STRESSFUL LIFE EVENTS " на Български - превод на Български

• стресови събития в живота
• стресови житейски събития
• стресиращите случки от живота

Примери за използване на Stressful life events на Английски и техните преводи на Български

And stressful life events.
Стресови житейски събития.

Certain medical conditions, psychological disorders, and stressful life events can cause symptoms that look like ADD/ADHD.
Някои медицински състояния, психологически разстройства и стресови събития в живота могат да предизвикат симптоми, които приличат на ADHD.

Young people at highest risk for early drinking are those with a history of abuse, family violence, depression, and stressful life events.
Младите хора с най-голям риск за ранно пиене са тези с история на насилие, домашно насилие, депресия и стресови житейски събития.

The top 10 most stressful life events.
Топ 10 стресови събития в живота.

Stressful life events or illness may act as a trigger for the onset of Graves' disease among people who are genetically susceptible.
Стресови житейски събития или заболяване може да действа като спусък за появата на Базедова болест при хората, които са генетично предразположени.

Including genes, temperament, stressful life events, and medical issues.
Включително гени, темперамент, стресови събития в живота и медицински проблеми.

Type 5: People with type 5 insomnia also had low levels of distress, and their sleep disorder wasn't affected by stressful life events.
Тип 5: Хората с безсъние тип 5 също са имали ниски нива на дистрес и разстройството на съня им не е било повлияно от стресови житейски събития.

Writing about stressful life events helped reduce symptoms of asthma and rheumatoid arthritis in patients with these chronic illnesses.
Пише за стресови събития в живота спомогнаха за намаляване на симптомите на астма и ревматоиден артрит при пациенти с тези хронични заболявания.

Type 5 is the least serious form and sufferers tend to have low levels of distress, and their sleep disorder wasn't affected by stressful life events.
Тип 5: Хората с безсъние тип 5 също са имали ниски нива на дистрес и разстройството на съня им не е било повлияно от стресови житейски събития.

Of both kinds often follow stressful life events or other mental trauma, but the presence of such stress is not essential for the.
Епизоди и от двата вида често се развиват след стресови житейски събития или други психични травми, но наличието или отсъствието на стрес не е съществено за диагнозата.

According to the widely validated Holm and Rahe Stress Scale, these are the top ten stressful life events for adults that can contribute to illness.
Според широко утвърдената скала на Холмс и Рахе, това са първите десет стресови събития в живота за възрастни, които могат да допринесат за заболяване.

To identify subtypes, the researchers went beyond looking at sleep-related symptoms and considered other factors, including personality traits, mood, emotions and response to stressful life events.
За да идентифицират подтипове, изследователите надхвърлиха разглеждането на свързани със съня симптоми и разгледаха други фактори, включително личностни черти, настроение, емоции и отговор на стресови житейски събития.

Researchers believe that some people react with anxiety to stressful life events, seeing danger lurking ahead everywhere- in applying for a job, asking for a favor, asking for a date.
Някои реагират с безпокойство на стресови събития в живота, виждайки опасност дебнеща навсякъде- при кандидатстване за работа, с молба за услуга.

Young people at highest risk for early drinking are those with a history of abuse, family violence, depression, and stressful life events.
Млади хора с най-голям риск за ранна употреба на алкохол са тези с анамнеза за злоупотреба, насилие в семейството, депресия и стресови събития в живота.

An array of social factors such as poverty and recent stressful life events may also elevate the risk of suicide, particularly when combined with underlying vulnerabilities.
Редица социални фактори като бедност и неотдавнашни стресови житейски събития също могат да повишат риска от самоубийство, особено в комбинация с основните уязвимости.

The results show that youth who are poor at differentiating their negative emotions are more susceptible to depressive symptoms following stressful life events.
Изследователите откриват, че младежите, които не могат да опишат своите негативни емоции, са по-податливи на депресивни симптоми след стресови събития в живота.

According to the Journal of the American Medical Association, writing about stressful life events helped reduce symptoms of asthma and rheumatoid arthritis in patients with these chronic illnesses.
Според списанието на Американската медицинска асоциация, пише за стресови събития в живота спомогнаха за намаляване на симптомите на астма и ревматоиден артрит при пациенти с тези хронични заболявания.

Besides heredity, for the development of the disease are responsible and various psycho-social factors, such as stressful life events that can act as triggers.
Освен наследствеността, за развитието на заболяването са отговорни и различни психосоциални фактори, например стресови житейски събития, които могат да играят ролята на отключващ фактор.

