Какво е " STRETCHING OF THE SKIN " на Български - превод на Български

• разтягане на кожата
• разтягането на кожата
• опъване на кожата

Примери за използване на Stretching of the skin на Английски и техните преводи на Български

Prevents stretching of the skin during pregnancy or weight loss.
Предотвратява разтягане на кожата при бременност или отслабване.

Bandages, and belts to help prevent excessive stretching of the skin.
Превръзки и колани, за да помогне за предотвратяване на прекомерно разтягане на кожата.

They are often the result of the rapid stretching of the skin associated with rapid growth or rapid weight changes.
Стриите често са резултат от бързото разтягане на кожата, свързани с бърз растеж или бърза загуба на тегло.

Bandages for pregnant women well support the stomach, reducing the stretching of the skin.
Bands добра подкрепа за бременни стомаха, като намалява разтягането на кожата.

Shallow superficial stretching of the skin can be treated with corrected with procedures such as masks, peels, massage and body wraps.
Плитки повърхностни стрии по кожата може да се лекува корекцията с помощта на такива процедури, тъй като маска, пилинг, масаж и тайна.

On an altered hormonal background stretch marks can occur even without a strong stretching of the skin.
В променена хормонален фон разтягане може да се случи дори без силно опъване на кожата.

In some, it will be mild and associated with the stretching of the skin, while in others, the rash may appear.
В някои от тях, той ще бъде лек и свързан с разтягане на кожата, докато при други може да се появи обрив.

It quickly and gently removes makeup of any toughness without traumatic stretching of the skin.
Бързо и нежно сваля грим с всякаква трайност, без да има травмиращо действие върху кожата.

Most often stretch marks are formed due to stretching of the skin during pregnancy or due to rapid accumulation or weight loss.
Най-често стрии се формират вследствие разтягането на кожата през бременността или поради бързо натрупване или загуба на тегло.

Their use also contributes to the prevention of injuries and excessive stretching of the skin.
Използването им също помага за предотвратяване на наранявания и излишен навяхвания на кожата.

Excessive stretching of the skin can result in the appearance of spots, lines, or stripes, usually pink or purple in color.
Прекомерното разтягане на кожата може да доведе до появата на петна, линии или ивици, обикновено розови или лилави на цвят.

Then we apply the cream on the face, again observing the lines of the least stretching of the skin.
След това прилагаме крема върху лицето, отново наблюдавайки линиите на най-малкото разтягане на кожата.

Face lifting is a stretching of the skin and wrinkles on the face, accompanied by stretching of the muscles of the face.
Лифтингът на лицето представлява опъване на кожата и бръчките по лицето, съпроводено с опъване на мускулите на лицето.

These funds are to nourish the skin, prevent moisture loss, prevent excessive stretching of the skin.
Тези средства са за подхранване на кожата, предотвратяване на загубата на влага, да се предотврати прекомерното разтягане на кожата.

Stretch marks seem to be caused, literally, by a stretching of the skin, coupled with an increase in cortisone, a hormone produced by the adrenal glands.
Стрии изглежда да бъдат причинени, буквално, от разтягане на кожата, съчетано с увеличаване на кортизон, хормон, произвеждан от надбъбречните жлези.

Cramps in gastrocnemius muscles, back pain, itching in the abdominal area due to stretching of the skin may also be disturbing.
Крампи в мускулите на стомаха, болки в гърба, сърбеж в коремната област поради разтягане на кожата също могат да бъдат смущаващи.

Often there is an itching in the abdomen due to the stretching of the skin, so before bedtime, preferably several times a day(for a more sustainable effect), you should use special creams from stretch marks or a usual moisturizing lotion or cream.
Често в корема има сърбеж поради разтягане на кожата, така че преди лягане, за предпочитане няколко пъти на ден(за по-устойчив ефект), трябва да използвате специални кремове от стрии или обикновен хидратиращ лосион или крем.

