Какво е " STRIKES MIDNIGHT " на Български - превод на Български

• удари полунощ
• удря полунощ

Примери за използване на Strikes midnight на Английски и техните преводи на Български

But when the clock strikes midnight.
Когато часовникът удари полунощ.

The clock strikes midnight and the magic runs out.
Но когато часовникът удря полунощ, магията е развалена и остава….

The moment the clock strikes midnight.
Когато часовникът удари полунощ.

When the clock strikes midnight, expect a new day to begin.
Веднага щом часовникът удари полунощ, започва напълно нов период.

She will when the clock strikes midnight.
Ще го разбере, когато удари полунощ.

When that clock strikes midnight, we all get a fresh start.
Когато часовникът удари полунощ, всички започваме на чисто.

Just so he can dance with her as the clock strikes midnight.
Само за да може да танцува с нея, когато часовникът удари полунощ.

Before the clock strikes midnight, we will….
Преди да удари полунощ ще….

The season of joy and love and presents begins when the clock strikes midnight.
Сезонът на радост, любов и подаръци започва, когато часовникът удари полунощ.

When the clock strikes midnight, a new day begins.
Веднага щом часовникът удари полунощ, започва напълно нов период.

Author Unknown I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.
Събудих се рано днес, въодушевен от всичко, което правех преди часовника да удари полунощ.

Where will you be when the clock strikes midnight on 31 December?
Къде ще бъдете, когато часовникът удари полунощ на 31 Декември 2013 година?

When that clock strikes midnight, we're climbing in our shuttle and we're headed for home.
Когато часовникът удари полунощ, се качваме на нашата совалка и си отиваме вкъщи.

Where do you want to be when the clock strikes midnight this December 31st?
Къде ще бъдете, когато часовникът удари полунощ на 31 Декември 2013 година?

When the clock strikes midnight in Spain on New Year's Day, Spanish citizens have a handful of grapes.
Когато часовникът удари полунощ на Нова година в Испания хапват грозде.

And what happens when the clock strikes midnight on December 31, 1999?
Къде ще бъдете, когато часовникът удари полунощ на 31 Декември 2013 година?

Many of us will be celebrating with champagne, dancing, and kissing loved ones when the clock strikes midnight.
Много от нас ще празнуват с шампанско, танци, целувки, когато часовникът удари полунощ.

Just like in many other cities, when the clock strikes midnight, the church bells in Barcelona will chime 12 times.
Точно както и в много други градове, когато часовникът удари полунощ, църковните камбани в Барселона ще пригласям 12 пъти.

Many of you will celebrate with champagne, dancing, and kissing your loved ones when the clock strikes midnight.
Много от нас ще празнуват с шампанско, танци, целувки, когато часовникът удари полунощ.

But when the clock strikes midnight, the spell is broken, leaving a single glass slipper… the only key to the ultimate fairy-tale ending!
Но когато часовникът удря полунощ, магията е развалена и остава само една стъклена пантофка- единствената следа, водеща до финала на тази приказна история!

What will you be thinking about when the clock strikes midnight on December 31st?
Къде ще бъдете, когато часовникът удари полунощ на 31 Декември 2013 година?

But when the clock strikes midnight, the spell is broken, leaving only a single glass slipper… a slipper that will be the key to the ultimate fairy-tale ending!
Но когато часовникът удря полунощ, магията е развалена и остава само една стъклена пантофка- единствената следа, водеща до финала на тази приказна история!

Whilst many of us celebrate by drinking champagne, dancing, and kissing our loved ones when the clock strikes midnight.
Много от нас ще празнуват с шампанско, танци, целувки, когато часовникът удари полунощ.

In the event that there actually is something to this hypothesis, there is still quite a bit of time left(about five billion years) before the clock strikes midnight for the final time- leaving everything in the universe, including you and I, frozen in the vastness of space forever.
В случай, че тази хипотеза се окаже реална, има доста време да измине- около 5 милиарда години, преди часовникът да удари полунощ за последен път и да остави всичко във Вселената, включително и нас, замръзнало в необятността на пространството завинаги.

Well, no, not to quote the Fairy Godmother, but, technically,"tonight" ends when the clock strikes midnight, so.
Е, не, не цитирам добрата фея, но, технически"тази вечер" свършва когато удари полунощ, така че.

The phrase“new year, new you” is a mantra that many of us repeat to ourselves once the clock strikes midnight on January 1.
Фразата„Нова година, ново аз“ е мантра, която мнозина от нас повторяме за себе си, след като часовникът удари полунощ на 1 януари.

And the clock's gonna strike midnight if somebody finds out.
И часовника ще удари полунощ, ако някой разбере.

But once the clock struck midnight, nothing happened!
Въпреки това, когато часовникът удари полунощ се случи нещо, което никой не очакваше!

Then, as the clock struck midnight across the globe, nothing noticeable happened!
Въпреки това, когато часовникът удари полунощ се случи нещо, което никой не очакваше!

Then, as the clock struck midnight, something strange happened!
Въпреки това, когато часовникът удари полунощ се случи нещо, което никой не очакваше!