We hold in our fields the stressful life events that have gone before, not just as memories but as specific energy bodies,(Energy Consciousness Holograms or ECHOs).
Стресиращите случки от живота остават в нашите енергийни полета не просто като спомени, а като замръзнала енергия или специфични енергийни тела, които наричаме ЕХО от Energetic Consciousness Holograms ECHO- енергийни холограми от съзнание.

Depression in women usually occurs earlier, lasts longer, is more likely to recur, and is more likely to be associated with stressful life events.
Депресията при жени може да се появи по-рано, да продължи по-дълго, по-вероятно е да се повтори, по-вероятно е да бъде свързана със стресови събития в живота и да е по-чувствителна към сезонните промени.

Bolea-Alamañac pointed out that the investigators took into account a"huge list" of stressful life events in the current analysis, and"corrected for almost everything that could be important in a mother's life.".
Болеа-Аламаняк посочи, че разследващите са взели предвид„огромен списък“ от стресови житейски събития в настоящия анализ и„поправят почти всичко, което може да бъде важно в живота на майката“.

General experiences of stressful life events" such as job loss or homelessness in adulthood are not associated with"the same extreme psychological responses", suggesting that associations with traumatic events at an early age might increase vulnerability to developing gambling problems, Roberts noted.
Робъртс отбелязва, че„общите преживявания на стресови събития в живота“ в зряла възраст не са свързани със„същите екстремни психологически реакции„, което предполага, че асоциациите с травматични събития от ранна възраст може да увеличат уязвимостта към развиващите се проблеми с хазарта.

Depression in women may occur earlier, last longer, be more likely to recur, be more likely to be associated with stressful life events, and be more sensitive to seasonal changes.
Депресията при жени може да се появи по-рано, да продължи по-дълго, по-вероятно е да се повтори, по-вероятно е да бъде свързана със стресови събития в живота и да е по-чувствителна към сезонните промени.

Other biological factors, stressful life events, environment, and thinking in a way that exaggerates relatively normal bodily reactions are also believed to play a role in the onset of panic disorder.
Психологическите фактори, стресовите житейски събития и околната среда, както и често мисленето по начин, който преувеличава относително нормалните телесни реакции, също се смятат за фактор при появата на паническо разстройство.

Finally, many women may be experiencing other life changes during the time of perimenopause or after menopause, such as stressful life events, that may also cause emotional symptoms.
Освен това, много жени могат да изпитват други промени в живота по време на перименопаузата или след менопаузата, като стресови житейски събития, които могат да причинят и емоционални симптоми.

Psychological factors, life transitions, environment, stressful life events, and thinking in a way that exceeds relatively normal bodily reactions are also thought to play a role in the onset of panic disorder.
Психологическите фактори, стресовите житейски събития и околната среда, както и често мисленето по начин, който преувеличава относително нормалните телесни реакции, също се смятат за фактор при появата на паническо разстройство.

Depression in women often occurs earlier, lasts longer, is more likely to recur, is more likely to be associated with stressful life events, and is more sensitive to seasonal changes.
Депресията при жени може да се появи по-рано, да продължи по-дълго, по-вероятно е да се повтори, по-вероятно е да бъде свързана със стресови събития в живота и да е по-чувствителна към сезонните промени.

Roberts further noted that“general experiences of stressful life events” in adulthood aren't associated with“the same extreme psychological responses,” suggesting that associations with traumatic events at an early age might increase vulnerability to developing gambling problems.
Робъртс отбелязва, че„общите преживявания на стресови събития в живота“ в зряла възраст не са свързани със„същите екстремни психологически реакции„, което предполага, че асоциациите с травматични събития от ранна възраст може да увеличат уязвимостта към развиващите се проблеми с хазарта.

Adjusting for early parenthood, occupational social class, maternal education, the sex of the child, alcohol use during pregnancy, and stressful life events, medium maternal somatic anxiety was associated with an odds ratio(OR) for offspring hyperactivity/inattention of 1.87(P< .001).
Приспособяване за ранно родителство, професионална социална класа, образование на майката, пол на детето, употреба на алкохол по време на бременност и стресови житейски събития, средната соматична тревожност на майката е свързана със коефициент на коефициент(ИЛИ) за хиперактивност/ невнимание на потомците от 1, 87( P<.001).