The procedure should also include relaxing incisions internally along the areola so as to allow stretching of the skin around it.
Операцията трябва да включва и разтоварващи лъчеобразни разрези по обиколката на ареолата, за да може да се осъществи разтягането на кожата около нея.

If you are concerned, go for a smaller size implant to minimize the stretching of the skin, or choose a Spectrum adjustable implant to slowly stretch the skin over time.
Ако се тревожите, вземете си по-малък размер имплант, за да сведете до минимум разтягането на кожата, или изберете регулируем имплант, за да се разтяга кожата постепенно.

Weak muscles located on these parts of the body are not able to tolerate an increasing volume of tissues and prevent excessive stretching of the skin.
Слабите мускули, намиращи се в тези части на тялото, не са в състояние да понасят нарастващ обем тъкани и да предотвратят прекомерното разтягане на кожата.

The disadvantage of fabric suitcases is the probability of stretching of the skin, rupture of the material in the fastener area.
Недостатъкът на тъканите куфари е вероятността от разтягане на кожата, разкъсване на материала в областта на закопчалките.

Modern instruments are often equipped with functions for lowering the pain threshold- they are produced with the functions of massage, cooling or stretching of the skin.
Съвременни уреди често са оборудвани с функции за намаляване на болката праг- те са с функции за масаж, охлаждане или разтягане в продължение на кожата.

At the same time, when performing such a procedure as myofascial massage, the technique prohibits stretching of the skin, pinching and pressing hard on them.
В същото време, когато се извършва такава процедура като миофасциален масаж, техниката забранява разтягането на кожата, притискане и натиск върху тях.

Age-related changes in the form of weakening turgor and reduce the proportion of collagen and elastin lead to excessive stretching of the skin and aggravate the picture.
Свързани с възрастта промени във формата на отслабване тургор и намаляване на дела на колаген и еластин, водят до прекомерно разтягане на кожата и да влоши картината.

Age-related changes in the form of weakening turgor and reduce the proportion of collagen and elastin lead to excessive stretching of the skin and aggravate the picture. Wrinkles, located i….
Свързани с възрастта промени във формата на отслабване тургор и намаляване на дела на колаген и еластин, водят до прекомерно разтягане на кожата и да влоши картината. бръчки, разположена в ъгли….

The skin under the eyes is very sensitive and responds quickly to aggressive external impacts that may be caused by hot water, the stretching of the skin while washing your face or applying the cream, etc.
Кожата под очите е много чувствителна и бързо реагира на агресивни външни ефекти, които могат да бъдат причинени от гореща вода, разтягане на кожата по време на измиване или нанасяне на крем и т.н.

The medical term is'striae gravidarum', which is Latin for stripes of pregnancy and occur in about 90 per cent of all pregnancies because of the stretching of the skin caused by the mother's weight gain and the growing baby and uterus.
Медицинският термин е„striae gravidarum”, което е латинската дума за шарка от бременност и се появяват при около 90% от всички бременни в резултат на разтягането на кожата, причинено от напълняването на майката и растящите бебе и матка.

In the appearance of stretch marks, and on the scientific-"striae", not so much mechanical factors as recently believed(fast weight gain, stretching of the skin on the stomach) are guilty as much as hormones.
Остава само да се справим с още една от страничните ефекти на майчинството- стрии при бременни жени. При появата на стрии и на научните-"стрии", не толкова много механични фактори, колкото наскоро се вярва(бързо увеличаване на теглото, опъване на кожата по корема), са виновни, колкото и хормоните.

Corticosterold creams, pills and lotions could lead to stretch marks by reducing the ability to stretch of the skin.
Кортикостероидните кремове, лосиони и хапчета могат да причинят стрии, като намаляват способността на кожата да се разтяга.

After grasp of the neck of the scrotum and stretch of the skin of the testis, are made two parallel to raphe scroti sections.
След обхващане на шийката на скротума и изпъване на кожата на тестиса, се правят два успоредни на raphe scroti разреза.